From 0def5316cd2ec7699c649bf67bf58e6315c3010b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alisen Chung Date: Tue, 9 Aug 2022 22:27:58 +0000 Subject: [PATCH] 8290889: JDK 19 RDP2 L10n resource files update - msgdrop 10 Reviewed-by: naoto, asemenyuk --- .../security/tools/keytool/Resources_de.java | 4 +- .../security/tools/keytool/Resources_ja.java | 4 +- .../tools/keytool/Resources_zh_CN.java | 4 +- .../util/resources/CurrencyNames.properties | 3 + .../rowset/RowSetResourceBundle_de.properties | 3 +- .../rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties | 3 +- .../RowSetResourceBundle_zh_CN.properties | 3 +- .../utils/SerializerMessages_de.java | 2 +- .../javac/resources/compiler_de.properties | 7 +- .../javac/resources/compiler_ja.properties | 7 +- .../javac/resources/compiler_zh_CN.properties | 7 +- .../javac/resources/launcher_de.properties | 2 + .../javac/resources/launcher_ja.properties | 2 + .../javac/resources/launcher_zh_CN.properties | 2 + .../tools/jarsigner/Resources_de.java | 8 +- .../tools/jarsigner/Resources_ja.java | 8 +- .../tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java | 8 +- .../sun/tools/jar/resources/jar_de.properties | 4 +- .../sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties | 12 +- .../tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties | 4 +- .../html/resources/standard_de.properties | 11 +- .../html/resources/standard_ja.properties | 11 +- .../html/resources/standard_zh_CN.properties | 11 +- .../toolkit/resources/doclets_de.properties | 3 +- .../toolkit/resources/doclets_ja.properties | 3 +- .../resources/doclets_zh_CN.properties | 3 +- .../doclint/resources/doclint_de.properties | 1 + .../doclint/resources/doclint_ja.properties | 1 + .../resources/doclint_zh_CN.properties | 1 + .../tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties | 3 +- .../tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties | 3 +- .../jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties | 3 +- .../example/debug/tty/TTYResources_de.java | 7 +- .../example/debug/tty/TTYResources_ja.java | 7 +- .../example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java | 7 +- .../resources/MacResources_de.properties | 6 +- .../resources/HelpResources_de.properties | 185 +----------------- .../resources/HelpResources_ja.properties | 185 +----------------- .../resources/HelpResources_zh_CN.properties | 184 +---------------- .../resources/ext/CurrencyNames_de.properties | 3 +- .../resources/ext/CurrencyNames_ja.properties | 3 +- .../ext/CurrencyNames_zh_CN.properties | 3 +- 42 files changed, 144 insertions(+), 597 deletions(-) diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java index 5479bc1df2d..b2b3b6eb1cd 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"}, {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"}, {"whose.sigalg.disabled", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."}, + {"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Das gilt als Sicherheitsrisiko und kann nach %3$s nicht zum Signieren von JAR-Archiven verwendet werden."}, + {"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "denyAfter-Datumszeichenfolge in Ausnahmemeldung kann nicht geparst werden"}, {"whose.sigalg.weak", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Dieser Algorithmus wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."}, {"whose.key.disabled", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko und ist deaktiviert."}, {"whose.key.weak", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko. Diese Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe wird in einem zuk\u00FCnftigen Update deaktiviert."}, diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java index 43acdf4f2d3..45e8d5ef601 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %1$s\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8: %2$s\n\u516C\u958B\u30AD\u30FC: %3$s\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %4$s\n"}, {"verified.by.s.in.s.weak", "%2$s\u5185\u306E%1$s\u306B\u3088\u308A%3$s\u3067\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}, {"whose.sigalg.disabled", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"}, + {"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002%3$s\u306E\u5F8C\u3067JAR\u306B\u7F72\u540D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"}, + {"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "\u4F8B\u5916\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306EdenyAfter\u65E5\u4ED8\u6587\u5B57\u5217\u3092\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, {"whose.sigalg.weak", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306F\u5C06\u6765\u306E\u66F4\u65B0\u3067\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"}, {"whose.key.disabled", "%1$s\u306F%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"}, {"whose.key.weak", "%1$s\u306F%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AD\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u5C06\u6765\u306E\u66F4\u65B0\u3067\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"}, diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java index 520c55796ef..67a47428995 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -475,6 +475,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u4F53: %1$s\n\u683C\u5F0F: %2$s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %3$s\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %4$s\n"}, {"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A8C\u8BC1"}, {"whose.sigalg.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u800C\u4E14\u88AB\u7981\u7528\u3002"}, + {"whose.sigalg.usagesignedjar", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u5728 %3$s \u540E\u5BF9 JAR \u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u3002"}, + {"Unable.to.parse.denyAfter.string.in.exception.message", "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u4E2D\u7684 denyAfter \u65E5\u671F\u5B57\u7B26\u4E32"}, {"whose.sigalg.weak", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002\u6B64\u7B97\u6CD5\u5C06\u5728\u672A\u6765\u7684\u66F4\u65B0\u4E2D\u88AB\u7981\u7528\u3002"}, {"whose.key.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u800C\u4E14\u88AB\u7981\u7528\u3002"}, {"whose.key.weak", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002\u6B64\u5BC6\u94A5\u5927\u5C0F\u5C06\u5728\u672A\u6765\u7684\u66F4\u65B0\u4E2D\u88AB\u7981\u7528\u3002"}, diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/util/resources/CurrencyNames.properties b/src/java.base/share/classes/sun/util/resources/CurrencyNames.properties index 53bf1d837ff..b9e9098023e 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/util/resources/CurrencyNames.properties +++ b/src/java.base/share/classes/sun/util/resources/CurrencyNames.properties @@ -60,6 +60,9 @@ # or other dealings in these Data Files or Software without prior # written authorization of the copyright holder. +# These currency symbol entries are for the root bundle only to avoid throwing a +# MissingResourceException. They should not be copied into each localized resource bundle +# during translation. ADP=ADP AED=AED AFA=AFA diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties index 84fb41ce788..1b722e58c84 100644 --- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties +++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten -cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties index 3181e64c1ff..cd40ad2ef42 100644 --- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties +++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 diff --git a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties index 29d1823149d..a9f1203518c 100644 --- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties +++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -60,7 +60,6 @@ cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65E0\u5143\u6570\u636E cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65E0\u6548 cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C cachedrowsetimpl.keycols = \u5173\u952E\u5B57\u5217\u65E0\u6548 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548 cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64CD\u4F5C\u4E0D\u53D7\u6570\u636E\u5E93\u652F\u6301 cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217 diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java index 1874693ccfe..de0543c3f26 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java @@ -197,7 +197,7 @@ public class SerializerMessages_de extends ListResourceBundle { "Das an die SerializerFactory \u00FCbergebene Properties-Objekt verf\u00FCgt \u00FCber keine Eigenschaft \"{0}\"." }, { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, - "Warnung: Die Codierung \"{0}\" wird nicht von der Java-Laufzeit unterst\u00FCtzt." }, + "Warnung: Die Codierung \"{0}\" wird nicht von Java Runtime unterst\u00FCtzt." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, "Parameter \"{0}\" nicht erkannt."}, diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties index 023f83aea32..2d51ac43cd9 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_de.properties @@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import=Es wurde bereits ein Typ mit d # 0: symbol compiler.err.already.defined.this.unit={0} ist in dieser Kompilierungseinheit bereits definiert +compiler.err.annotation.missing.element.value=In Annotation fehlt ein Elementwert + # 0: type, 1: list of name compiler.err.annotation.missing.default.value=In Annotation @{0} fehlt ein Standardwert f\u00FCr das Element "{1}" @@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(aufgrund von <> mus compiler.misc.source.unavailable=(Quelle nicht verf\u00FCgbar) -compiler.misc.base.membership=Alle Basisklassen geh\u00F6ren zu dieser Gruppe - # 0: string, 1: string, 2: boolean compiler.misc.x.print.processor.info=Prozessor {0} entspricht {1} und gibt {2} zur\u00FCck. @@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview muss mit -source compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} ist mit einem Vorschaufeature deklariert, das in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt werden kann. compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=Versuch der Synchronisierung f\u00FCr eine Instanz einer wertbasierten Klasse + +# 0: type +compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=Einschlie\u00DFender Klassentyp: {0}\nist nicht deklarierbar. F\u00FChren Sie das Casting in einen deklarierbaren Typ aus diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties index 86c65650c59..6a899309594 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties @@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D # 0: symbol compiler.err.already.defined.this.unit={0}\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 +compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6CE8\u91C8\u306B\u8981\u7D20\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 + # 0: type, 1: list of name compiler.err.annotation.missing.default.value=\u6CE8\u91C8@{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 @@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(<>\u306E\u305F\u308 compiler.misc.source.unavailable=(\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF) -compiler.misc.base.membership=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3059 - # 0: string, 1: string, 2: boolean compiler.misc.x.print.processor.info=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5{0}\u306F{1}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001{2}\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002 @@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview\u306F-source\u30 compiler.warn.declared.using.preview={0} {1}\u306F\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5024\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u540C\u671F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F + +# 0: type +compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u578B: {0}\n\u306F\u975E\u578B\u6307\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u578B\u6307\u5B9A\u578B\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties index 01c92e9e0b3..94e2075c36d 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties @@ -110,6 +110,8 @@ compiler.err.already.defined.static.single.import={0}\u7684\u9759\u6001 single-t # 0: symbol compiler.err.already.defined.this.unit=\u5DF2\u5728\u8BE5\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E2D\u5B9A\u4E49{0} +compiler.err.annotation.missing.element.value=\u6CE8\u91CA\u7F3A\u5C11\u5143\u7D20\u503C + # 0: type, 1: list of name compiler.err.annotation.missing.default.value=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 ''{1}'', \u6CE8\u91CA @{0} \u7F3A\u5C11\u9ED8\u8BA4\u503C @@ -1119,8 +1121,6 @@ compiler.misc.diamond.anonymous.methods.implicitly.override=(\u7531\u4E8E <>, \u compiler.misc.source.unavailable=(\u6E90\u4E0D\u53EF\u7528) -compiler.misc.base.membership=\u60A8\u7684\u6240\u6709\u57FA\u7C7B\u90FD\u5C5E\u4E8E\u6211\u4EEC - # 0: string, 1: string, 2: boolean compiler.misc.x.print.processor.info=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u4E0E{1}\u5339\u914D\u5E76\u8FD4\u56DE{2}\u3002 @@ -2783,3 +2783,6 @@ compiler.err.preview.without.source.or.release=--enable-preview \u5FC5\u987B\u4E compiler.warn.declared.using.preview={0} {1} \u662F\u4F7F\u7528\u9884\u89C8\u529F\u80FD\u58F0\u660E\u7684\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002 compiler.warn.attempt.to.synchronize.on.instance.of.value.based.class=\u5C1D\u8BD5\u5728\u57FA\u4E8E\u503C\u7684\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u4E0A\u540C\u6B65 + +# 0: type +compiler.err.enclosing.class.type.non.denotable=\u5C01\u95ED\u7C7B\u7C7B\u578B\uFF1A{0}\n\u662F\u4E0D\u53EF\u6307\u793A\u7684\u7C7B\u578B\uFF0C\u5C1D\u8BD5\u8F6C\u6362\u4E3A\u53EF\u6307\u793A\u7684\u7C7B\u578B diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties index a5796a168df..b58541a852d 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_de.properties @@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=Fehler: launcher.err.no.args=kein Pfad f\u00FCr Quelldatei +launcher.err.security.manager=Quellcode-Launcher kann nicht mit aktiviertem Sicherheitsmanager verwendet werden + # 0: string launcher.err.invalid.filename=ung\u00FCltiger Pfad f\u00FCr Quelldatei: {0} diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties index a67ae31fc64..be648c7973f 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties @@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=\u30A8\u30E9\u30FC: launcher.err.no.args=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 +launcher.err.security.manager=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304C\u6709\u52B9\u306A\u72B6\u614B\u3067\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 + # 0: string launcher.err.invalid.filename=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7121\u52B9\u306A\u30D1\u30B9: {0} diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_zh_CN.properties index 66fe26134f4..be35a77c566 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_zh_CN.properties @@ -82,6 +82,8 @@ launcher.error=\u9519\u8BEF: launcher.err.no.args=\u65E0\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84 +launcher.err.security.manager=\u65E0\u6CD5\u5728\u542F\u7528\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u5668\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u6E90\u4EE3\u7801\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F + # 0: string launcher.err.invalid.filename=\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\u65E0\u6548\uFF1A{0} diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java index b66ce1a4dee..21bcca28b00 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_de.