From 751fa92e41d4ef490494f24ebe7189622a453ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yue Liu Date: Tue, 6 Feb 2018 22:26:13 -0800 Subject: [PATCH] 8196383: JDK 10 L10n resource file update - msgdrop 20 Reviewed-by: naoto --- .../launcher/resources/launcher_fr.properties | 8 +- .../security/tools/keytool/Resources_de.java | 6 +- .../impl/msg/XMLMessages_de.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_es.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_fr.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_it.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_ja.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_ko.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_sv.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties | 1 + .../impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties | 1 + .../xml/catalog/CatalogMessages_de.properties | 5 + .../xml/catalog/CatalogMessages_es.properties | 7 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties | 11 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_it.properties | 7 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties | 9 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties | 5 + .../catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties | 9 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties | 9 +- .../catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties | 11 +- .../catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties | 9 +- .../javac/resources/compiler_ja.properties | 12 +- .../javac/resources/compiler_zh_CN.properties | 12 +- .../sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties | 4 +- .../html/resources/standard_ja.properties | 3 + .../html/resources/standard_zh_CN.properties | 3 + .../jshell/tool/resources/l10n_ja.properties | 100 +++++++++-------- .../tool/resources/l10n_zh_CN.properties | 105 +++++++++--------- 29 files changed, 219 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties index b5173d2f776..3836a99c222 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties +++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties @@ -30,12 +30,12 @@ java.launcher.opt.vmselect =\ {0}\t pour s\u00E9lectionner la machine virt java.launcher.opt.hotspot =\ {0}\t est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}" [en phase d''abandon]\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer = \ -cp \n -classpath \n --class-path \n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p \n --module-path ...\n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n --upgrade-module-path ...\n Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n --add-modules [,...]\n modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n -d \n --describe-module \n d\u00E9crire un module et quitter\n --dry-run cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de module.\n -D=\n d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:[=]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif , par ex. -agentlib:jdwp\n voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:[=]\n charger l'agent de langage de programmation, voir \ -java.lang.instrument\n -splash:\n afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n s\u00E9lectionn\u00E9e.\n Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n -disable-@files\n emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --= ou\n-- .\n +java.launcher.opt.footer = \ -cp \n -classpath \n --class-path \n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n -p \n --module-path ...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de modules.\n --upgrade-module-path ...\n Liste, avec s\u00E9parateur {0}, de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n --add-modules [,...]\n modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n ALL-MODULE-PATH.\n --list-modules\n r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n -d \n --describe-module \n d\u00E9crire un module et quitter\n --dry-run cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n options de ligne de commande telles que la configuration du syst\u00E8me de modules.\n --validate-modules\n valider tous les modules et quitter\n L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de modules.\n -D=\n d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n -verbose:[class|module|gc|jni]\n activer la sortie en mode verbose\n -version afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n --version afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n -showversion afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n --show-version\n afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n --show-module-resolution\n afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n -? -h -help\n afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n --help afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n -X afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n --help-extra afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n -ea[:...|:]\n -enableassertions[:...|:]\n activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -da[:...|:]\n -disableassertions[:...|:]\n d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n -esa | -enablesystemassertions\n activer des assertions syst\u00E8me\n -dsa | -disablesystemassertions\n d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n -agentlib:[=]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif , par ex. -agentlib:jdwp\n voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n -agentpath:[=]\n charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n -javaagent:[=]\n charger \ +l'agent de langage de programmation, voir java.lang.instrument\n -splash:\n afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n s\u00E9lectionn\u00E9e.