From 76413eff727022d3ccf52f3b9e5583b8890545fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Li Jiang Date: Fri, 20 May 2016 00:03:38 -0700 Subject: [PATCH] 8157775: JDK9 preparation message drop resource updates JDK9 preparation message drop resource updates - openjdk Reviewed-by: rfield, alanb --- .../internal/res/XSLTErrorResources_de.java | 12 +- .../internal/res/XSLTErrorResources_fr.java | 4 +- .../internal/res/XSLTErrorResources_ja.java | 8 +- .../internal/res/XSLTErrorResources_ko.java | 8 +- .../res/XSLTErrorResources_pt_BR.java | 22 +- .../internal/res/XSLTErrorResources_sv.java | 14 +- .../res/XSLTErrorResources_zh_TW.java | 4 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java | 5 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java | 5 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java | 5 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java | 5 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java | 13 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java | 7 +- .../compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java | 7 +- .../xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java | 7 +- .../compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java | 5 +- .../compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java | 7 +- .../xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java | 6 +- .../impl/msg/DOMMessages_de.properties | 8 +- .../msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties | 8 +- .../impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties | 6 +- .../impl/msg/SAXMessages_sv.properties | 8 +- .../impl/msg/XIncludeMessages_de.properties | 8 +- .../msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties | 4 +- .../impl/msg/XMLMessages_de.properties | 102 ++-- .../impl/msg/XMLMessages_es.properties | 8 +- .../impl/msg/XMLMessages_fr.properties | 8 +- .../impl/msg/XMLMessages_it.properties | 8 +- .../impl/msg/XMLMessages_ja.properties | 9 +- .../impl/msg/XMLMessages_ko.properties | 7 +- .../impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties | 17 +- .../impl/msg/XMLMessages_sv.properties | 23 +- .../impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties | 7 +- .../impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties | 11 +- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties | 489 +++++++++--------- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties | 93 ++-- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties | 93 ++-- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties | 93 ++-- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties | 93 ++-- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties | 93 ++-- .../msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties | 79 +-- .../impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties | 93 ++-- .../msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties | 93 ++-- .../msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties | 99 ++-- .../msg/XMLSerializerMessages_sv.properties | 6 +- .../impl/xpath/regex/message_fr.properties | 6 +- .../impl/xpath/regex/message_ja.properties | 4 +- .../internal/res/XMLErrorResources_ja.java | 6 +- .../internal/res/XMLErrorResources_ko.java | 6 +- .../internal/res/XMLErrorResources_pt_BR.java | 6 +- .../internal/res/XMLErrorResources_sv.java | 6 +- .../internal/res/XMLErrorResources_zh_CN.java | 4 +- .../utils/SerializerMessages_de.java | 52 +- .../utils/SerializerMessages_es.java | 56 +- .../utils/SerializerMessages_fr.java | 54 +- .../utils/SerializerMessages_it.java | 50 +- .../utils/SerializerMessages_ja.java | 56 +- .../utils/SerializerMessages_ko.java | 54 +- .../utils/SerializerMessages_pt_BR.java | 56 +- .../utils/SerializerMessages_sv.java | 101 +++- .../utils/SerializerMessages_zh_CN.java | 101 +++- .../utils/SerializerMessages_zh_TW.java | 54 +- .../internal/res/XPATHErrorResources_de.java | 14 +- .../internal/res/XPATHErrorResources_fr.java | 12 +- .../internal/res/XPATHErrorResources_it.java | 4 +- .../internal/res/XPATHErrorResources_ko.java | 6 +- .../internal/res/XPATHErrorResources_sv.java | 10 +- .../res/XPATHErrorResources_zh_TW.java | 4 +- .../xml/catalog/CatalogMessages_de.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_es.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_it.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties | 43 ++ .../catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties | 43 ++ .../xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties | 43 ++ .../catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties | 43 ++ .../catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties | 43 ++ 78 files changed, 1838 insertions(+), 1024 deletions(-) create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties create mode 100644 jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java index c9cea1d299c..21881d40189 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_de.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -1016,7 +1016,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle "Systemeigenschaft \"org.xml.sax.parser\" nicht angegeben"}, { ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL, - "Parser-Argument darf nicht null sein"}, + "Parserargument darf nicht null sein"}, { ER_FEATURE, "Feature: {0}"}, @@ -1359,10 +1359,10 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle { "optionLXCIN", " [-LXCIN compiledStylesheetFileNameIn]"}, { "optionLXCOUT", " [-LXCOUT compiledStylesheetFileNameOutOut]"}, { "optionPARSER", " [-PARSER fully qualified class name of parser liaison]"}, - { "optionE", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"}, - { "optionV", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"}, + { "optionE", " [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"}, + { "optionV", " [-E (Entityreferenzen nicht einblenden)]"}, { "optionQC", " [-QC (Stille Musterkonfliktwarnungen)]"}, - { "optionQ", " [-Q (Stiller Modus)]"}, + { "optionQ", " [-Q (Silent-Modus)]"}, { "optionLF", " [-LF (Nur Zeilenvorsch\u00FCbe bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"}, { "optionCR", " [-CR (Nur Zeilenschaltungen bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"}, { "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Escapezeichen {Standard ist <>&\"'\r\n}]"}, @@ -1384,7 +1384,7 @@ public class XSLTErrorResources_de extends ListResourceBundle { "noParsermsg4", "Wenn Sie nicht \u00FCber den XML-Parser f\u00FCr Java von IBM verf\u00FCgen, k\u00F6nnen Sie ihn hier herunterladen:"}, { "noParsermsg5", "IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"}, { "optionURIRESOLVER", " [-URIRESOLVER full class name (URIResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von URIs)]"}, - { "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entit\u00E4ten)]"}, + { "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entitys)]"}, { "optionCONTENTHANDLER", " [-CONTENTHANDLER full class name (ContentHandler f\u00FCr die Serialisierung der Ausgabe)]"}, { "optionLINENUMBERS", " [-L use line numbers for source document]"}, { "optionSECUREPROCESSING", " [-SECURE (Feature f\u00FCr die sichere Verarbeitung auf \"true\" setzen.)]"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java index 1748506a255..6d6af1c8438 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -1213,7 +1213,7 @@ public class XSLTErrorResources_fr extends ListResourceBundle "Le nom de fonction ne peut pas \u00EAtre NULL."}, { ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY, - "Le nombre d'arguments ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gatif."}, + "L'arit\u00E9 ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative."}, // Warnings... { WG_FOUND_CURLYBRACE, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java index 50028e76907..bc6faf600fd 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_ja.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -775,7 +775,7 @@ public class XSLTErrorResources_ja extends ListResourceBundle "\u5165\u529BDOM\u30CE\u30FC\u30C9\u306BDTMLiaison\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093...\u304B\u308F\u308A\u306Bcom.sun.org.apache.xpath.internal.DOM2Helper\u3092\u6E21\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"}, { ER_CALL_TO_EXT_FAILED, - "\u62E1\u5F35\u8981\u7D20\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"}, + "\u62E1\u5F35\u8981\u7D20\u306E\u547C\u51FA\u3057\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"}, { ER_PREFIX_MUST_RESOLVE, "\u63A5\u982D\u8F9E\u306F\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"}, @@ -1337,8 +1337,8 @@ public class XSLTErrorResources_ja extends ListResourceBundle // Note to translators: The following messages provide usage information // for the Xalan Process command line. "Process" is the name of a Java class, // and should not be translated. - { "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"}, - { "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"}, + { "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"}, + { "xslProc_option", "Xalan-J\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"}, { "xslProc_invalid_xsltc_option", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306FXSLTC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"}, { "xslProc_invalid_xalan_option", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F-XSLTC\u3068\u3068\u3082\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"}, { "xslProc_no_input", "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5165\u529Bxml\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6307\u793A\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4ED8\u3051\u305A\u306B\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java index d4b9b32b3b3..ab6dad8bb41 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:50 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -591,7 +591,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"}, { ER_IOEXCEPTION, - "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"}, + "\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC5D0 IO \uC608\uC678\uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"}, { ER_NO_HREF_ATTRIB, "(StylesheetHandler) {0}\uC5D0 \uB300\uD55C href \uC18D\uC131\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, @@ -717,7 +717,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle "processStylesheet\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"}, { ER_SAX_EXCEPTION, - "SAX \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D"}, + "SAX \uC608\uC678\uC0AC\uD56D"}, // add this message to fix bug 21478 { ER_FUNCTION_NOT_SUPPORTED, @@ -1325,7 +1325,7 @@ public class XSLTErrorResources_ko extends ListResourceBundle { "help_language", "ko" }, { "language", "ko" }, { "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, - { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, + { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, { "version", ">>>>>>> Xalan \uBC84\uC804 "}, { "version2", "<<<<<<<"}, { "yes", "\uC608"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java index b79cfabe162..5f3c4ca70c3 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -672,7 +672,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle "result-ns n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:output."}, { ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED, - "default-space n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:strip-space ou xsl:preserve-space."}, + "padr\u00E3o-space n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:strip-space ou xsl:preserve-space."}, { ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED, "indent-result n\u00E3o \u00E9 mais suportado! Em vez disso, use xsl:output."