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { "[-providerClass F\u00FCgt einen Sicherheitsprovider nach vollqualifiziertem Klassennamen hinzu"}, {".providerArg.option.2", " [-providerArg ]] ... Konfiguriert Argument f\u00FCr -providerClass"}, + {".providerPath.option", + "[-providerPath ] Provider-Classpath"}, {".strict.treat.warnings.as.errors", "[-strict] Behandelt Warnungen als Fehler"}, {".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file", @@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"history.nobk", "- Blockdatei f\u00FCr signaturbezogene Datei META-INF/%s.SF fehlt"}, {"with.weak", "%s (schwach)"}, + {"with.algparams.weak", "%1$s mit %2$s (schwach)"}, {"with.disabled", "%s (deaktiviert)"}, + {"with.algparams.disabled", "%1$s mit %2$s (deaktiviert)"}, {"key.bit", "%d-Bit-Schl\u00FCssel"}, {"key.bit.weak", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (schwach)"}, + {"key.bit.eccurve.weak", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (schwach)"}, {"key.bit.disabled", "%d-Bit-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"}, + {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (deaktiviert)"}, {"unknown.size", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe"}, {"extra.attributes.detected", "POSIX-Dateiberechtigung und/oder Symlink-Attribute erkannt. Diese Attribute werden bei der Signatur ignoriert und sind nicht durch die Signatur gesch\u00FCtzt."}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java index aca0727297c..8da54a1b6d9 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { "[-providerClass \u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B"}, {".providerArg.option.2", " [-providerArg ]] ... -providerClass\u306E\u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B"}, + {".providerPath.option", + "[-providerPath ] \u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"}, {".strict.treat.warnings.as.errors", "[-strict] \u8B66\u544A\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u3068\u3057\u3066\u51E6\u7406"}, {".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file", @@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_ja extends java.util.ListResourceBundle { {"history.nobk", "- \u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBMETA-INF/%s.SF\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"}, {"with.weak", "%s (\u5F31)"}, + {"with.algparams.weak", "%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F%1$s (\u5F31)"}, {"with.disabled", "%s (\u7121\u52B9)"}, + {"with.algparams.disabled", "%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F%1$s (\u7121\u52B9)"}, {"key.bit", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC"}, {"key.bit.weak", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC(\u5F31)"}, + {"key.bit.eccurve.weak", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u30AD\u30FC(\u5F31)"}, {"key.bit.disabled", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30AD\u30FC (\u7121\u52B9)"}, + {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u30AD\u30FC(\u7121\u52B9)"}, {"unknown.size", "\u4E0D\u660E\u30B5\u30A4\u30BA"}, {"extra.attributes.detected", "POSIX\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6A29\u9650\u307E\u305F\u306Fsymlink(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u306E\u5C5E\u6027\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u7F72\u540D\u4E2D\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u5C5E\u6027\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u3001\u7F72\u540D\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java index 47dacd6a8a5..9ac39f79685 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2000, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2000, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -117,6 +117,8 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { "[-providerClass <\u7C7B> \u6309\u5168\u9650\u5B9A\u7C7B\u540D\u6DFB\u52A0\u5B89\u5168\u63D0\u4F9B\u65B9"}, {".providerArg.option.2", " [-providerArg <\u53C2\u6570>]] ... \u914D\u7F6E -providerClass \u7684\u53C2\u6570"}, + {".providerPath.option", + "[-providerPath ] \u63D0\u4F9B\u65B9\u7C7B\u8DEF\u5F84"}, {".strict.treat.warnings.as.errors", "[-strict] \u5C06\u8B66\u544A\u89C6\u4E3A\u9519\u8BEF"}, {".conf.url.specify.a.pre.configured.options.file", @@ -172,10 +174,14 @@ public class Resources_zh_CN extends java.util.ListResourceBundle { {"history.nobk", "- \u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6587\u4EF6 META-INF/%s.SF \u7F3A\u5C11\u5757\u6587\u4EF6"}, {"with.weak", "%s (\u5F31)"}, + {"with.algparams.weak", "%1$s \u4F7F\u7528 %2$s\uFF08\u5F31\uFF09"}, {"with.disabled", "%s\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, + {"with.algparams.disabled", "%1$s \u4F7F\u7528 %2$s\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, {"key.bit", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5"}, {"key.bit.weak", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5 (\u5F31)"}, + {"key.bit.eccurve.weak", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5 (\u5F31)"}, {"key.bit.disabled", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, + {"key.bit.eccurve.disabled", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5\uFF08\u7981\u7528\uFF09"}, {"unknown.size", "\u672A\u77E5\u5927\u5C0F"}, {"extra.attributes.detected", "\u68C0\u6D4B\u5230 POSIX \u6587\u4EF6\u6743\u9650\u548C/\u6216 symlink \u5C5E\u6027\u3002\u8FD9\u4E9B\u5C5E\u6027\u5728\u8FDB\u884C\u7B7E\u540D\u65F6\u4F1A\u88AB\u5FFD\u7565\uFF0C\u4E0D\u53D7\u8BE5\u7B7E\u540D\u7684\u4FDD\u62A4\u3002"}, diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties index 95744421c89..731f9b4e144 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties @@ -92,14 +92,14 @@ out.extracted=extrahiert: {0} out.inflated=\ vergr\u00F6\u00DFert: {0} out.size=(ein = {0}) (aus = {1}) -usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv\n -t listet das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schlie\u00DFt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelt sind\n -0 speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n -P beh\u00E4lt die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus dem Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge\n -i generiert Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schlie\u00DFt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" verarbeitet.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Eine vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis foo/ directory in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n +usage.compat=Kompatibilit\u00E4tsschnittstelle\nVerwendung: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\nOptionen:\n -c erstellt ein neues Archiv (einschlie\u00DFlich fehlender \u00FCbergeordneter Verzeichnisse)\n -t listet das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auf\n -x extrahiert die benannten (oder alle) Dateien aus dem Archiv\n -u aktualisiert ein vorhandenes Archiv\n -v generiert Verbose-Ausgabe zur Standardausgabe\n -f gibt den Archivdateinamen an\n -m schlie\u00DFt Manifestinformationen aus der angegebenen Manifestdatei ein\n -e gibt den Anwendungseinstiegspunkt f\u00FCr Standalone-Anwendungen an,\n die in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelt sind\n -0 speichert nur, keine ZIP-Komprimierung\n -P beh\u00E4lt die vorangestellten Komponenten "/" (absoluter Pfad) und ".." (\u00FCbergeordnetes Verzeichnis) aus Dateinamen bei\n -M generiert keine Manifestdatei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge\n -i generiert Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-Dateien\n -C wechselt zum angegebenen Verzeichnis und schlie\u00DFt die folgende Datei ein\nDateien, die Verzeichnisse sind, werden rekursiv verarbeitet.