\n Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n fichiers @argument\n fichiers d'arguments contenant des options\n -disable-@files\n emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --= ou\n-- .\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.usage=\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xbootclasspath/a :\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n l''option -version\n -Xloggc: journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xmn d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n -Xms d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -Xss d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n --add-reads =(,)*\n met \u00E0 jour pour lire , sans tenir compte\n de la d\u00E9claration de module. \n peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports /=(,)*\n met \u00E0 jour pour exporter vers ,\n sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens /=(,)*\n met \u00E0 jour pour ouvrir vers\n , sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n --illegal-access=\n autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n par code \ -dans des modules sans nom.\n est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n --limit-modules [,...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module =({0})*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers ou r\u00E9pertoires JAR.\n --disable-@files d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n +java.launcher.X.usage=\n -Xbatch d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n -Xbootclasspath/a:\n ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n -Xcheck:jni ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n -Xcomp force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n -Xdebug fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n -Xdiag affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n -Xfuture activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n -Xint ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n -Xinternalversion\n affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n l''option -version\n -Xloggc: journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n -Xmixed ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n -Xmn d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n -Xms d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xmx d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n -Xnoclassgc d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n -Xrs r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n -Xshare:auto utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n -Xshare:off aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n -Xshare:on utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n -XshowSettings affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:all\n affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:locale\n affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:properties\n affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n -Xss d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n -Xverify d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n --add-reads =(,)*\n met \u00E0 jour pour lire , sans tenir compte\n de la d\u00E9claration de module. \n peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n modules sans nom.\n --add-exports /=(,)*\n met \u00E0 jour pour exporter vers ,\n sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n les modules sans nom.\n --add-opens /=(,)*\n met \u00E0 jour pour ouvrir vers\n , sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n --illegal-access=\n autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n par code \ +dans des modules sans nom.\n est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n --limit-modules [,...]\n limite l''univers des modules observables\n --patch-module =({0})*\n remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n dans des fichiers JAR ou des r\u00E9pertoires.\n --disable-@files d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n -XstartOnFirstThread\n ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n -Xdock:name=\n remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n -Xdock:icon=\n remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n diff --git a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java index ac66bd32858..24cdbabc3a8 100644 --- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java +++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java @@ -439,11 +439,11 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { // 8171319: keytool should print out warnings when reading or // generating cert/cert req using weak algorithms - {"the.certificate.request", "Die Zertifikatsanforderung"}, + {"the.certificate.request", "Die Zertifikatanforderung"}, {"the.issuer", "Der Aussteller"}, {"the.generated.certificate", "Das generierte Zertifikat"}, {"the.generated.crl", "Die generierte CRL"}, - {"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatsanforderung"}, + {"the.generated.certificate.request", "Die generierte Zertifikatanforderung"}, {"the.certificate", "Das Zertifikat"}, {"the.crl", "Die CRL"}, {"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"}, @@ -459,7 +459,7 @@ public class Resources_de extends java.util.ListResourceBundle { {".PATTERN.printX509Cert.with.weak", "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"}, {"PKCS.10.with.weak", - "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"}, + "PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"}, {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"}, {"whose.sigalg.risk", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."