}, @@ -907,10 +907,10 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle "2 ou 3"}, { ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE, - "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar {0} (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os defaults"}, + "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar {0} (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os padr\u00F5es"}, { ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES, - "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar os modelos default"}, + "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar os modelos padr\u00E3o"}, { ER_RESULT_NULL, "O resultado n\u00E3o deve ser nulo"}, @@ -1186,7 +1186,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle "O valor do par\u00E2metro {0} deve ser um Objeto Java v\u00E1lido"}, { ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT, - "O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor '#default', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o do namespace default no escopo do elemento"}, + "O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor '#padr\u00E3o', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o do namespace padr\u00E3o no escopo do elemento"}, { ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX, "O atributo result-prefix de um elemento xsl:namespace-alias tem o valor ''{0}'', mas n\u00E3o h\u00E1 declara\u00E7\u00E3o de namespace para o prefixo ''{0}'' no escopo do elemento."}, @@ -1271,7 +1271,7 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle "Namespace de XSLT n\u00E3o encontrado ou incorreto. "}, { WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED, - "\u00C9 permitida somente uma declara\u00E7\u00E3o de xsl:decimal-format default."}, + "\u00C9 permitida somente uma declara\u00E7\u00E3o de xsl:decimal-format padr\u00E3o."}, { WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE, "os nomes de xsl:decimal-format devem ser exclusivos. O nome \"{0}\" foi duplicado."}, @@ -1363,16 +1363,16 @@ public class XSLTErrorResources_pt_BR extends ListResourceBundle { "optionV", " [-E (N\u00E3o expandir refer\u00EAncias da entidade)]"}, { "optionQC", " [-QC (Advert\u00EAncias de Conflitos do Padr\u00E3o Silencioso)]"}, { "optionQ", " [-Q (Modo Silencioso)]"}, - { "optionLF", " [-LF (Usar alimenta\u00E7\u00F5es de linha somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"}, - { "optionCR", " [-CR (Use retornos de carro somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"}, - { "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o default \u00E9 <>&\"'\\r\\n}]"}, - { "optionINDENT", " [-INDENT (Controla quantos espa\u00E7os devem ser recuados {o default \u00E9 0})]"}, + { "optionLF", " [-LF (Usar alimenta\u00E7\u00F5es de linha somente na sa\u00EDda {o padr\u00E3o \u00E9 CR/LF})]"}, + { "optionCR", " [-CR (Use retornos de carro somente na sa\u00EDda {o padr\u00E3o \u00E9 CR/LF})]"}, + { "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o padr\u00E3o \u00E9 <>&\"'\\r\\n}]"}, + { "optionINDENT", " [-INDENT (Controla quantos espa\u00E7os devem ser recuados {o padr\u00E3o \u00E9 0})]"}, { "optionTT", " [-TT (Rastreia os modelos \u00E0 medida que s\u00E3o chamados.)]"}, { "optionTG", " [-TG (Rastreia cada evento de gera\u00E7\u00E3o.)]"}, { "optionTS", " [-TS (Rastreia cada evento de sele\u00E7\u00E3o.)]"}, { "optionTTC", " [-TTC (Rastreia os filhos do modelo \u00E0 medida que s\u00E3o processados.)]"}, { "optionTCLASS", " [-TCLASS (Classe TraceListener para extens\u00F5es de rastreamento.)]"}, - { "optionVALIDATE", " [-VALIDATE (Define se ocorre valida\u00E7\u00E3o. Por default, a valida\u00E7\u00E3o fica desativada.)]"}, + { "optionVALIDATE", " [-VALIDATE (Define se ocorre valida\u00E7\u00E3o. Por padr\u00E3o, a valida\u00E7\u00E3o fica desativada.)]"}, { "optionEDUMP", " [-EDUMP {nome do arquivo opcional} (Execute um dump de pilha em caso de erro.)]"}, { "optionXML", " [-XML (Use o formatador XML e adicione o cabe\u00E7alho XML.)]"}, { "optionTEXT", " [-TEXT (Use o formatador de Texto simples.)]"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java index 53e943cce24..8e66a1b9c69 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -1226,10 +1226,10 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle "Gammal syntax: Namnet p\u00E5 'expr'-attributet har \u00E4ndrats till 'select'."}, { WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER, - "Xalan hanterar \u00E4nnu inte spr\u00E5knamnet i funktionen format-number."}, + "Xalan hanterar \u00E4nnu inte spr\u00E5kkonventionen i funktionen format-number."}, { WG_LOCALE_NOT_FOUND, - "Varning: Hittade inte spr\u00E5kinst\u00E4llning f\u00F6r xml:lang={0}"}, + "Varning: Hittade inte spr\u00E5kkonvention f\u00F6r xml:lang={0}"}, { WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM, "Kan inte skapa URL fr\u00E5n: {0}"}, @@ -1286,10 +1286,10 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle "xsl:stylesheet kr\u00E4ver ett 'version'-attribut!"}, { WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME, - "Ogiltigt attributnamn: {0}"}, + "Otill\u00E5tet attributnamn: {0}"}, { WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE, - "Ogiltigt v\u00E4rde anv\u00E4nds f\u00F6r attributet {0}: {1}"}, + "Otill\u00E5tet v\u00E4rde anv\u00E4nds f\u00F6r attributet {0}: {1}"}, { WG_EMPTY_SECOND_ARG, "Resulterande nodupps\u00E4ttning fr\u00E5n dokumentfunktionens andra argumentet \u00E4r tomt. En tom nodupps\u00E4ttning anv\u00E4nds."}, @@ -1329,8 +1329,8 @@ public class XSLTErrorResources_sv extends ListResourceBundle { "version", ">>>>>>> Xalan version "}, { "version2", "<<<<<<<"}, { "yes", "ja"}, - { "line", "Rad #"}, - { "column","Kolumn #"}, + { "line", "Rad nr"}, + { "column","Kolumn nr"}, { "xsldone", "XSLProcessor: utf\u00F6rd"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java index a842dfa8020..83f79120474 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $ + * $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.res; @@ -1268,7 +1268,7 @@ public class XSLTErrorResources_zh_TW extends ListResourceBundle "\u627E\u4E0D\u5230\u5341\u9032\u4F4D\u683C\u5F0F\u7684\u5BA3\u544A: {0}"}, { WG_OLD_XSLT_NS, - "\u907A\u6F0F\u6216\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684 XSLT \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002 "}, + "\u907A\u6F0F\u6216\u4E0D\u6B63\u78BA\u7684 XSLT \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002"}, { WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED, "\u53EA\u5141\u8A31\u4E00\u500B\u9810\u8A2D\u7684 xsl:decimal-format \u5BA3\u544A\u3002"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java index 9807d06f41c..e72f7fac60d 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_de.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_de extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory erkennt Attribut \"{0}\" nicht."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "Falscher Wert f\u00FCr Attribut \"{0}\" angegeben."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java index 1225bd9cfbe..3276bba1341 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_es.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 05:09:25 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_es extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory no reconoce el atributo ''{0}''."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "Valor no v\u00E1lido especificado para el atributo ''{0}''."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java index 588e02df1ad..17817177af3 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_fr extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory ne reconna\u00EEt pas l''attribut ''{0}''."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "La valeur indiqu\u00E9e pour l''attribut ''{0}'' est incorrecte."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java index 030ea71a00a..4a3f4a0e2f3 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_it.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_it extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory non riconosce l''attributo ''{0}''."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "Valore errato specificato per l''attributo ''{0}''."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java index efd13271a2e..33be81feba8 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_ja.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory\u306F\u5C5E\u6027''{0}''\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002"}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "''{0}''\u5C5E\u6027\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. @@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle { * documentation. */ {ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR, - "SYNOPSIS\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\nOPTIONS\n -o \u540D\u524D\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n \u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j \u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u \u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"}, + "\u5F62\u5F0F\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\nOPTIONS\n -o \u540D\u524D\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n \u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j \u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u \u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"}, /* * Note to translators: This message contains usage information for a @@ -694,7 +697,7 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle { * documentation. */ {ErrorMsg.TRANSFORM_USAGE_STR, - "SYNOPSIS \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j ]\n [-x] [-n ] {-u | }\n [= ...]\n\n translet \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet \u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n \u5909\u63DB\u3092\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"}, + "\u5F62\u5F0F \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j ]\n [-x] [-n ] {-u | }\n [= ...]\n\n translet \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet \u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n \u5909\u63DB\u3092\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EA\u30F3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"}, @@ -761,14 +764,14 @@ public class ErrorMessages_ja extends ListResourceBundle { * line option that was not recognized. */ {ErrorMsg.ILLEGAL_CMDLINE_OPTION_ERR, - "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"}, + "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"}, /* * Note to translators: The substitution text is the name of a command- * line option. */ {ErrorMsg.CMDLINE_OPT_MISSING_ARG_ERR, - "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"}, + "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3''{0}''\u306B\u5FC5\u9808\u306E\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"}, /* * Note to translators: This message is used to indicate the severity diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java index 3921af4e764..177c05dca2d 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -303,7 +303,7 @@ public class ErrorMessages_ko extends ListResourceBundle { * not recognized. */ {ErrorMsg.ILLEGAL_BINARY_OP_ERR, - "\uC774\uC9C4 \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."}, + "\uBC14\uC774\uB108\uB9AC \uD45C\uD604\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC5F0\uC0B0\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4."}, /* * Note to translators: This message is produced if a reference to a @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_ko extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "''{0}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC12\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java index 6760941be9d..c73cdf4690a 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_pt_BR extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory n\u00E3o reconhece o atributo ''{0}''."