\nDie Namen der Manifestdatei, der Archivdatei und des Einstiegspunkts werden\nin der gleichen Reihenfolge wie die Flags "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Zwei Klassendateien in einem Archiv namens classes.jar archivieren: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Die vorhandene Manifestdatei "mymanifest" verwenden und alle\n Dateien im Verzeichnis "foo/" in "classes.jar" archivieren: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n main.usage.summary=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] Dateien] ... main.usage.summary.try=Verwenden Sie "jar --help", um weitere Informationen anzuzeigen. main.help.preopt=Verwendung: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar erstellt ein Archiv f\u00FCr Klassen und Ressourcen und kann individuelle\nKlassen oder Ressourcen aus einem Archiv bearbeiten oder wiederherstellen.\n\n Beispiele:\n # Ein Archiv namens classes.jar mit zwei Klassendateien erstellen:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # Ein Archiv mit einem vorhandenen Manifest mit allen Dateien in foo/ erstellen:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # Ein modulares JAR-Archiv erstellen, dessen Moduldeskriptor sich in\n # classes/module-info.class befindet:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # Ein vorhandenes nicht modulares JAR-Archiv in ein modulares JAR-Archiv aktualisieren:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # Multi-Release-JAR-Datei erstellen, wobei einige Dateien im Verzeichnis META-INF/versions/9 gespeichert werden:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\nUm den "jar"-Befehl zu k\u00FCrzen oder zu vereinfachen, k\u00F6nnen Sie Argumente in einer separaten\nTextdatei angeben und diese mit dem @-Zeichen als Pr\u00E4fix an den "jar"-Befehl \u00FCbergeben.\n\n Beispiele:\n # Zus\u00E4tzliche Optionen und Liste der Klassendateien aus der Datei classes.list lesen\n jar --create --file my.jar @classes.list\n main.help.opt.main=\ Hauptvorgangsmodus:\n -main.help.opt.main.create=\ -c, --create Archiv erstellen +main.help.opt.main.create=\ -c, --create Erstellt das Archiv. Wenn der mit\n -f oder --file angegebene Archivdateiname einen Pfad enth\u00E4lt, werden auch fehlende\n \u00FCbergeordnete Verzeichnisse erstellt main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE Indexinformationen f\u00FCr die angegebenen JAR-\n Archive generieren main.help.opt.main.list=\ -t, --list Das Inhaltsverzeichnis f\u00FCr das Archiv auflisten main.help.opt.main.update=\ -u, --update Ein vorhandenes JAR-Archiv aktualisieren diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties index a4e3d195674..264d363a991 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties @@ -92,18 +92,18 @@ out.extracted={0}\u304C\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F out.inflated=\ {0}\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F out.size=(\u5165={0})(\u51FA={1}) -usage.compat=\u4E92\u63DB\u6027\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: \n\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n -P \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073".." (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ . \n +usage.compat=\u4E92\u63DB\u6027\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9:\n\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B(\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u542B\u3080)\n -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E \n \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n -P \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073".." (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B: \n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B: \n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n main.usage.summary=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ... main.usage.summary.try=\u8A73\u7D30\u306F\u3001`jar --help'\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 main.help.preopt=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\n\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080classes.jar\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # foo/\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306Fclasses/module-info.class\u306B\n # \u3042\u308B:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # \u65E2\u5B58\u306E\u975E\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u3092\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9jar\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092META-INF/versions/9\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\njar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u77ED\u7E2E\u307E\u305F\u306F\u7C21\u7565\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u500B\u5225\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3001\n\u8A18\u53F7(@)\u3092\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3057\u3066jar\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n \u4F8B:\n # \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBclasses.list\u304B\u3089\u8AAD\u8FBC\u307F\u307E\u3059\n jar --create --file my.jar @classes.list\n main.help.opt.main=\ \u30E1\u30A4\u30F3\u64CD\u4F5C\u30E2\u30FC\u30C9:\n -main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059 -main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\n \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059 -main.help.opt.main.list=\ -t, --list \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 -main.help.opt.main.update=\ -u, --update \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059 -main.help.opt.main.extract=\ -x, --extract \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059 +main.help.opt.main.create=\ -c\u3001--create \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002-f\u307E\u305F\u306F--file\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\n \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u30D1\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\n \u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3082\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059 +main.help.opt.main.generate-index=\ -i,\u3001--generate-index=FILE \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\n \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059 +main.help.opt.main.list=\ -t\u3001--list \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059 +main.help.opt.main.update=\ -u\u3001--update \u65E2\u5B58\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059 +main.help.opt.main.extract=\ -x\u3001--extract \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059 main.help.opt.main.describe-module=\ -d, --describe-module \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u307E\u305F\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059 main.help.opt.main.validate=\ --validate jar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306Ejar\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3067\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305FAPI\u304C\n \u3059\u3079\u3066\u306E\u7570\u306A\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\n \u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002 main.help.opt.any=\ \u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u3082\u6709\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C\u4FEE\u98FE\u5B50:\n\n -C DIR \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\n \u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u307E\u3059 diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties index 5a4832d0bd4..b5e33e66ec9 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties @@ -92,14 +92,14 @@ out.extracted=\u5DF2\u63D0\u53D6: {0} out.inflated=\ \u5DF2\u89E3\u538B: {0} out.size=(\u8F93\u5165 = {0}) (\u8F93\u51FA = {1}) -usage.compat=\u517C\u5BB9\u6027\u63A5\u53E3\uFF1A\n\u7528\u6CD5\uFF1Ajar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u9009\u9879\uFF1A\n -c \u521B\u5EFA\u65B0\u6863\u6848\n -t \u5217\u51FA\u6863\u6848\u76EE\u5F55\n -x \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\uFF08\u6216\u6240\u6709\uFF09\u6587\u4EF6\n -u \u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u6863\u6848\n -v \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -f \u6307\u5B9A\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6E05\u5355\u4FE1\u606F\n -e \u4E3A\u6346\u7ED1\u5230\u53EF\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9\n -0 \u4EC5\u5B58\u50A8\uFF1B\u4E0D\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55 ZIP \u538B\u7F29\n -P \u4FDD\u7559\u6587\u4EF6\u540D\u4E2D\u7684\u524D\u5BFC '/'\uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF09\u548C ".."