}, {"whose.key.risk", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."}, diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties index 260836c67d1..e535ffc74b2 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: Die Gesamtanzahl von Knoten in Entityreferenzen betr\u00E4gt "{0}". Das liegt \u00FCber dem von "{2}" festgelegten Grenzwert "{1}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver ist mit dem Katalog "{0}" aktiviert, eine CatalogException wird jedoch zur\u00FCckgegeben. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties index 72de65107ea..fb4db60efba 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: El n\u00FAmero total de nodos en las referencias de entidad es de "{0}" que supera el l\u00EDmite de "{1}" definido por "{2}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver est\u00E1 activado con el cat\u00E1logo "{0}", pero se ha devuelto una excepci\u00F3n CatalogException. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties index 80f2ca1da6f..84f0ade46eb 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007 : Le nombre total de noeuds dans les r\u00E9f\u00E9rences d''entit\u00E9 est "{0}", soit plus que la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001 : le CatalogResolver est activ\u00E9 avec le catalogue "{0}", mais une exception CatalogException est renvoy\u00E9e. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties index 2cb84b9b70a..6200172791d 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: il numero totale di nodi nei riferimenti entit\u00E0 \u00E8 "{0}". Tale valore supera il limite di "{1}" impostato da "{2}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: il CatalogResolver \u00E8 abilitato con il catalogo "{0}", ma viene restituita una CatalogException. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties index e93ada14ae1..859b3530908 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u306E\u5408\u8A08\u30CE\u30FC\u30C9\u6570\u306F"{0}"\u3067\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0"{0}"\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3059\u304C\u3001CatalogException\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties index a7ab6af1571..b177c5c641b 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870\uC758 \uCD1D \uB178\uB4DC \uC218\uAC00 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4. # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver\uAC00 "{0}" \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC CatalogException\uC774 \uBC18\uD658\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties index c899c343cff..906f72dad7a 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: O n\u00FAmero total de n\u00F3s nas refer\u00EAncias da entidade \u00E9 de "{0}", o que est\u00E1 acima do limite de "{1}" definido por "{2}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: O CatalogResolver foi ativado com o cat\u00E1logo "{0}", mas uma CatalogException foi retornada. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties index 712333526eb..5145aa1cbc2 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: Det totala antalet noder i enhetsreferenser \u00E4r "{0}", vilket \u00E4r \u00F6ver gr\u00E4nsen "{1}" som har angetts av "{2}". # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver \u00E4r aktiverat med katalogen "{0}", men ett CatalogException returneras. diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties index 62a88dd914b..781b2c640c8 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u5B9E\u4F53\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u8282\u70B9\u603B\u6570\u4E3A "{0}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236 "{1}"\u3002 # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: \u5DF2\u5BF9\u76EE\u5F55 "{0}" \u542F\u7528 CatalogResolver, \u4F46\u8FD4\u56DE\u4E86 CatalogException\u3002 diff --git a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties index 9a0037d3cf9..9e322ec11b2 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties @@ -304,4 +304,5 @@ EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167\u4E2D\u7684\u7BC0\u9EDE\u7E3D\u6578\u70BA "{0}"\uFF0C\u8D85\u904E "{2}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002 # Catalog 09 +# Technical term, do not translate: catalog CatalogException=JAXP00090001: CatalogResolver \u5DF2\u555F\u7528\u76EE\u9304 "{0}"\uFF0C\u4F46\u50B3\u56DE CatalogException\u3002 diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties index 8cd117e3489..92ca35d63b4 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties @@ -30,6 +30,7 @@ OtherError = JAXP09000003: Unerwarteter Fehler. CircularReference = JAXP09010001: Zirkelbezug ist nicht zul\u00E4ssig: "{0}". # Input or configuration errors +# Technical term, do not translate: catalog InvalidCatalog = JAXP09020001: Das Dokumentelement eines Katalogs muss ein Katalog sein. InvalidEntryType = JAXP09020002: Der Eintragstyp "{0}" ist nicht g\u00FCltig. UriNotAbsolute = JAXP09020003: Die angegebene URI "{0}" ist nicht absolut. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: Der Pfad "{0}" ist ung\u00FCltig. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: Unerwarteter Fehler bei der Konfiguration eines SAX-Parsers. +# Technical term, do not translate: catalog ParsingFailed = JAXP09030002: Die Katalogdatei konnte nicht geparst werden. +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: Kein Katalog angegeben. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr publicId "{0}" und systemId "{1}" gefunden. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr href "{0}" und base "{1}" gefunden. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: URI kann nicht mit href "{0}" und base "{1}" erstellt werden. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties index cd535d6aa6c..a7410822e31 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Error inesperado. CircularReference = JAXP09010001: No est\u00E1 permitida la referencia circular: ''{0}''. # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser un cat\u00E1logo. +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser "catalog". InvalidEntryType = JAXP09020002: El tipo de entrada ''{0}'' no es v\u00E1lido. UriNotAbsolute = JAXP09020003: El URI especificado ''{0}'' no es absoluto. UriNotValidUrl = JAXP09020004: El URI especificado ''{0}'' no es una URL v\u00E1lida. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: La ruta ''{0}'' no es v\u00E1lida. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: Error inesperado al configurar el analizador SAX. +# Technical term, do not translate: catalog ParsingFailed = JAXP09030002: Fallo al analizar el archivo de cat\u00E1logo. +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: No se ha especificado ning\u00FAn cat\u00E1logo. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: No se ha encontrado ninguna coincidencia para publicId ''{0}'' y systemId ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: No se ha encontrado ninguna coincidencia para href ''{0}'' y base ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: No se puede crear el URI con href ''{0}'' y base ''{1}''. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties index ceb50f651d5..c7c8c441ca7 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003 : Erreur inattendue. CircularReference = JAXP09010001 : La r\u00E9f\u00E9rence circulaire n''est pas autoris\u00E9e : ''{0}''. # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001 : L'\u00E9l\u00E9ment de document d'un catalogue doit \u00EAtre un catalogue. +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001 : L'\u00E9l\u00E9ment de document d'un catalogue doit \u00EAtre CATALOG. InvalidEntryType = JAXP09020002 : Le type d''entr\u00E9e ''{0}'' n''est pas valide. UriNotAbsolute = JAXP09020003 : L''URI indiqu\u00E9 ''{0}'' n''est pas absolu. UriNotValidUrl = JAXP09020004 : L''URI indiqu\u00E9 ''{0}'' n''est pas une URL valide. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007 : Le chemin ''{0}'' n''est pas valide. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001 : Erreur inattendue lors de la configuration d'un analyseur SAX. -ParsingFailed = JAXP09030002 : Echec de l'analyse du fichier de catalogue. -NoCatalogFound = JAXP09030003 : Aucun catalogue n'est indiqu\u00E9. +# Technical term, do not translate: catalog +ParsingFailed = JAXP09030002 : Echec de l'analyse du fichier CATALOG. +# Technical term, do not translate: catalog +NoCatalogFound = JAXP09030003 : Aucun CATALOG n'est indiqu\u00E9. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001 : Aucune correspondance trouv\u00E9e pour publicId ''{0}'' et systemId ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002 : Aucune correspondance trouv\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et la base ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003 : Impossible de construire l''URI \u00E0 l''aide de l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et de la base ''{1}''. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties index b6417ba07a7..5e1622f2b89 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: errore imprevisto. CircularReference = JAXP09010001: il riferimento circolare non \u00E8 consentito: ''{0}''. # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: l'elemento documento di un catalogo deve essere un catalogo. +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: l'elemento documento di un catalogo deve essere "catalog". InvalidEntryType = JAXP09020002: il tipo di voce ''{0}'' non \u00E8 valido. UriNotAbsolute = JAXP09020003: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 assoluto. UriNotValidUrl = JAXP09020004: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 valido. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: il percorso ''{0}'' non \u00E8 valido. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: errore imprevisto durante la configurazione di un parser SAX. +# Technical term, do not translate: catalog ParsingFailed = JAXP09030002: analisi del file catalogo non riuscita. +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: nessun catalogo specificato. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: nessuna corrispondenza trovata per publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: nessuna corrispondenza trovata per href ''{0}'' e base ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: impossibile creare l''URI utilizzando href ''{0}'' e base ''{1}''. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties index c2162b09b35..83c65e4e4a4 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304 CircularReference = JAXP09010001: \u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{0}''\u3002 # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306Fcatalog\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 InvalidEntryType = JAXP09020002: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FURI ''{0}''\u304C\u7D76\u5BFEURI\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u3057\u305FURI ''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u306AURL\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u30D1\u30B9''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3 # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: SAX\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 -ParsingFailed = JAXP09030002: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +ParsingFailed = JAXP09030002: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}''\u304A\u3088\u3073systemId ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066URI\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties index a5b5aa19b7d..d8f6d8f0245 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties @@ -30,6 +30,7 @@ OtherError = JAXP09000003: \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uC785\uB CircularReference = JAXP09010001: \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''. # Input or configuration errors +# Technical term, do not translate: catalog InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 catalog\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. InvalidEntryType = JAXP09020002: \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. UriNotAbsolute = JAXP09020003: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC808\uB300 \uACBD\uB85C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: ''{0}'' \uACBD\uB85C\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\ # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +# Technical term, do not translate: catalog ParsingFailed = JAXP09030002: Catalog \uD30C\uC77C\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: \uC9C0\uC815\uB41C catalog\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: publicId ''{0}'', systemId ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: href ''{0}'', base ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: href ''{0}'', base ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC URI\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties index d87155085ce..c40290b8533 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Erro inesperado. CircularReference = JAXP09010001: A refer\u00EAncia circular n\u00E3o \u00E9 permitida: ''{0}''. # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: O elemento de documento de um cat\u00E1logo deve ser o cat\u00E1logo. +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: O elemento de documento de um cat\u00E1logo deve ser "catalog". InvalidEntryType = JAXP09020002: O tipo de entrada "{0}" n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. UriNotAbsolute = JAXP09020003: O URI especificado ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 absoluto. UriNotValidUrl = JAXP09020004: O URI especificado ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um URL v\u00E1lido. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: O caminho ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: Erro inesperado ao configurar um parser SAX. +# Technical term, do not translate: catalog ParsingFailed = JAXP09030002: Falha ao fazer parsing do arquivo de cat\u00E1logo. -NoCatalogFound = JAXP09030003: Nenhum Cat\u00E1logo foi especificado. +# Technical term, do not translate: catalog +NoCatalogFound = JAXP09030003: Nenhum cat\u00E1logo foi especificado. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para href ''{0}'' e base ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel construir o URI usando href ''{0}'' e base ''{1}''. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties index a6cc08773ca..611aeeb9beb 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: Ov\u00E4ntat fel. CircularReference = JAXP09010001: Cirkelreferens \u00E4r inte till\u00E5ten: ''{0}''. # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara katalog. +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara "catalog". InvalidEntryType = JAXP09020002: Posttypen ''{0}'' \u00E4r inte giltig. UriNotAbsolute = JAXP09020003: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte absolut. UriNotValidUrl = JAXP09020004: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte en giltig URL. @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: S\u00F6kv\u00E4gen ''{0}'' \u00E4r ogiltig. # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: Ov\u00E4ntat fel vid konfiguration av en SAX-parser. -ParsingFailed = JAXP09030002: Kunde inte tolka katalogfilen. +# Technical term, do not translate: catalog +ParsingFailed = JAXP09030002: Kunde inte tolka filen katalog. +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: Ingen katalog har angetts. # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: Ingen matchning hittades f\u00F6r publicId = ''{0}'' och systemId = ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: Ingen matchning hittades f\u00F6r href = ''{0}'' och bas = ''{1}''. +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: Kan inte skapa URI med href = ''{0}'' och bas = ''{1}''. diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties index 09b9122d4ba..9993ba0c150 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002 CircularReference = JAXP09010001: \u4E0D\u5141\u8BB8\u5FAA\u73AF\u5F15\u7528: ''{0}''\u3002 # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: catalog \u7684\u6587\u6863\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u662F catalog\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: \u76EE\u5F55\u7684\u6587\u6863\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u662F "catalog"\u3002 InvalidEntryType = JAXP09020002: \u6761\u76EE\u7C7B\u578B ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7EDD\u5BF9\u7684\u3002 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002 @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u8DEF\u5F84 ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: \u914D\u7F6E SAX \u89E3\u6790\u5668\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002 -ParsingFailed = JAXP09030002: \u65E0\u6CD5\u5BF9 catalog \u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u3002 -NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A catalog\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +ParsingFailed = JAXP09030002: \u65E0\u6CD5\u5BF9\u76EE\u5F55\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u3002 # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: \u5BF9\u4E8E publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: \u5BF9\u4E8E href ''{0}'' \u548C base ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C base ''{1}'' \u6784\u9020 URI\u3002 diff --git a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties index 8181d04b3d6..bc2bff09a73 100644 --- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties +++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties @@ -30,7 +30,8 @@ OtherError = JAXP09000003: \u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002 CircularReference = JAXP09010001: \u4E0D\u5141\u8A31\u5FAA\u74B0\u53C3\u7167: ''{0}''\u3002 # Input or configuration errors -InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F Catalog\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +InvalidCatalog = JAXP09020001: catalog \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F catalog\u3002 InvalidEntryType = JAXP09020002: \u9805\u76EE\u985E\u578B ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u8DEF\u5F91\u3002 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u7684 URI ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 URL\u3002 @@ -41,12 +42,16 @@ InvalidPath = JAXP09020007: \u8DEF\u5F91 ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 # Parsing errors ParserConf = JAXP09030001: \u8A2D\u5B9A SAX \u5256\u6790\u5668\u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002 -ParsingFailed = JAXP09030002: \u7121\u6CD5\u5256\u6790 Catalog \u6A94\u6848\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog +ParsingFailed = JAXP09030002: \u7121\u6CD5\u5256\u6790 catalog \u6A94\u6848\u3002 +# Technical term, do not translate: catalog NoCatalogFound = JAXP09030003: \u672A\u6307\u5B9A Catalog\u3002 # Resolving errors NoMatchFound = JAXP09040001: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base NoMatchURIFound = JAXP09040002: \u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u5408 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u3002 +# Technical term, do not translate: href, base FailedCreatingURI = JAXP09040003: \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u5EFA\u69CB URI\u3002 diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties index dc4b94770b9..37c7089c984 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -335,6 +335,9 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable.in.context=\u30B3\u30F # 0: name compiler.err.duplicate.class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 +# 0: name, 1: name +compiler.err.same.binary.name=\u30AF\u30E9\u30B9: {0}\u3068{1}\u306E\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u540D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059 + compiler.err.duplicate.case.label=case\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 compiler.err.duplicate.default.label=default\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 @@ -550,6 +553,9 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u502 # 0: set of flag compiler.err.mod.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 +# 0: name +compiler.err.modifier.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 + compiler.err.intf.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093 compiler.err.enums.must.be.static=\u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306Fstatic\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059 @@ -860,6 +866,8 @@ compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''{0}'' # 0: token compiler.err.var.not.allowed=\u3053\u3053\u3067\u306F''{0}''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089''{0}''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 +compiler.warn.var.not.allowed=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089\u3001''var''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 + # 0: name (variable), 1: message segment compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306E\u578B\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({1}) @@ -2230,6 +2238,8 @@ compiler.misc.locn.module_path=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\ compiler.misc.cant.resolve.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 +compiler.misc.bad.requires.flag=\u4E0D\u6B63\u306A\u5FC5\u9808\u30D5\u30E9\u30B0: {0} + # 0: string compiler.err.invalid.module.specifier=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: {0} diff --git a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties index ed19ee87efa..4654b91316f 100644 --- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -335,6 +335,9 @@ compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.applicable.in.context=\u5BB9\u566 # 0: name compiler.err.duplicate.class=\u7C7B\u91CD\u590D: {0} +# 0: name, 1: name +compiler.err.same.binary.name=\u7C7B\uFF1A{0} \u548C {1} \u5177\u6709\u76F8\u540C\u7684\u4E8C\u8FDB\u5236\u540D\u79F0 + compiler.err.duplicate.case.label=case \u6807\u7B7E\u91CD\u590D compiler.err.duplicate.default.label=default \u6807\u7B7E\u91CD\u590D @@ -550,6 +553,9 @@ compiler.misc.unexpected.ret.val=\u610F\u5916\u7684\u8FD4\u56DE\u503C # 0: set of flag compiler.err.mod.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4FEE\u9970\u7B26{0} +# 0: name +compiler.err.modifier.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4FEE\u9970\u7B26{0} + compiler.err.intf.