\uFF08\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\n -M \u4E0D\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\n -i \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u4FE1\u606F\n -C \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6\n\u5982\u679C\u4EFB\u4F55\u6587\u4EF6\u4E3A\u76EE\u5F55\uFF0C\u5219\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u9012\u5F52\u5904\u7406\u3002\n\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u540D\u3001\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u548C\u5165\u53E3\u70B9\u540D\u79F0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\n\u4E0E 'm', 'f' \u548C 'e' \u6807\u8BB0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u793A\u4F8B 1\uFF1A\u5C06\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848\u4E2D\uFF1A\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u793A\u4F8B 2\uFF1A\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 'mymanifest' \u5E76\n \u5C06 foo/ \u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230 'classes.jar' \u4E2D\uFF1A\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/\u3002\n +usage.compat=\u517C\u5BB9\u6027\u63A5\u53E3\uFF1A\n\u7528\u6CD5\uFF1Ajar {ctxui}[vfmn0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files] ...\n\u9009\u9879\uFF1A\n -c \u521B\u5EFA\u65B0\u6863\u6848\uFF08\u5305\u62EC\u7F3A\u5C11\u7684\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\n -t \u5217\u51FA\u6863\u6848\u76EE\u5F55\n -x \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684\uFF08\u6216\u6240\u6709\uFF09\u6587\u4EF6\n -u \u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u6863\u6848\n -v \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n -f \u6307\u5B9A\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6E05\u5355\u4FE1\u606F\n -e \u4E3A\u6346\u7ED1\u5230\u53EF\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9\n -0 \u4EC5\u5B58\u50A8\uFF1B\u4E0D\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55 ZIP \u538B\u7F29\n -P \u4FDD\u7559\u6587\u4EF6\u540D\u4E2D\u7684\u524D\u5BFC '/'\uFF08\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF09\u548C ".."\uFF08\u7236\u76EE\u5F55\uFF09\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\n -M \u4E0D\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\n -i \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u4FE1\u606F\n -C \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u6587\u4EF6\n\u5982\u679C\u4EFB\u4F55\u6587\u4EF6\u4E3A\u76EE\u5F55\uFF0C\u5219\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u9012\u5F52\u5904\u7406\u3002\n\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u540D\u3001\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\u548C\u5165\u53E3\u70B9\u540D\u79F0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\n\u4E0E 'm', 'f' \u548C 'e' \u6807\u8BB0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u793A\u4F8B 1\uFF1A\u5C06\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848\u4E2D\uFF1A\n jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u793A\u4F8B 2\uFF1A\u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 'mymanifest' \u5E76\n \u5C06 foo/ \u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230 'classes.jar' \u4E2D\uFF1A\n jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/\u3002\n main.usage.summary=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ... main.usage.summary.try=\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528 `jar --help' \u83B7\u53D6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002 main.help.preopt=\u7528\u6CD5: jar [OPTION...] [ [--release VERSION] [-C dir] files] ...\njar \u521B\u5EFA\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\u7684\u6863\u6848, \u5E76\u4E14\u53EF\u4EE5\u5904\u7406\u6863\u6848\u4E2D\u7684\n\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u6216\u8005\u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u8FD8\u539F\u5355\u4E2A\u7C7B\u6216\u8D44\u6E90\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u6863\u6848:\n jar --create --file classes.jar Foo.class Bar.class\n # \u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u521B\u5EFA\u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u5305\u542B foo/ \u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6:\n jar --create --file classes.jar --manifest mymanifest -C foo/ .\n # \u521B\u5EFA\u6A21\u5757\u5316 jar \u6863\u6848, \u5176\u4E2D\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26\u4F4D\u4E8E\n # classes/module-info.class:\n jar --create --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ classes resources\n # \u5C06\u73B0\u6709\u7684\u975E\u6A21\u5757\u5316 jar \u66F4\u65B0\u4E3A\u6A21\u5757\u5316 jar:\n jar --update --file foo.jar --main-class com.foo.Main --module-version 1.0\n -C foo/ module-info.class\n # \u521B\u5EFA\u5305\u542B\u591A\u4E2A\u53D1\u884C\u7248\u7684 jar, \u5E76\u5C06\u4E00\u4E9B\u6587\u4EF6\u653E\u5728 META-INF/versions/9 \u76EE\u5F55\u4E2D:\n jar --create --file mr.jar -C foo classes --release 9 -C foo9 classes\n\n\u8981\u7F29\u77ED\u6216\u7B80\u5316 jar \u547D\u4EE4, \u53EF\u4EE5\u5728\u5355\u72EC\u7684\u6587\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u6307\u5B9A\u53C2\u6570,\n\u5E76\u4F7F\u7528 @ \u7B26\u53F7\u4F5C\u4E3A\u524D\u7F00\u5C06\u6B64\u6587\u4EF6\u4F20\u9012\u7ED9 jar \u547D\u4EE4\u3002\n\n \u793A\u4F8B:\n # \u4ECE\u6587\u4EF6 classes.list \u8BFB\u53D6\u9644\u52A0\u9009\u9879\u548C\u7C7B\u6587\u4EF6\u5217\u8868\n jar --create --file my.jar @classes.list\n main.help.opt.main=\ \u4E3B\u64CD\u4F5C\u6A21\u5F0F:\n -main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u521B\u5EFA\u6863\u6848 +main.help.opt.main.create=\ -c, --create \u521B\u5EFA\u6863\u6848\u3002\u901A\u8FC7 -f \u6216 --file \u6307\u5B9A\u7684\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u540D\n \u5305\u542B\u8DEF\u5F84\u65F6\uFF0C\u8FD8\u5C06\u521B\u5EFA\n \u7F3A\u5C11\u7684\u7236\u76EE\u5F55 main.help.opt.main.generate-index=\ -i, --generate-index=FILE \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6863\u6848\u751F\u6210\n \u7D22\u5F15\u4FE1\u606F main.help.opt.main.list=\ -t, --list \u5217\u51FA\u6863\u6848\u7684\u76EE\u5F55 main.help.opt.main.update=\ -u, --update \u66F4\u65B0\u73B0\u6709 jar \u6863\u6848 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties index 4cf302da7b9..03cb0891b0c 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=Systemeigenschaften - \u00DCbersicht doclet.Window_Source_title=Quellcode doclet.Window_Help_title=API-Hilfe +# 0: a date +doclet.Option_date_out_of_range=Wert f\u00FCr "--date" au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs: {0} + +# 0: a date +doclet.Option_date_not_valid=Wert f\u00FCr "--date" nicht g\u00FCltig: {0} + doclet.help.main_heading=Hilfe zu JavaDoc doclet.help.navigation.head=Navigation # 0: link to the Overview page @@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=\u00DCberblickdokumentation aus HTML-Datei les doclet.usage.windowtitle.parameters= doclet.usage.windowtitle.description=Browserfenstertitel f\u00FCr die Dokumentation +doclet.usage.date.parameters= +doclet.usage.date.description=Gibt den Wert f\u00FCr den Zeitstempel der generierten Seiten im ISO 8601-Format an + doclet.usage.doctitle.parameters= doclet.usage.doctitle.description=Titel f\u00FCr die \u00DCberblickseite aufnehmen diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties index 648985e4234..9a1ecc36b54 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\ doclet.Window_Source_title=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 doclet.Window_Help_title=API\u30D8\u30EB\u30D7 +# 0: a date +doclet.Option_date_out_of_range=''--date''\u306E\u5024\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059: {0} + +# 0: a date +doclet.Option_date_not_valid=''--date''\u306E\u5024\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} + doclet.help.main_heading=JavaDoc\u30D8\u30EB\u30D7 doclet.help.navigation.head=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 # 0: link to the Overview page @@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6982 doclet.usage.windowtitle.parameters= doclet.usage.windowtitle.description=\ \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u30FB\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB +doclet.usage.date.parameters= +doclet.usage.date.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u4ED8\u4E0E\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5024\u3092\nISO 8601\u5F62\u5F0F\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 + doclet.usage.doctitle.parameters= doclet.usage.doctitle.description=\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties index e2a26b0dfcd..656c9ce25be 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -160,6 +160,12 @@ doclet.systemPropertiesSummary=\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u6982\u8981 doclet.Window_Source_title=\u6E90\u4EE3\u7801 doclet.Window_Help_title=API \u5E2E\u52A9 +# 0: a date +doclet.Option_date_out_of_range=''--date'' \u7684\u503C\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\uFF1A{0} + +# 0: a date +doclet.Option_date_not_valid=''--date'' \u7684\u503C\u65E0\u6548\uFF1A{0} + doclet.help.main_heading=JavaDoc \u5E2E\u52A9 doclet.help.navigation.head=\u5BFC\u822A # 0: link to the Overview page @@ -310,6 +316,9 @@ doclet.usage.overview.description=\u4ECE HTML \u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u6982\u89 doclet.usage.windowtitle.parameters= doclet.usage.windowtitle.description=\u6587\u6863\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u7A97\u53E3\u6807\u9898 +doclet.usage.date.parameters= +doclet.usage.date.description=\u4F7F\u7528 ISO 8601 \u683C\u5F0F\u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u5BF9\u751F\u6210\u7684\u9875\u6807\u8BB0\u65F6\u95F4\u6233\u7684\u503C + doclet.usage.doctitle.parameters= doclet.usage.doctitle.description=\u5305\u542B\u6982\u89C8\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties index 8fbb1af8a88..009bf87646f 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=Fehler beim Lesen der Systemressource: {0}\n\t({1 doclet.internal.exception=Eine interne Ausnahme ist aufgetreten.\n\t({0}) doclet.internal.report.bug=Melden Sie auf der Java-Seite zum Melden von Bugs (http://bugreport.java.com) einen Bug\nf\u00FCr das javadoc-Tool, nachdem Sie in der Bugdatenbank (http://bugs.java.com) nach Duplikaten\ngesucht haben. Nehmen Sie Fehlermeldungen und die folgende Diagnose in den Bericht auf. Vielen Dank. doclet.File_not_found=Datei nicht gefunden: {0} +doclet.snippet_file_not_found=Datei nicht gefunden in Quellpfad oder Snippet-Pfad: {0} doclet.Copy_Overwrite_warning=Datei {0} wurde nicht in {1} kopiert, da bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden ist... doclet.Copy_Ignored_warning=Die Datei {0} wurde nicht kopiert: ung\u00FCltiger Name doclet.Copy_snippet_to_clipboard=Kopieren diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties index e062f714f15..ebd714c37fe 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\ doclet.internal.exception=\u5185\u90E8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\t({0}) doclet.internal.report.bug=Bug Database (http://bugs.java.com)\u3067\u91CD\u8907\u304C\u306A\u3044\u304B\u3092\u3054\u78BA\u8A8D\u306E\u3046\u3048\u3001Java bug\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\n(http://bugreport.java.com)\u3067javadoc\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbug\u306E\u767B\u9332\u3092\u304A\u9858\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u6B21\u306E\u8A3A\u65AD\u5185\u5BB9\u3092\u542B\u3081\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u5354\u529B\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002 doclet.File_not_found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} +doclet.snippet_file_not_found=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} doclet.Copy_Overwrite_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067{1}\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F... doclet.Copy_Ignored_warning=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: \u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059 doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u30B3\u30D4\u30FC diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties index 963a8763071..001cd59ee4b 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2010, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2010, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -45,6 +45,7 @@ doclet.exception.read.resource=\u8BFB\u53D6\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u65F6\u51FA\ doclet.internal.exception=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002\n\t({0}) doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002 doclet.File_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0} +doclet.snippet_file_not_found=\u5728\u6E90\u8DEF\u5F84\u6216\u7247\u6BB5\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6\uFF1A{0} doclet.Copy_Overwrite_warning=\u672A\u5C06\u6587\u4EF6{0}\u590D\u5236\u5230 {1}, \u56E0\u4E3A\u73B0\u6709\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0... doclet.Copy_Ignored_warning=\u672A\u590D\u5236\u6587\u4EF6 {0}\uFF1A\u540D\u79F0\u65E0\u6548 doclet.Copy_snippet_to_clipboard=\u590D\u5236 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties index 0719cf210a5..e69be027bb2 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_de.properties @@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = kein Attribut "alt" f\u00FCr Bild dc.no.summary.or.caption.for.table=keine Beschriftung f\u00FCr Tabelle dc.param.name.not.found = @param-Name nicht gefunden dc.ref.not.found = Referenz nicht gefunden +dc.ref.in.missing.module = Modul f\u00FCr Referenz nicht gefunden: {0} dc.return.not.first = '{@return} nicht am Anfang der Beschreibung dc.service.not.found = service-type nicht gefunden dc.tag.code.within.code = '{@code} in diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties index a6f3f25b3ed..1f62ca622d8 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_ja.properties @@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E"alt"\u5C5E\u6027\u304C dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 dc.param.name.not.found = @param name\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 dc.ref.not.found = \u53C2\u7167\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 +dc.ref.in.missing.module = \u53C2\u7167\u7528\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0} dc.return.not.first = '{@return}\u304C\u8AAC\u660E\u306E\u5148\u982D\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 dc.service.not.found = \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 dc.tag.code.within.code = \u5185\u306E'{@code} diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties index 2457bba84c3..d9179c0a102 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties @@ -61,6 +61,7 @@ dc.no.alt.attr.for.image = \u56FE\u50CF\u6CA1\u6709 "alt" \u5C5E\u6027 dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u6CA1\u6709\u6807\u9898 dc.param.name.not.found = @param name \u672A\u627E\u5230 dc.ref.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528 +dc.ref.in.missing.module = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528\u7684\u6A21\u5757\uFF1A{0} dc.return.not.first = '{@return} \u4E0D\u5728\u8BF4\u660E\u7684\u5F00\u5934 dc.service.