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u63A5\u53E3 compiler.err.enums.must.be.static=\u53EA\u6709\u5728\u9759\u6001\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u624D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u679A\u4E3E\u58F0\u660E @@ -860,6 +866,8 @@ compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''{0}' # 0: token compiler.err.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB,\n\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''{0}'', ''{0}'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B, \u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E +compiler.warn.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB\uFF0C''var'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\uFF0C\u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E + # 0: name (variable), 1: message segment compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u672C\u5730\u53D8\u91CF {0} \u7684\u7C7B\u578B\n({1}) @@ -2230,6 +2238,8 @@ compiler.misc.locn.module_path=\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84 compiler.misc.cant.resolve.modules=\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u6A21\u5757 +compiler.misc.bad.requires.flag=\u9519\u8BEF\u7684\u8BF7\u6C42\u6807\u8BB0\uFF1A{0} + # 0: string compiler.err.invalid.module.specifier=\u4E0D\u5141\u8BB8\u6A21\u5757\u8BF4\u660E\u7B26: {0} diff --git a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties index edea1e0ba14..8f836867bef 100644 --- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties +++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -40,7 +40,7 @@ error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0} error.create.tempfile=Impossible de cr\u00E9er un fichier temporaire -error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de module +error.hash.dep=Hachage des d\u00E9pendances du module {0}, module {1} introuvable sur le chemin de modules error.module.options.without.info=Une des options --module-version ou --hash-modules sans module-info.class error.no.operative.descriptor=Aucun descripteur op\u00E9rationnel pour la version : {0} error.no.root.descriptor=Aucun descripteur de module racine, indiquer --release diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties index 8122415b024..7b39eced350 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties @@ -301,3 +301,6 @@ doclet.usage.xdoclint-extended.description=javadoc\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]) doclet.usage.xdoclint-package.description=\u7279\u5B9A\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\u306F\n\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u6307\u5B9A\u5B50\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u5F8C\u306B.*\u3092\u6307\u5B9A(\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B5\u30D6\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\n\u306B\u62E1\u5F35)\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u6307\u5B9A\u5B50\u306E\u524D\u306B-\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 + +# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5 +doclet.HTML_version_not_specified=\u4F7F\u7528\u3059\u308BHTML\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u73FE\u5728HTML 4.01\u3067\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067HTML5\u306B\n\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\n\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u3067-html4\u307E\u305F\u306F-html5\uFF11\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\n\u751F\u6210\u3055\u308C\u308BHTML\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 diff --git a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties index 51734bb825a..d70f49af499 100644 --- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties +++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties @@ -301,3 +301,6 @@ doclet.usage.xdoclint-extended.description=\u9488\u5BF9 javadoc\n\u6CE8\u91CA\u4 doclet.usage.xdoclint-package.parameters=([-]) doclet.usage.xdoclint-package.description=\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u542F\u7528\u6216\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002<\u7A0B\u5E8F\u5305>\n\u662F\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u5217\u8868\u3002\u7A0B\u5E8F\u5305\n\u8BF4\u660E\u7B26\u662F\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0\n\u524D\u7F00\u540E\u8DDF .*, \u5B83\u6269\u5C55\u5230\u7ED9\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u6240\u6709\n\u5B50\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002\u5728\u7A0B\u5E8F\u5305\u8BF4\u660E\u7B26\u524D\u9762\u52A0\u4E0A - \u53EF\u4EE5\n\u4E3A\u6307\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u7981\u7528\u68C0\u67E5\u3002 + +# L10N: do not localize the option names -html4 and -html5 +doclet.HTML_version_not_specified=\u672A\u6307\u5B9A\u8981\u4F7F\u7528\u7684 HTML \u7248\u672C\u3002\n\u9ED8\u8BA4\u503C\u5F53\u524D\u4E3A HTML 4.01\uFF0C\u4F46\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\n\u5C06\u66F4\u6539\u4E3A HTML5\u3002\u8981\u9690\u85CF\u6B64\u8B66\u544A\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528 -html4 \n\u6216 -html5 \u9009\u9879\uFF0C\u6307\u5B9A\u8981\u7531\u6B64 doclet \u751F\u6210\u7684\u3001\n\u5728\u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684 HTML \u7248\u672C\u3002 diff --git a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties index 9a9c992a965..29465bc8def 100644 --- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties +++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties @@ -172,138 +172,142 @@ jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\ jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]-[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts -help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jshell