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u670D\u52A1\u7C7B\u578B dc.tag.code.within.code = '{@code} \u5728 \u4E2D diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties index 2a44e4c660c..78130eb8de6 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=Modul nicht gefunden: {0} err.root.module.not.set=Root-Modulset leer err.option.already.specified=Option {0} wurde mehrmals angegeben. err.filter.not.specified=Die Optionen --package (-p), --regex (-e), --require m\u00FCssen angegeben werden +err.invalid.filters=Nur eine der Optionen --package (-p), --regex (-e), --require darf angegeben werden err.multirelease.option.exists={0} ist keine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist festgelegt err.multirelease.option.notfound={0} ist eine Multi-Release-JAR-Datei, aber die Option --multi-release ist nicht festgelegt err.multirelease.version.associated=Klasse {0} ist bereits mit Version {1} verkn\u00FCpft, und es wird versucht, Version {2} hinzuzuf\u00FCgen diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties index de912dc7850..3a031b6b1a1 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308 err.root.module.not.set=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u7A7A\u3067\u3059 err.option.already.specified={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 err.filter.not.specified=--package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 +err.invalid.filters=--package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B1\u3064\u306E\u307F\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059 err.multirelease.option.exists={0}\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C--multi-release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 err.multirelease.option.notfound={0}\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059\u304C--multi-release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 err.multirelease.version.associated=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{2}\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u8A66\u307F\u307E\u3059 diff --git a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties index 6b26b17a9c6..8f0bc7b9b95 100644 --- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2012, 2020, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2012, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -112,6 +112,7 @@ err.module.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757: {0} err.root.module.not.set=\u6839\u6A21\u5757\u96C6\u4E3A\u7A7A err.option.already.specified=\u591A\u6B21\u6307\u5B9A\u4E86 {0} \u9009\u9879\u3002 err.filter.not.specified=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A --package (-p), --regex (-e), --require \u9009\u9879 +err.invalid.filters=\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A --package (-p)\u3001--regex (-e)\u3001--require \u9009\u9879\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A err.multirelease.option.exists={0} \u4E0D\u662F\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6, \u4F46\u8BBE\u7F6E\u4E86 --multi-release \u9009\u9879 err.multirelease.option.notfound={0} \u662F\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6, \u4F46\u672A\u8BBE\u7F6E --multi-release \u9009\u9879 err.multirelease.version.associated=\u7C7B {0} \u5DF2\u4E0E\u7248\u672C {1} \u5173\u8054, \u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u6DFB\u52A0\u7248\u672C {2} diff --git a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java index 87d433ba4a7..4cea3cb1ef4 100644 --- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java +++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright (c) 2001, 2021, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * Copyright (c) 2001, 2022, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. * * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -302,7 +302,6 @@ public class TTYResources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"Thread has been resumed", "Thread wurde wiederaufgenommen"}, {"Thread not suspended", "Thread nicht unterbrochen"}, {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"}, - {"Threadgroup name not specified.", "Name der Threadgruppe nicht angegeben."}, {" option not valid until the VM is started with the run command", "-Option ist erst g\u00FCltig, wenn die VM mit dem Befehl \"run\" gestartet wurde"}, {"Threads must be suspended", "Threads m\u00FCssen unterbrochen sein"}, @@ -339,9 +338,9 @@ public class TTYResources_de extends java.util.ListResourceBundle { {"watch accesses of", "Zugriffe von {0}.{1} \u00FCberwachen"}, {"watch modification of", "\u00C4nderung von {0}.{1} \u00FCberwachen"}, {"zz help text", - "** Befehlsliste **\nconnectors -- Listet verf\u00FCgbare Connectors und Transporte in dieser VM auf\n\nrun [class [args]] -- Startet die Ausf\u00FChrung der Hauptklasse der Anwendung\n\nthreads [threadgroup] -- Listet Threads auf\nthread -- Legt den Standardthread fest\nsuspend [thread id(s)] -- Unterbricht Threads (Standard: all)\nresume [thread id(s)] -- Nimmt Threads wieder auf (Standard: all)\nwhere [ | all] -- Gibt den Stack eines Threads aus\nwherei [ | all] -- Gibt den Stack eines Threads mit PC-Informationen aus\nup [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach oben\ndown [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach unten\nkill -- Bricht einen Thread mit dem angegebenen Ausnahmeobjekt ab\ninterrupt -- Unterbricht einen Thread\n\nprint -- Gibt den Wert eines Ausdrucks aus\ndump -- Gibt alle Objektinformationen aus\neval -- Bewertet einen Ausdruck (wie \"print\")\nset = -- Weist einem Feld/einer Variablen/einem Arrayelement einen neuen Wert zu\nlocals -- Gibt alle lokalen Variablen im aktuellen Stackframe aus\n\nclasses -- Listet derzeit bekannte Klassen auf\nclass -- Zeigt Details einer benannten Klasse an\nmethods -- Listet die Methoden einer Klasse auf\nfields -- Listet die Felder einer Klasse auf\n\nthreadgroups -- Listet Threadgruppen auf\nthreadgroup -- Legt die aktuelle Threadgruppe fest\n\nstop [go|thread] [] \n -- Legt einen Breakpoint fest\n -- Wenn Sie keine Optionen angeben, wird die aktuelle Breakpoint-Liste ausgegeben\n -- Wenn Sie \"go\" angeben, wird der Vorgang nach dem Stoppen sofort wiederaufgenommen\n -- Wenn Sie \"thread\" angeben, wird nur der Thread unterbrochen, in dem gestoppt wurde\n -- Wenn Sie weder \"go\" noch \"thread\" angeben, werden alle Threads unterbrochen\n -- Wenn Sie eine ganzzahlige angeben, wird der Vorgang nur im angegebenen Thread gestoppt\n -- \"at\" und \"in\" haben die gleiche Bedeutung\n -- kann eine Zeilennummer oder eine Methode sein:\n -- :\n -- .[(argument_type,...)]\nclear .[(argument_type,...)]\n -- L\u00F6scht einen Breakpoint in einer Methode\nclear : -- L\u00F6scht einen Breakpoint bei einer Zeile\nclear -- Listet Breakpoints auf\ncatch [uncaught|caught|all] |\n -- Break bei der angegebenen Ausnahme\nignore [uncaught|caught|all] |\n -- Bricht \"catch\" f\u00FCr die angegebene Ausnahme ab\nwatch [access|all] .\n -- \u00DCberwacht Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes\nunwatch [access|all] .\n -- Hebt die \u00DCberwachung der Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes auf\ntrace [go] methods [thread]\n -- Verfolgt Methodenstarts und -beendigungen.\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- Verfolgt die Beendigung der aktuellen Methode oder die Beendigungen aller Methoden\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\nuntrace [methods] -- Stoppt das Tracing von Methodenstarts und/oder -beendigungen\nstep -- F\u00FChrt die aktuelle Zeile aus\nstep up -- Ausf\u00FChren, bis die aktuelle Methode an den Aufrufer zur\u00FCckgegeben wird\nstepi -- F\u00FChrt die aktuelle Anweisung aus\nnext -- Eine Zeile weiter (Aufrufe auslassen)\ncont -- Setzt die Ausf\u00FChrung ab dem Breakpoint fort\n\nlist [line number|method] -- Gibt den Quellcode aus\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- Zeigt den Quellpfad an oder \u00E4ndert diesen\nexclude [, ... | \"none\"]\n -- Meldet keine Schritt- oder Methodenereignisse f\u00FCr angegebene Klassen\nclasspath -- Gibt Classpath-Informationen aus der Ziel-VM aus\n\nmonitor -- F\u00FChrt bei jedem Programmstopp einen Befehl aus\nmonitor -- Listet Monitore auf\nunmonitor -- L\u00F6scht einen Monitor\nread -- Liest eine Befehlsdatei und f\u00FChrt diese aus\n\nlock -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr ein Objekt aus\nthreadlocks [thread id] -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr einen Thread aus\n\npop -- Holt den Stack bis zum aktuellen Frame (einschlie\u00DFlich)\nreenter -- Wie \"pop\", aber der aktuelle Frame wird wieder eingegeben\nredefine \n -- Definiert den Code f\u00FCr eine Klasse neu\n\ndisablegc -- Verhindert die Garbage Collection eines Objekts\nenablegc -- L\u00E4sst die Garbage Collection eines Objekts zu\n\n!! -- Wiederholt den letzten Befehl\n -- Wiederholt einen Befehl n-mal\nrepeat -- Zeigt an, ob die Wiederholung durch leeren Befehl im GDB-Stil aktiviert ist\nrepeat -- Aktiviert/deaktiviert die Wiederholung im GDB-Stil\n# -- Verwerfen (kein Vorgang)\nhelp (oder ?) -- Listet Befehle auf\ndbgtrace [flag] -- Identisch mit der Befehlszeilenoption \"dbgtrace\"\nversion -- Gibt Versionsinformationen aus\nexit (oder quit) -- Beendet den Debugger\n\n: Ein vollst\u00E4ndiger Klassenname mit Package-Qualifiers\n: Ein Klassenname mit einem Platzhalter am Anfang oder Ende (\"*\")\n: Threadnummer aus dem Befehl \"threads\"\n: Ein Ausdruck der Java(TM)-Programmiersprache.\nDer Gro\u00DFteil der g\u00E4ngigen Syntax wird unterst\u00FCtzt.\n\nStartbefehle k\u00F6nnen in \"jdb.ini\" oder \".jdbrc\" abgelegt werden\nin user.home oder user.dir"}, + "** Befehlsliste **\nconnectors -- Listet verf\u00FCgbare Connectors und Transporte in dieser VM auf\n\nrun [class [args]] -- Startet die Ausf\u00FChrung der Hauptklasse der Anwendung\n\nthreads [threadgroup] -- Listet Threads in der Threadgruppe auf. Verwendet die aktuelle Threadgruppe, wenn Sie keine Gruppe angeben.\nthread -- Legt den Standardthread fest\nsuspend [thread id(s)] -- Unterbricht Threads (Standard: all)\nresume [thread id(s)] -- Nimmt Threads wieder auf (Standard: all)\nwhere [ | all] -- Gibt den Stack eines Threads aus\nwherei [ | all] -- Gibt den Stack eines Threads mit PC-Informationen aus\nup [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach oben\ndown [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach unten\nkill -- Bricht einen Thread mit dem angegebenen Ausnahmeobjekt ab\ninterrupt -- Unterbricht einen Thread\n\nprint -- Gibt den Wert eines Ausdrucks aus\ndump -- Gibt alle Objektinformationen aus\neval -- Bewertet einen Ausdruck (wie \"print\")\nset = -- Weist einem Feld/einer Variablen/einem Arrayelement einen neuen Wert zu\nlocals -- Gibt alle lokalen Variablen im aktuellen Stackframe aus\n\nclasses -- Listet derzeit bekannte Klassen auf\nclass -- Zeigt Details einer benannten Klasse an\nmethods -- Listet die Methoden einer Klasse auf\nfields -- Listet die Felder einer Klasse auf\n\nthreadgroups -- Listet Threadgruppen auf\nthreadgroup -- Setzt die aktuelle Threadgruppe auf \nthreadgroup -- Setzt die aktuelle Threadgruppe wieder auf die Threadgruppe der obersten Ebene zur\u00FCck\n\nstop [go|thread] [] \n -- Legt einen Breakpoint fest\n -- Wenn Sie keine Optionen angeben, wird die aktuelle Breakpoint-Liste ausgegeben\n -- Wenn Sie \"go\" angeben, wird der Vorgang nach dem Stoppen sofort wiederaufgenommen\n -- Wenn Sie \"thread\" angeben, wird nur der Thread unterbrochen, in dem gestoppt wurde\n -- Wenn Sie weder \"go\" noch \"thread\" angeben, werden alle Threads unterbrochen\n -- Wenn Sie eine ganzzahlige angeben, wird der Vorgang nur im angegebenen Thread gestoppt\n -- \"at\" und \"in\" haben die gleiche Bedeutung\n -- kann eine Zeilennummer oder eine Methode sein:\n -- :\n -- .[(argument_type,...)]\nclear .[(argument_type,...)]\n -- L\u00F6scht einen Breakpoint in einer Methode\nclear : -- L\u00F6scht einen Breakpoint bei einer Zeile\nclear -- Listet Breakpoints auf\ncatch [uncaught|caught|all] |\n -- Break bei der angegebenen Ausnahme\nignore [uncaught|caught|all] |\n -- Bricht \"catch\" f\u00FCr die angegebene Ausnahme ab\nwatch [access|all] .\n -- \u00DCberwacht Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes\nunwatch [access|all] .\n -- Hebt die \u00DCberwachung der Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes auf\ntrace [go] methods [thread]\n -- Verfolgt Methodenstarts und -beendigungen.\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- Verfolgt die Beendigung der aktuellen Methode oder die Beendigungen aller Methoden\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\nuntrace [methods] -- Stoppt das Tracing von Methodenstarts und/oder -beendigungen\nstep -- F\u00FChrt die aktuelle Zeile aus\nstep up -- Ausf\u00FChren, bis die aktuelle Methode an den Aufrufer zur\u00FCckgegeben wird\nstepi -- F\u00FChrt die aktuelle Anweisung aus\nnext -- Eine Zeile weiter (Aufrufe auslassen)\ncont -- Setzt die Ausf\u00FChrung ab dem Breakpoint fort\n\nlist [line number|method] -- Gibt den Quellcode aus\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- Zeigt den Quellpfad an oder \u00E4ndert diesen\nexclude [, ... | \"none\"]\n -- Meldet keine Schritt- oder Methodenereignisse f\u00FCr angegebene Klassen\nclasspath -- Gibt Classpath-Informationen aus der Ziel-VM aus\n\nmonitor -- F\u00FChrt bei jedem Programmstopp einen Befehl aus\nmonitor -- Listet Monitore auf\nunmonitor -- L\u00F6scht einen Monitor\nread -- Liest eine Befehlsdatei und f\u00FChrt diese aus\n\nlock -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr ein Objekt aus\nthreadlocks [thread id] -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr einen Thread aus\n\npop -- Holt den Stack bis zum aktuellen Frame (einschlie\u00DFlich)\nreenter -- Wie \"pop\", aber der aktuelle Frame wird wieder eingegeben\nredefine \n -- Definiert den Code f\u00FCr eine Klasse neu\n\ndisablegc -- Verhindert die Garbage Collection eines Objekts\nenablegc -- L\u00E4sst die Garbage Collection eines Objekts zu\n\n!! -- Wiederholt den letzten Befehl\n -- Wiederholt einen Befehl n-mal\nrepeat -- Zeigt an, ob die Wiederholung durch leeren Befehl im GDB-Stil aktiviert ist\nrepeat -- Aktiviert/deaktiviert die Wiederholung im GDB-Stil\n# -- Verwerfen (kein Vorgang)\nhelp (oder ?) -- Listet Befehle auf\ndbgtrace [flag] -- Identisch mit der Befehlszeilenoption \"dbgtrace\"\nversion -- Gibt Versionsinformationen aus\nexit (oder quit) -- Beendet den Debugger\n\n: Ein vollst\u00E4ndiger Klassenname mit Package-Qualifiers\n: Ein Klassenname mit einem Platzhalter am Anfang oder Ende (\"*\")\n: Threadnummer aus dem Befehl \"threads\"\n: Ein Ausdruck der Java(TM)-Programmiersprache.\nDer Gro\u00DFteil der g\u00E4ngigen Syntax wird unterst\u00FCtzt.\n\nStartbefehle k\u00F6nnen in \"jdb.ini\" oder \".jdbrc\" abgelegt werden\nin user.home oder user.dir"}, {"zz usage text", - "Verwendung: {0} \n\nVerf\u00FCgbare Optionen:\n -? -h --help -help Gibt diese Hilfemeldung aus und beendet den Vorgang\n -sourcepath \n Verzeichnisse, in denen nach Quelldateien gesucht werden soll\n -attach \n Anh\u00E4ngen an aktive VM unter der angegebenen Adresse mit Standard-Connector\n -listen \n Wartet auf Verbindung der aktiven VM unter der angegebenen Adresse mit Standard-Connector\n -listenany\n Wartet auf Verbindung einer aktiven VM unter einer beliebigen verf\u00FCgbaren Adresse mit Standard-Connector\n -launch\n Startet die VM sofort, anstatt auf den Befehl \"run\" zu warten\n -listconnectors Listet die in dieser VM verf\u00FCgbaren Connectors auf\n -connect :=,...\n Stellt die Verbindung zur Ziel-VM mit dem benannten Connector und den aufgelisteten Argumentwerten her\n -dbgtrace [flags] Gibt Informationen zum Debugging von {0} aus\n -tclient F\u00FChrt die Anwendung im HotSpot(TM) Client Compiler aus\n -tserver F\u00FChrt die Anwendung im HotSpot(TM) Server Compiler aus\n\nAn Debuggerprozess weitergeleitete Optionen:\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n Aktiviert den Verbose-Modus\n -D= Legt eine Systemeigenschaft fest\n -classpath \n Listet Verzeichnisse auf, in denen nach Klassen gesucht werden soll\n -X