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "Valor incorreto especificado para o atributo ''{0}''."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. @@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_pt_BR extends ListResourceBundle { * documentation. */ {ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR, - "SINOPSE\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\nOP\u00C7\u00D5ES\n -o atribui o nome ao translet\n gerado. Por default, o nome translet\n origina-se do nome . Esta op\u00E7\u00E3o\n \u00E9 ignorada caso sejam compiladas v\u00E1rias folhas de estilos.\n -d especifica um diret\u00F3rio de destino para translet\n -j empacota as classes translet em um arquivo jar do\n nome especificado como \n -p especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes\n translet geradas.\n -n permite a inclus\u00E3o do modelo na linha (comportamento default melhor\n em m\u00E9dia).\n -x ativa a sa\u00EDda de mensagens de depura\u00E7\u00E3o adicionais\n -u interpreta os argumentos como URLs\n -i obriga o compilador a ler a folha de estilos de stdin\n -v imprime a vers\u00E3o do compilador\n -h imprime esta instru\u00E7\u00E3o de uso\n"}, + "SINOPSE\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\nOP\u00C7\u00D5ES\n -o atribui o nome ao translet\n gerado. Por padr\u00E3o, o nome translet\n origina-se do nome . Esta op\u00E7\u00E3o\n \u00E9 ignorada caso sejam compiladas v\u00E1rias folhas de estilos.\n -d especifica um diret\u00F3rio de destino para translet\n -j empacota as classes translet em um arquivo jar do\n nome especificado como \n -p especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes\n translet geradas.\n -n permite a inclus\u00E3o do modelo na linha (comportamento padr\u00E3o melhor\n em m\u00E9dia).\n -x ativa a sa\u00EDda de mensagens de depura\u00E7\u00E3o adicionais\n -u interpreta os argumentos como URLs\n -i obriga o compilador a ler a folha de estilos de stdin\n -v imprime a vers\u00E3o do compilador\n -h imprime esta instru\u00E7\u00E3o de uso\n"}, /* * Note to translators: This message contains usage information for a diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java index 93edfa9cae2..3f83c11c270 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -372,7 +372,7 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle { * element of a type that it was not permitted to contain. */ {ErrorMsg.ILLEGAL_CHILD_ERR, - "Ogiltigt underordnat element."}, + "Otill\u00E5tet underordnat element."}, /* * Note to translators: The stylesheet tried to create an element with @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory k\u00E4nner inte igen attributet ''{0}''."}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "Fel v\u00E4rde har angetts f\u00F6r attributet ''{0}''."}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java index 93889c37085..198130576d2 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 05:10:27 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_zh_CN extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory \u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002"}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "\u4E3A ''{0}'' \u5C5E\u6027\u6307\u5B9A\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u786E\u3002"}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java index d99e7ec2a2b..87788f8bbf6 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util; @@ -600,6 +600,9 @@ public class ErrorMessages_zh_TW extends ListResourceBundle { {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_ERR, "TransformerFactory \u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u5C6C\u6027 ''{0}''\u3002"}, + {ErrorMsg.JAXP_INVALID_ATTR_VALUE_ERR, + "\u70BA ''{0}'' \u5C6C\u6027\u6307\u5B9A\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002"}, + /* * Note to translators: "setResult()" and "startDocument()" are Java * method names that should not be translated. @@ -682,7 +685,7 @@ public class ErrorMessages_zh_TW extends ListResourceBundle { * documentation. */ {ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR, - "\u6982\u8981\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\n\u9078\u9805\n -o \u6307\u6D3E\u540D\u7A31 \u81F3\u7522\u751F\u7684\n translet\u3002\u6839\u64DA\u9810\u8A2D\uFF0Ctranslet \u540D\u7A31\n \u884D\u751F\u81EA \u540D\u7A31\u3002 \u82E5\u7DE8\u8B6F\n \u591A\u500B\u6A23\u5F0F\u8868\uFF0C\u5C07\u5FFD\u7565\u6B64\u9078\u9805\u3002\n -d \u6307\u5B9A translet \u7684\u76EE\u7684\u5730\u76EE\u9304\n -j \u5C01\u88DD translet \u985E\u5225\u6210\u70BA jar \u6A94\u6848\uFF0C\n \u540D\u7A31\u6307\u5B9A\u70BA \n -p \u6307\u5B9A\u6240\u6709\u7522\u751F\u7684 translet \u985E\u5225\u7684\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\n \u540D\u7A31\u524D\u7F6E\u78BC\u3002\n -n \u555F\u7528\u6A23\u677F\u5167\u5D4C (\u9810\u8A2D\u884C\u70BA\u4E00\u822C\u800C\u8A00\n \u8F03\u4F73)\u3002\n -x \u958B\u555F\u984D\u5916\u7684\u9664\u932F\u8A0A\u606F\u8F38\u51FA\n -u \u89E3\u8B6F \u5F15\u6578\u70BA URL\n -i \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u5668\u5F9E stdin \u8B80\u53D6\u6A23\u5F0F\u8868\n -v \u5217\u5370\u7DE8\u8B6F\u5668\u7248\u672C\n -h \u5217\u5370\u6B64\u7528\u6CD5\u6558\u8FF0\n"}, + "\u6982\u8981\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o ]\n [-d ] [-j ] [-p ]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { | -i }\n\n\u9078\u9805\n -o \u6307\u6D3E\u540D\u7A31 \u81F3\u7522\u751F\u7684\n translet\u3002\u6839\u64DA\u9810\u8A2D\uFF0Ctranslet \u540D\u7A31\n \u884D\u751F\u81EA \u540D\u7A31\u3002\u82E5\u7DE8\u8B6F\n \u591A\u500B\u6A23\u5F0F\u8868\uFF0C\u5C07\u5FFD\u7565\u6B64\u9078\u9805\u3002\n -d \u6307\u5B9A translet \u7684\u76EE\u7684\u5730\u76EE\u9304\n -j \u5C01\u88DD translet \u985E\u5225\u6210\u70BA jar \u6A94\u6848\uFF0C\n \u540D\u7A31\u6307\u5B9A\u70BA \n -p \u6307\u5B9A\u6240\u6709\u7522\u751F\u7684 translet \u985E\u5225\u7684\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\n \u540D\u7A31\u524D\u7F6E\u78BC\u3002\n -n \u555F\u7528\u6A23\u677F\u5167\u5D4C (\u9810\u8A2D\u884C\u70BA\u4E00\u822C\u800C\u8A00\n \u8F03\u4F73)\u3002\n -x \u958B\u555F\u984D\u5916\u7684\u9664\u932F\u8A0A\u606F\u8F38\u51FA\n -u \u89E3\u8B6F \u5F15\u6578\u70BA URL\n -i \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u5668\u5F9E stdin \u8B80\u53D6\u6A23\u5F0F\u8868\n -v \u5217\u5370\u7DE8\u8B6F\u5668\u7248\u672C\n -h \u5217\u5370\u6B64\u7528\u6CD5\u6558\u8FF0\n"}, /* * Note to translators: This message contains usage information for a diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java index 14f6797117a..7ec8715981d 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ + * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.runtime; @@ -94,14 +94,14 @@ public class ErrorMessages_sv extends ListResourceBundle { * is a class name. Used for internal errors in the processor. */ {BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR, - "Internt k\u00F6rningsfel i ''{0}''"}, + "Internt exekveringsfel i ''{0}''"}, /* * Note to translators: is a keyword that should not be * translated. */ {BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR, - "K\u00F6rningsfel vid k\u00F6rning av ."}, + "Exekveringsexekveringsfel av ."}, /* * Note to translators: The substitution text refers to data types. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties index 19c4ba19595..d3221c5fa92 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,7 +28,7 @@ # # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: DOMMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $ +# @version $Id: DOMMessages_de.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n @@ -52,7 +52,7 @@ NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR = Es wurde versucht, ein Objekt zu \u00E4ndern, bei SYNTAX_ERR = Ung\u00FCltige Zeichenfolge angegeben. VALIDATION_ERR = Aufruf einer Methode wie insertBefore oder removeChild w\u00FCrde die Dokumentgrammatik des Knotens ung\u00FCltig machen. WRONG_DOCUMENT_ERR = Ein Knoten wird in einem anderen Dokument verwendet als dem, von dem er erstellt wurde. -TYPE_MISMATCH_ERR = Der Wertetyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Wertetyp kompatibel. +TYPE_MISMATCH_ERR = Der Werttyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Werttyp kompatibel. #error messages or exceptions FEATURE_NOT_SUPPORTED = Parameter {0} wird erkannt, aber der angeforderte Wert kann nicht festgelegt werden. @@ -68,7 +68,7 @@ unsupported-encoding = Codierung {0} wird nicht unterst\u00FCtzt. #Error codes used in DOM Normalizer InvalidXMLCharInDOM = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde bei der Normalisierung im DOM gefunden. -UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entit\u00E4t. +UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entity. NullLocalElementName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Element {0} gefunden. NullLocalAttrName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Attribut {0} gefunden. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties index dd2442b1120..43873ec65ec 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -27,7 +27,7 @@ # # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $ +# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002 FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n @@ -35,9 +35,9 @@ FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u516 FieldCannotBeNull=\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''null'' \u53C3\u6578\u547C\u53EB {0} UnknownField=\u4F7F\u7528\u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D\u547C\u53EB {0}:{1} #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context. -InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002 +InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\u3001\u65E5 = {2}\u3001\u5C0F\u6642 = {3}\u3001\u5206\u9418 = {4}\u3001\u79D2 = {5}\u3001\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\u3001\u6642\u5340 = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context. -InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002 +InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\u3001\u65E5 = {2}\u3001\u5C0F\u6642 = {3}\u3001\u5206\u9418 = {4}\u3001\u79D2 = {5}\u3001\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\u3001\u6642\u5340 = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002 InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar \u8A2D\u5B9A\u4E86\u7121\u6548\u7684\u6B04\u4F4D\u96C6 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties index 95425106f4f..3641fecd907 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,7 +28,7 @@ # # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $ +# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $ BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem. @@ -57,5 +57,5 @@ incompatible-class = O valor especificado para a propriedade ''{0}'' n\u00E3o po start-document-not-called=A propriedade "{0}" deve ser chamada ap\u00F3s o evento startDocument ser lan\u00E7ado nullparameter=o par\u00E2metro de nome de "{0}" \u00E9 nulo -errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema. +errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler padr\u00E3o para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema. errorHandlerDebugMsg=Erro: URI = "{0}", Linha = "{1}", : {2} diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties index 1a5df9858d6..b4f1f001afe 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,7 +28,7 @@ # # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: SAXMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $ +# @version $Id: SAXMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. @@ -42,8 +42,8 @@ schema-already-specified = Egenskapen ''{0}'' kan inte anges om ett Schema-objek # feature messages feature-not-supported = Funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte. feature-not-recognized = Funktionen ''{0}'' \u00E4r ok\u00E4nd. -true-not-supported = True-status f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte. -false-not-supported = False-status f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte. +true-not-supported = True-tillst\u00E5nd f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte. +false-not-supported = False-tillst\u00E5nd f\u00F6r funktionen ''{0}'' st\u00F6ds inte. feature-read-only = Funktionen ''{0}'' \u00E4r skrivskyddad. jaxp-secureprocessing-feature = FEATURE_SECURE_PROCESSING: Funktionen kan inte anges till false om s\u00E4kerhetshanteraren anv\u00E4nds. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties index 6bb6cebb0a3..45c47c62709 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -42,17 +42,17 @@ TextResourceError = Include-Vorgang nicht erfolgreich. Zur\u00FCck zu Fallback. NO_XPointerSchema = Schema f\u00FCr "{0}" wird standardm\u00E4\u00DFig nicht unterst\u00FCtzt. Definieren Sie Ihr eigenes Schema f\u00FCr {0}. Siehe http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema NO_SubResourceIdentified = Keine Subressource von XPointer-Prozessor f\u00FCr Zeiger {0} identifiziert. NonDuplicateNotation = Mehrere Notationen mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden. -NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entit\u00E4ten mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden. +NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entitys mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden. XpointerMissing = xpointer-Attribut muss vorhanden sein, wenn href-Attribut fehlt. AcceptMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig. AcceptLanguageMalformed = Zeichen au\u00DFerhalb des Bereichs #x20 bis #x7E sind im Wert des "accept-language"-Attributs eines "include"-Elements nicht zul\u00E4ssig. RootElementRequired = F\u00FCr ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument ist ein Root-Element erforderlich. MultipleRootElements = Ein ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiertes Dokument darf nicht mehrere Root-Elemente enthalten. ContentIllegalAtTopLevel = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine Zeichen enthalten. -UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entit\u00E4tsreferenzen enthalten. +UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entityreferenzen enthalten. HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragment-IDs d\u00FCrfen nicht verwendet werden. Der "href"-Attributwert "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig. HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert kein syntaktisch korrekter URI oder IRI. -XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streaming-Charakters des Prozessors nicht zugegriffen werden. +XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streamingcharakters des Prozessors nicht zugegriffen werden. XPointerResolutionUnsuccessful = XPointer-Aufl\u00F6sung nicht erfolgreich. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties index c40d3342d3e..3a09b10b7a5 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -39,7 +39,7 @@ InvalidParseValue = Valor inv\u00E1lido para o atributo ''parse'' no elemento '' XMLParseError = Erro ao tentar fazer parse do arquivo XML (href=''{0}''). Motivo: {1} XMLResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como XML (href=''{0}''). Motivo: {1} TextResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como texto (href=''{0}''). Motivo: {1} -NO_XPointerSchema = Por default, o esquema para "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema +NO_XPointerSchema = Por padr\u00E3o, o esquema para "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema NO_SubResourceIdentified = Nenhum Sub-recurso foi identificado pelo Processador XPointer do Ponteiro {0}. NonDuplicateNotation = Foram usadas v\u00E1rias nota\u00E7\u00F5es que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es. NonDuplicateUnparsedEntity = Foram usadas v\u00E1rias entidades que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties index 55c9d3a3c92..ce72953de8c 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties @@ -62,9 +62,9 @@ # 4.1 Character and Entity References ReferenceUnterminated = Referenz muss mit einem ";"-Begrenzungszeichen beendet werden. # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities - ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein. - ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden. - MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden. + ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein. + ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entity beginnen und enden. + MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entity beginnen und enden. # Messages common to Document and DTD # 2.2 Characters @@ -81,27 +81,27 @@ InvalidCommentStart = Kommentar muss mit "" enden. - COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten. + COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entity enthalten. # 2.6 Processing Instructions PITargetRequired = Verarbeitungsanweisung muss mit dem Namen des Ziels beginnen. SpaceRequiredInPI = Leerstelle ist zwischen dem Ziel der Verarbeitungsanweisung und den Daten erforderlich. PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit "?>" enden. ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das "[xX][mM][lL]" entspricht, ist nicht zul\u00E4ssig. - PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten. + PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entity enthalten. # 2.8 Prolog and Document Type Declaration VersionInfoInvalid = Ung\u00FCltige Version "{0}". VersionNotSupported = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 wird unterst\u00FCtzt. VersionNotSupported11 = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterst\u00FCtzt. - VersionMismatch= Eine Entit\u00E4t kann keine andere Entit\u00E4t einer sp\u00E4teren Version enthalten. + VersionMismatch= Eine Entity kann keine andere Entity einer sp\u00E4teren Version enthalten. # 4.1 Character and Entity References DigitRequiredInCharRef = Auf "&#" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen. HexdigitRequiredInCharRef = Auf "&#x" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen. SemicolonRequiredInCharRef = Zeichenreferenz muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. InvalidCharRef = Zeichenreferenz "&#{0}" ist ein ung\u00FCltiges XML-Zeichen. - NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen. - SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entit\u00E4t "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. + NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entityreferenz muss umgehend der Entityname folgen. + SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entity "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. # 4.3.1 The Text Declaration - TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entit\u00E4t enthalten sein. + TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entity enthalten sein. EqRequiredInTextDecl = Zeichen " = " muss auf "{0}" in der Textdeklaration folgen. QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach "{0}" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein. CloseQuoteMissingInTextDecl = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen im Wert nach "{0}" in der Textdeklaration fehlt. @@ -113,8 +113,8 @@ MorePseudoAttributes = Es werden weitere Pseudoattribute erwartet. PseudoAttrNameExpected = Pseudoattributname wird erwartet. # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities - CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein. - PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein. + CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein. + PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entity enthalten sein. # 4.3.3 Character Encoding in Entities EncodingDeclInvalid = Ung\u00FCltiger Codierungsname "{0}". EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge f\u00FCr die Codierung von "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. @@ -123,11 +123,11 @@ InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz d\u00FCrfen 0x10 nicht \u00FCberschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}. OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader. InvalidASCII = Byte "{0}" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz. - CharConversionFailure = Eine Entit\u00E4t, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind. + CharConversionFailure = Eine Entity, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind. # DTD Messages # 2.2 Characters - InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entit\u00E4tswert gefunden. + InvalidCharInEntityValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im literalen Entitywert gefunden. InvalidCharInExternalSubset = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der externen Teilmenge der DTD gefunden. InvalidCharInIgnoreSect = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im ausgeschlossenen Bedingungsabschnitt gefunden. InvalidCharInPublicID = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der \u00F6ffentlichen ID gefunden. @@ -145,8 +145,7 @@ MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "" enden. - DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit "]" abgeschlossen werden. - PEReferenceWithinMarkup = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen. + PEReferenceWithinMarkup = Parameterentityreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein. # 2.10 White Space Handling MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind. @@ -187,21 +186,21 @@ IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden. IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden. # 4.1 Character and Entity References - NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen. - SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. + NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentityreferenz muss umgehend der Entityname folgen. + SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentityreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden. # 4.2 Entity Declarations - MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "" enden. - MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entit\u00E4t "{0}" wurde mehrmals deklariert. + MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "" enden. + MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entity "{0}" wurde mehrmals deklariert. # 4.2.2 External Entities - ExternalIDRequired = Externe Entit\u00E4tsdeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen. + ExternalIDRequired = Externe Entitydeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "PUBLIC" und der \u00F6ffentlichen ID erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen der \u00F6ffentlichen ID und der System-ID erforderlich. MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "SYSTEM" und der System-ID erforderlich. @@ -215,8 +214,8 @@ # Validation messages DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration"{0}" angegeben. - ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entit\u00E4t bestehen. - ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entit\u00E4t bestehen. + ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entity bestehen. + ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entity bestehen. IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut "{0}" muss den deklarierten Standardwert "#IMPLIED" oder "#REQUIRED" haben. IDInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein Name sein. IDInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind. @@ -224,10 +223,10 @@ IDREFInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein. IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind. IDREFSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein. - ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entit\u00E4tsreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird. - ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten. - ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten. - INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten. + ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entityreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird. + ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten. + ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten. + INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentity "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut "{1}" muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" deklariert werden. MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut "{0}" mit Wert "{1}" muss einen Wert aus der Liste "{2}" haben. MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert "{1}" des Attributs "{0}" darf nicht von der Normalisierung (zu "{2}") in einem Standalone-Dokument ge\u00E4ndert werden. @@ -240,19 +239,19 @@ MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" muss deklariert werden. MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument ist ung\u00FCltig. Keine Grammatik gefunden. MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit "{0}" ist im Dokument erforderlich. - MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entit\u00E4t "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig. + MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entity "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig. MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut "{1}" mit Wert "{2}" muss den Wert"{3}" haben. MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ ID ist nicht zul\u00E4ssig. MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ NOTATION ist nicht zul\u00E4ssig. MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste f\u00FCr Attribut "{0}" referenziert wird. - MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entit\u00E4t f\u00FCr "{0}" referenziert wird. - MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entit\u00E4t "{0}", die in einer externen geparsten Entit\u00E4t deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig. + MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entity f\u00FCr "{0}" referenziert wird. + MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entity "{0}", die in einer externen geparsten Entity deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig. MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" ist erforderlich und muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" angegeben werden. - MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entit\u00E4t mit Elementcontent deklariert sind. + MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entity mit Elementcontent deklariert sind. NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein. NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein. NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren. - RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokument-Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen. + RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Document Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen. UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements "{0}" verweist auf das nicht deklarierte Element "{1}". UniqueNotationName = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden. ENTITYFailedInitializeGrammar = ENTITYDatatype-Validator: Nicht erfolgreich. Initialisierungsmethode muss mit einer g\u00FCltigen Grammatikreferenz aufgerufen werden. \t @@ -262,19 +261,19 @@ # Entity related messages # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags - ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig. + ReferenceToExternalEntity = Externe Entityreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig. AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. - AccessExternalEntity = Externe Entit\u00E4t: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. + AccessExternalEntity = Externe Entity: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. # 4.1 Character and Entity References - EntityNotDeclared = Entit\u00E4t "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert. - ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig. - RecursiveReference = Rekursive Entit\u00E4tsreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}), - RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entit\u00E4tsreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}), - RecursivePEReference = Rekursive Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}), + EntityNotDeclared = Entity "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert. + ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entityreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig. + RecursiveReference = Rekursive Entityreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}), + RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entityreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}), + RecursivePEReference = Rekursive Parameterentityreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}), # 4.3.3 Character Encoding in Entities EncodingNotSupported = Codierung "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. - EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entit\u00E4t muss eine Codierungsdeklaration enthalten. + EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entity muss eine Codierungsdeklaration enthalten. # Namespaces support # 4. Using Qualified Names @@ -295,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entit\u00E4tserweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Der Parser hat mehr als {0} Entityerweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert. ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Element "{0}" hat mehr als {1} Attribute. "{1}" ist der von JDK vorgeschriebene Grenzwert. - MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entit\u00E4t "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe "{0}" der Entit\u00E4ten \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde. - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Der Name "{0}" \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde. + MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe von Entitys ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Die L\u00E4nge von Entity "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Die Tiefe von Element "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties index 51491f84075..d784122bc1d 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties @@ -145,7 +145,6 @@ MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "''. - DoctypedeclNotClosed = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe cerrar en '']''. PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaraci\u00F3n de tipo de documento deben tener el formato correcto. # 2.10 White Space Handling @@ -295,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: el analizador ha encontrado m\u00E1s de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por el JDK. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: el analizador ha encontrado m\u00E1s de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por el JDK. ElementAttributeLimit=JAXP00010002: el elemento "{0}" tiene m\u00E1s de "{1}" atributos, "{1}" es el l\u00EDmite impuesto por el JDK. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}", que excede el l\u00EDmite de "{2}" que ha definido "{3}". - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: el tama\u00F1o acumulado "{0}" de las entidades ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}". - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: el nombre "{0}" ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}". + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: el tama\u00F1o acumulado de las entidades es "{1}" y excede el l\u00EDmite de "{2}" definido por "{3}". + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}" y excede el l\u00EDmite de "{2}" definido por "{3}". + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: El elemento "{0}" tiene una profundidad de "{1}" que excede el l\u00EDmite "{2}" definido por "{3}". diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties index 2be672257f3..c409487cd2f 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties @@ -145,7 +145,6 @@ MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "''. - DoctypedeclNotClosed = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se conclure par '']''. PEReferenceWithinMarkup = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre "%{0};" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Les d\u00E9clarations de balisage contenues dans la d\u00E9claration de type de document ou sur lesquelles pointe cette derni\u00E8re doivent avoir un format correct. # 2.10 White Space Handling @@ -295,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001 : L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de "{0}" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par le JDK. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001 : L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de "{0}" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par le JDK. ElementAttributeLimit=JAXP00010002 : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a plus de "{1}" attributs. "{1}" est la limite impos\u00E9e par le JDK. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003 : La longueur de l''entit\u00E9 "{0}" est de "{1}". Cette valeur d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}". - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 : La taille cumul\u00E9e des entit\u00E9s ("{0}") d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}". - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 : le nom "{0}" d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}". + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 : La taille cumul\u00E9e des entit\u00E9s est "{1}" et d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}". + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 : La longueur de l''entit\u00E9 "{0}" est de "{1}". Cette valeur d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}". + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006 : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une profondeur de "{1}" qui d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}". diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties index aa229f49bf2..b2ed881e0a4 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties @@ -145,7 +145,6 @@ MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "''. - DoctypedeclNotClosed = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve chiudere con '']''. PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro "%{0};" non pu\u00F2 essere presente nel markup del set secondario interno del DTD. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Le dichiarazioni di markup contenute o indicate dalla dichiarazione del tipo di documento devono avere un formato corretto. # 2.10 White Space Handling @@ -295,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: il parser ha rilevato pi\u00F9 "{0}" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dal kit JDK. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: il parser ha rilevato pi\u00F9 "{0}" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dal kit JDK. ElementAttributeLimit=JAXP00010002: l''elemento "{0}" contiene pi\u00F9 di "{1}" attributi. "{1}" \u00E8 il limite imposto dal kit JDK. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la lunghezza dell''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: le dimensioni accumulate "{0}" delle entit\u00E0 supera il limite "{1}" definito da "{2}". - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: il nome "{0}" supera il limite "{1}" definito da "{2}". + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: le dimensioni accumulate delle entit\u00E0 sono pari a "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: la lunghezza dell''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: la profondit\u00E0 dell''elemento "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}". diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties index 6330e9f751c..aece337b30e 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties @@ -122,7 +122,7 @@ ExpectedByte = {1}\u30D0\u30A4\u30C8\u306EUTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8{0}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 InvalidHighSurrogate = UTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u4E0A\u9650\u306F0x10\u3067\u3059\u304C\u30010x{0}\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 OperationNotSupported = \u64CD\u4F5C"{0}"\u306F{1}\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 - InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 + InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 CharConversionFailure = \u7279\u5B9A\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3068\u78BA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 # DTD Messages @@ -294,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067"{0}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002 + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067"{0}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002 ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u8981\u7D20"{0}"\u306B"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5C5E\u6027\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002"{1}"\u306F\u3001JDK\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u7D2F\u7A4D\u30B5\u30A4\u30BA"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002 - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u524D"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u7D2F\u7A4D\u30B5\u30A4\u30BA"{1}"\u306F\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002 + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u6DF1\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties index fc7533af4cc..f992166e355 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties @@ -294,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4. ElementAttributeLimit=JAXP00010002: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 "{1}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "{1}"\uC740(\uB294) JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4. - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30 "{0}"\uC774(\uAC00) "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: "{0}" \uC774\uB984\uC774 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4. + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4. + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: "{0}" \uC694\uC18C\uC758 \uAE4A\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties index 8481a1e12fd..473ca3e3583 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties @@ -129,7 +129,7 @@ # 2.2 Characters InvalidCharInEntityValue = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no valor da entidade da literal. InvalidCharInExternalSubset = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto externo do DTD. - InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional deletada. + InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional exclu\u00EDda. InvalidCharInPublicID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador p\u00FAblico. InvalidCharInSystemID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador do sistema. # 2.3 Common Syntactic Constructs @@ -148,7 +148,7 @@ PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" n\u00E3o pode ocorrer na marca\u00E7\u00E3o no subconjunto interno do DTD. MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00E7\u00F5es de marca\u00E7\u00E3o contidas ou apontadas pela declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento devem estar corretas. # 2.10 White Space Handling - MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "default" e "preserve". + MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "padr\u00E3o" e "preserve". # 3.2 Element Type Declarations MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "". - IgnoreSectUnterminated = Exkluderat villkorsavsnitt m\u00E5ste avslutas med "]]>". + IncludeSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r inkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>". + IgnoreSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r exkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>". # 4.1 Character and Entity References NameRequiredInPEReference = Enhetsnamnet m\u00E5ste omedelbart f\u00F6ljas av '%' i parameterreferensen. SemicolonRequiredInPEReference = Parameterreferensen "%{0};" m\u00E5ste avslutas med '';''-avgr\u00E4nsare. @@ -226,7 +226,7 @@ ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera korrekt kapslade deklarationer om enhetsreferensen anv\u00E4nds som fullst\u00E4ndig deklaration. ImproperDeclarationNesting = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera deklarationer som \u00E4r korrekt kapslade. ImproperGroupNesting = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5ste inkludera parentespar som \u00E4r korrekt kapslade. - INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5st inkludera hela villkorsavsnittet eller endast INCLUDE eller IGNORE. + INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r parameterenheten "{0}" m\u00E5st inkludera hela villkorssektionen eller endast INCLUDE eller IGNORE. MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attributet "{1}" m\u00E5ste deklareras f\u00F6r elementtyp "{0}". MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attributet "{0}" med v\u00E4rdet "{1}" m\u00E5ste ha ett v\u00E4rde fr\u00E5n listan "{2}". MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = V\u00E4rdet "{1}" f\u00F6r attributet "{0}" f\u00E5r inte \u00E4ndras vid normalisering (till "{2}") i ett frist\u00E5ende dokument. @@ -294,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: Parsern har p\u00E5tr\u00E4ffat fler \u00E4n "{0}" enhetstill\u00E4gg i dokumentet - gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK har uppn\u00E5tts. + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: Parsern har p\u00E5tr\u00E4ffat fler \u00E4n "{0}" enhetstill\u00E4gg i dokumentet - gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK har uppn\u00E5tts. ElementAttributeLimit=JAXP00010002: Elementet "{0}" har fler \u00E4n "{1}" attribut, "{1}" \u00E4r gr\u00E4nsv\u00E4rdet f\u00F6r JDK. MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: L\u00E4ngden p\u00E5 enheten "{0}" \u00E4r "{1}" som \u00F6verskriver gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{2}" som anges av "{3}". - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Den ackumulerade storleken "{0}" f\u00F6r enheter \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}". - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Namnet "{0}" \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}". + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Den ackumulerade storleken f\u00F6r enheter \u00E4r "{1}", vilket \u00F6verskrider gr\u00E4nsv\u00E4rdet "{2}" som anges av "{3}". + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: L\u00E4ngden p\u00E5 enheten "{0}" \u00E4r "{1}", vilket \u00F6verskrider gr\u00E4nsv\u00E4rdet "{2}" som anges av "{3}". + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Elementet "{0}" har djupet "{1}" vilket \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n gr\u00E4nsen "{2}" som anges av "{3}". diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties index bb02a0dbfcf..904174dbd30 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties @@ -294,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u89E3\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u6863\u4E2D\u9047\u5230\u591A\u4E2A "{0}" \u5B9E\u4F53\u6269\u5C55; \u8FD9\u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002 + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u89E3\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u6863\u4E2D\u9047\u5230\u591A\u4E2A "{0}" \u5B9E\u4F53\u6269\u5C55; \u8FD9\u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002 ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u591A\u4E2A "{1}" \u5C5E\u6027, "{1}" \u662F JDK \u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u3002 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u957F\u5EA6\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5B9E\u4F53\u7684\u7D2F\u8BA1\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002 - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u79F0 "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002 + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5B9E\u4F53\u7684\u7D2F\u8BA1\u5927\u5C0F\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u957F\u5EA6\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6 "{1}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236 "{2}"\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties index 2f2e1a3072a..9bdcdd4a069 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties @@ -198,7 +198,7 @@ MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u5728\u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C"NDATA" \u4E4B\u524D\u9700\u8981\u7A7A\u683C\u3002 MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \u5728\u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C"NDATA" \u4E4B\u5F8C\u9700\u8981\u8868\u793A\u6CD5\u540D\u7A31\u3002 EntityDeclUnterminated = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u5BA3\u544A\u7D50\u5C3E\u5FC5\u9808\u70BA ''>''\u3002 - MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u5BA3\u544A\u8D85\u904E\u4E00\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002 + MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u5BA3\u544A\u8D85\u904E\u4E00\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002 # 4.2.2 External Entities ExternalIDRequired = \u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4\u5BA3\u544A\u7684\u958B\u982D\u5FC5\u9808\u70BA "SYSTEM" \u6216 "PUBLIC"\u3002 MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC" \u8207\u516C\u7528 ID \u4E4B\u9593\u9700\u8981\u7A7A\u683C\u3002 @@ -277,7 +277,7 @@ # Namespaces support # 4. Using Qualified Names - IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C6C\u6027\u4E0D\u7B26\u5408 QName \u7522\u751F: QName::=(NCName':')?NCName\u3002 + IllegalQName = \u5143\u7D20\u6216\u5C6C\u6027\u4E0D\u7B26\u5408 QName \u7522\u751F: QName::=(NCName':')?NCName\u3002 ElementXMLNSPrefix = \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 "xmlns" \u4F5C\u70BA\u524D\u7F6E\u78BC\u3002 ElementPrefixUnbound = \u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u524D\u7F6E\u78BC "{0}" \u672A\u9023\u7D50\u3002 AttributePrefixUnbound = \u95DC\u806F\u5143\u7D20\u985E\u578B "{0}" \u4E4B\u5C6C\u6027 "{1}" \u7684\u524D\u7F6E\u78BC "{2}" \u672A\u9023\u7D50\u3002 @@ -294,9 +294,10 @@ # Implementation limits - EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: \u5256\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u4EF6\u4E2D\u9047\u5230 "{0}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BE6\u9AD4\u64F4\u5145; \u9019\u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002 + EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \u5256\u6790\u5668\u5728\u6B64\u6587\u4EF6\u4E2D\u9047\u5230 "{0}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5BE6\u9AD4\u64F4\u5145; \u9019\u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002 ElementAttributeLimit=JAXP00010002: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u8D85\u904E "{1}" \u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u5C6C\u6027\uFF0C"{1}" \u662F JDK \u6240\u898F\u5B9A\u7684\u9650\u5236\u3002 MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 - TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002 - MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u7A31 "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002 + TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 + MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 + MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties index 5f55b5563b8..e56d93a16a7 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n @@ -34,240 +34,246 @@ # For internal use Internal-Error = Interner Fehler: {0}. - dt-whitespace = Leerstellen-Facet-Wert ist nicht f\u00FCr Vereinigungsmenge simpleType "{0}" verf\u00FCgbar + dt-whitespace = Leerstellen-Facet-Wert ist nicht f\u00FCr Vereinigungsmenge simpleType ''{0}'' verf\u00FCgbar GrammarConflict = Eine vom Grammatikpool des Benutzers zur\u00FCckgegebene Grammatik steht im Konflikt mit einer anderen Grammatik. # Identity constraints - AbsentKeyValue = Identity Constraint-Fehler (cvc-identity-constraint.4.2.1): Element "{0}" hat einen Schl\u00FCssel ohne Wert. - DuplicateField = Doppelte \u00DCbereinstimmung in Geltungsbereich f\u00FCr Feld "{0}". - DuplicateKey = Doppelter Schl\u00FCsselwert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{1}" deklariert. - DuplicateUnique = Doppelter eindeutiger Wert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{1}" deklariert. - FieldMultipleMatch = Identity Constraint-Fehler: Feld "{0}" entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selectors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen. - FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des "fixed"-Attributs in der Elementdeklaration im Schema. - KeyMatchesNillable = Identity Constraint-Fehler (cvc-identity-constraint.4.2.3): Element "{0}" hat einen Schl\u00FCssel, der einem Element entspricht, bei dem "nillable" auf "true" gesetzt wurde. - KeyNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}". - KeyNotFound = Schl\u00FCssel "{0}" mit Wert "{1}" nicht gefunden f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{2}". - KeyRefNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}". - KeyRefOutOfScope = Identity Constraint-Fehler: Identity Constraint "{0}" hat eine keyref, die zu einem Key- oder Unique-Constraint au\u00DFerhalb des Geltungsbereichs verweist. - KeyRefReferNotFound = Schl\u00FCsselreferenzdeklaration "{0}" verweist auf einen unbekannten Schl\u00FCssel mit dem Namen "{1}". - UniqueNotEnoughValues = Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}". - UnknownField = Interner Identity Constraint-Fehler. Unbekanntes Feld "{0}". + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: Element "{0}" hat keinen Wert f\u00FCr den Schl\u00FCssel "{1}". + DuplicateField = Doppelte \u00DCbereinstimmung in Geltungsbereich f\u00FCr Feld ''{0}''. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Doppelter Schl\u00FCsselwert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint "{2}" des Elements "{1}"deklariert. + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Doppelter eindeutiger Wert [{0}] f\u00FCr Identity Constraint "{2}"des Elements "{1}" deklariert. + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: Feld "{0}" von Identity Constraint "{1}" entspricht mehreren Werten im Geltungsbereich seines Selektors. Felder m\u00FCssen eindeutigen Werten entsprechen. + FixedDiffersFromActual = Content dieses Elements entspricht nicht dem Wert des 'fixed'-Attributs in der Elementdeklaration im Schema. + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Element "{0}" hat den Schl\u00FCssel "{1}", der einem Element entspricht, bei dem "nillable" auf "true" gesetzt wurde. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Nicht gen\u00FCgend Werte angegeben f\u00FCr Identity Constraint f\u00FCr Element "{0}". + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: Schl\u00FCssel "{0}" mit Wert "{1}" nicht gefunden f\u00FCr Identity Constraint des Elements "{2}". + KeyRefOutOfScope = Identity Constraint-Fehler: Identity Constraint ''{0}'' hat eine keyref, die zu einem Key- oder Unique-Constraint au\u00DFerhalb des Geltungsbereichs verweist. + KeyRefReferNotFound = Schl\u00FCsselreferenzdeklaration ''{0}'' verweist auf einen unbekannten Schl\u00FCssel mit dem Namen ''{1}''. + UnknownField = Interner Identity Constraint-Fehler. Unbekanntes Feld "{0}" f\u00FCr Identity Constraint "{2}", das f\u00FCr Element "{1}" angegeben wurde. # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. #validation (3.X.4) - cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: Wert "{2}" des Attributs "{1}" bei Element "{0}" hat keinen g\u00FCltigen Typ "{3}". - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: Wert "{2}" des Attributs "{1}" bei Element "{0}" hat keinen g\u00FCltigen festen "{''value constraint''}". Attribute muss den Wert "{3}" haben. - cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Element "{0}" darf kein Zeichen- oder Elementinformationselement [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs leer ist. - cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Element "{0}" darf kein Element [untergeordnete Elemente] haben, und der Wert muss g\u00FCltig sein. - cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Element "{0}" darf keine Zeichen [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs "element-only" ist. - cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. "{1}" wird erwartet. - cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Content des Elements "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" wird erwartet. - cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u00DCbereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration f\u00FCr Element "{0}" gefunden werden. - cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element "{0}" gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element "{1}" erwartet. - cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: Wert "{2}" des Attributs "{1}" des Elements "{0}" ist ung\u00FCltig in Bezug auf die entsprechende Attributverwendung. Attribut "{1}" hat den festen Wert "{3}". - cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Element "{0}" hat keinen Attributplatzhalter f\u00FCr Attribut "{1}". - cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen. - cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attribut "{1}" muss in Element "{0}" vorkommen. - cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: In Element "{0}" ist Attribut "{1}" ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Platzhalter "{2}" vorhanden. Nur ein Platzhalter ist zul\u00E4ssig. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: In Element "{0}" ist Attribut "{1}" ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Attribut "{2}" vorhanden, das von einer ID unter den "{''attribute uses''}" abgeleitet wurde. - cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert f\u00FCr "{1}". - cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert des Listentyps "{1}". - cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: "{0}" ist kein g\u00FCltiger Wert des Vereinigungsmengentyps "{1}". - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: Deklaration des Elements "{0}" kann nicht gefunden werden. - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: Wert von "{"abstract"}" in der Elementdeklaration f\u00FCr "{0}" muss "false" sein. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen, da die die Eigenschaft "{''nillable''}" von "{0}" "false" ist. - cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Element "{0}" darf keine Zeichen- oder Elementinformationen [untergeordnete Elemente] haben, da "{1}" angegeben wurde. - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Es darf kein fester "{"value constraint"}" f\u00FCr Element "{0}" vorhanden sein, da "{1}" angegeben wurde. - cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: Wert "{2}" des Attributs "{1}" von Element "{0}" ist kein g\u00FCltiger QName. - cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: "{1}" kann nicht als Typdefinition f\u00FCr Element "{0}" aufgel\u00F6st werden. - cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ "{1}" wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der Typdefinition "{2}" des Elements "{0}" abgeleitet. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" "{2}" des Elements "{0}" ist kein g\u00FCltiger Standardwert f\u00FCr Typ "{1}". - cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Element "{0}" darf keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: Wert "{1}" des Elements "{0}" stimmt nicht mit dem festen "{''value constraint''}"-Wert "{2}" \u00FCberein. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: Wert "{1}" des Elements "{0}" stimmt nicht mit dem "{''value constraint''}"-Wert "{2}" \u00FCberein. - cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Enumeration "{1}". Er muss ein Wert aus der Enumeration sein. - cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: Wert "{0}" enth\u00E4lt {1} Bruchziffern, die Anzahl an Bruchziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt. - cvc-id.1 = cvc-id.1: Kein ID/IDREF-Binding f\u00FCr IDREF "{0}" vorhanden. - cvc-id.2 = cvc-id.2: ID-Wert "{0}" kommt mehrmals vor. - cvc-id.3 = cvc-id.3: Ein Feld von Identity Constraint "{0}" entsprach Element "{1}". Dieses Element hat aber keinen Simple Type. - cvc-length-valid = cvc-length-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf die L\u00E4nge "{2}" f\u00FCr Typ "{3}". - cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxExclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}". - cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxInclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}". - cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxLength "{2}" f\u00FCr Typ "{3}". - cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minExclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}". - cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minInclusive "{1}" f\u00FCr Typ "{2}". - cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: Wert "{0}" mit L\u00E4nge = "{1}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minLength "{2}" f\u00FCr Typ "{3}". - cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Wert "{0}" ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Muster "{1}" f\u00FCr Typ "{2}". - cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Wert "{0}" enth\u00E4lt {1} Gesamtziffern, die Anzahl an Gesamtziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt. + cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen g\u00FCltigen Typ ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' bei Element ''{0}'' hat keinen g\u00FCltigen festen '{'value constraint'}'. Attribute muss den Wert ''{3}'' haben. + cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Element ''{0}'' darf kein Zeichen- oder Elementinformationselement [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs leer ist. + cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Element ''{0}'' darf kein Element [untergeordnete Elemente] haben, und der Wert muss g\u00FCltig sein. + cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Element ''{0}'' darf keine Zeichen [untergeordnete Elemente] haben, da der Contenttyp des Typs ''element-only'' ist. + cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. ''{1}'' wird erwartet. + cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Content des Elements ''{0}'' ist nicht vollst\u00E4ndig. ''{1}'' wird erwartet. + cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u00DCbereinstimmungsplatzhalter ist streng, aber es kann keine Deklaration f\u00FCr Element ''{0}'' gefunden werden. + cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Ung\u00FCltiger Content wurde beginnend mit Element ''{0}'' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element ''{1}'' erwartet. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird eines von "{1}" erwartet. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.e: "{0}" darf maximal "{1}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Dieser Grenzwert wurde \u00FCberschritten. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Ung\u00FCltigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Ung\u00FCltigen Inhalt gefunden, der mit Element "{0}" beginnt. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal in der aktuellen Abfolge auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal auftreten. Eine weitere Instanz ist erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: Der Inhalt von Element "{0}" ist nicht vollst\u00E4ndig. "{1}" soll erwartungsgem\u00E4\u00DF mindestens "{2}"-mal auftreten. "{3}" weitere Instanzen sind erforderlich, um diesen Constraint zu erf\u00FCllen. + cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ung\u00FCltig in Bezug auf die entsprechende Attributverwendung. Attribut ''{1}'' hat den festen Wert ''{3}''. + cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Element ''{0}'' hat keinen Attributplatzhalter f\u00FCr Attribut ''{1}''. + cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen. + cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen. + cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Platzhalter ''{2}'' vorhanden. Nur ein Platzhalter ist zul\u00E4ssig. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: In Element ''{0}'' ist Attribut ''{1}'' ein Platzhalter. Es ist aber bereits ein Attribut ''{2}'' vorhanden, das von einer ID unter den '{'attribute uses'}' abgeleitet wurde. + cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert f\u00FCr ''{1}''. + cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert des Listentyps ''{1}''. + cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Wert des Vereinigungsmengentyps ''{1}''. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: Deklaration des Elements "{0}" kann nicht gefunden werden. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: Der Name des Elements stimmt nicht mit dem Namen der Elementdeklaration \u00FCberein. Gefunden: "{0}". Erwartet: "{1}". + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: Wert von '{'abstract'}' in der Elementdeklaration f\u00FCr ''{0}'' muss ''false'' sein. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen, da die die Eigenschaft '{'nillable'}' von ''{0}'' ''false'' ist. + cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Element ''{0}'' darf keine Zeichen- oder Elementinformationen [untergeordnete Elemente] haben, da ''{1}'' angegeben wurde. + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Es darf kein fester '{'value constraint'}' f\u00FCr Element ''{0}'' vorhanden sein, da ''{1}'' angegeben wurde. + cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: Wert ''{2}'' des Attributs ''{1}'' von Element ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger QName. + cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}'' kann nicht als Typdefinition f\u00FCr Element ''{0}'' aufgel\u00F6st werden. + cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ ''{1}'' wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der Typdefinition ''{2}'' des Elements ''{0}'' abgeleitet. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}'' des Elements ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger Standardwert f\u00FCr Typ ''{1}''. + cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Element ''{0}'' darf keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem festen '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' \u00FCberein. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' stimmt nicht mit dem '{'value constraint'}'-Wert ''{2}'' \u00FCberein. + cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Enumeration ''{1}''. Er muss ein Wert aus der Enumeration sein. + cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: Wert ''{0}'' enth\u00E4lt {1} Bruchziffern, die Anzahl an Bruchziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt. + cvc-id.1 = cvc-id.1: Kein ID/IDREF-Binding f\u00FCr IDREF ''{0}'' vorhanden. + cvc-id.2 = cvc-id.2: ID-Wert ''{0}'' kommt mehrmals vor. + cvc-id.3 = cvc-id.3: Ein Feld von Identity Constraint ''{0}'' entsprach Element ''{1}''. Dieses Element hat aber keinen Simple Type. + cvc-length-valid = cvc-length-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf die L\u00E4nge ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''. + cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxExclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''. + cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxInclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''. + cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf maxLength ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''. + cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minExclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''. + cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minInclusive ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''. + cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: Wert ''{0}'' mit L\u00E4nge = ''{1}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf minLength ''{2}'' f\u00FCr Typ ''{3}''. + cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: Wert ''{0}'' ist nicht Facet-g\u00FCltig in Bezug auf Muster ''{1}'' f\u00FCr Typ ''{2}''. + cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: Wert ''{0}'' enth\u00E4lt {1} Gesamtziffern, die Anzahl an Gesamtziffern wurde aber auf {2} beschr\u00E4nkt. + cvc-type.1 = cvc-type.1: Die Typdefinition "{0}" wurde nicht gefunden. cvc-type.2 = cvc-type.2: Typdefinition kann nicht abstrakt f\u00FCr Element {0} sein. - cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Element "{0}" ist Simple Type und kann daher keine Attribute haben, mit Ausnahme der Attribute, deren Namespace-Name mit "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" identisch ist und deren [lokaler Name] "type", "nil", "schemaLocation" oder "noNamespaceSchemaLocation" lautet. Es wurde allerdings das Attribut "{1}" gefunden. - cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Element "{0}" ist Simple Type und darf daher keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. - cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Wert "{1}" des Elements "{0}" ist ung\u00FCltig. + cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Element ''{0}'' ist Simple Type und kann daher keine Attribute haben, mit Ausnahme der Attribute, deren Namespace-Name mit ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' identisch ist und deren [lokaler Name] ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' oder ''noNamespaceSchemaLocation'' lautet. Es wurde allerdings das Attribut ''{1}'' gefunden. + cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Element ''{0}'' ist Simple Type und darf daher keine Elementinformationselemente [untergeordnete Elemente] haben. + cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: Wert ''{1}'' des Elements ''{0}'' ist ung\u00FCltig. #schema valid (3.X.3) - schema_reference.access = schema_reference: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, weil der "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. - schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht ist. - src-annotation = src-annotation: -Elemente k\u00F6nnen nur - und -Elemente enthalten, aber es wurde "{0}" gefunden. - src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. - src-attribute.2 = src-attribute.2: : Eigenschaft "default" ist im Attribut "{0}" vorhanden. Daher muss der Wert von "use" "optional" lauten. - src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: "ref" oder "name" muss in einer lokalen Attributdeklaration vorhanden sein. - src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Content muss mit (annotation?) f\u00FCr die Attributreferenz "{0}" \u00FCbereinstimmen. - src-attribute.4 = src-attribute.4: Attribut "{0}" hat sowohl das Attribut "type" als auch ein anonymes untergeordnetes Element "simpleType". Nur eins davon ist f\u00FCr Attribute zul\u00E4ssig. - src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: Schnittmenge von Platzhaltern kann nicht f\u00FCr Attributgruppe "{0}" ausgedr\u00FCckt werden. - src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Attributgruppe "{0}" ermittelt. Das rekursive Folgen von Attributgruppenreferenzen f\u00FChrt schlie\u00DFlich zu sich selbst zur\u00FCck. - src-ct.1 = src-ct.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein. "{1}" ist ein simpleType. - src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein, dessen Contenttyp "simple" ist, oder, wenn eine Einschr\u00E4nkung angegeben wurde, ein "complex"-Typ mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, oder, wenn eine Erweiterung angegeben wurde, ein "simple"-Typ. "{1}" erf\u00FCllt keine dieser Bedingungen. - src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Wenn ein complexType mit simpleContent einen complexType mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, einschr\u00E4nkt, muss ein in den untergeordneten Elementen von enthalten sein. - src-ct.4 = src-ct.4: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Die Schnittmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden. - src-ct.5 = src-ct.5: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ "{0}". Die Vereinigungsmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden. - src-element.1 = src-element.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Elementdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. - src-element.2.1 = src-element.2.1: : "ref" oder "name" muss in einer lokalen Elementdeklaration vorhanden sein. - src-element.2.2 = src-element.2.2: Da "{0}" das Attribut "ref" enth\u00E4lt, muss der Content (annotation?) entsprechen. Es wurde allerdings "{1}" gefunden. - src-element.3 = src-element.3: Element "{0}" hat sowohl das Attribut "type" als auch ein untergeordnetes Element "anonymous type". Nur eins davon ist f\u00FCr Elemente zul\u00E4ssig. - src-import.1.1 = src-import.1.1: Namespace-Attribut "{0}" eines -Elementinformationselements darf nicht mit dem targetNamespace des Schemas identisch sein, in dem es vorhanden ist. + schema_reference.access = schema_reference: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, weil der ''{1}''-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. + schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument ''{0}'' konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht ist. + src-annotation = src-annotation: -Elemente k\u00F6nnen nur - und -Elemente enthalten, aber es wurde ''{0}'' gefunden. + src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. + src-attribute.2 = src-attribute.2: : Eigenschaft ''default'' ist im Attribut ''{0}'' vorhanden. Daher muss der Wert von ''use'' ''optional'' lauten. + src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Attributdeklaration vorhanden sein. + src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: Content muss mit (annotation?) f\u00FCr die Attributreferenz ''{0}'' \u00FCbereinstimmen. + src-attribute.4 = src-attribute.4: Attribut ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein anonymes untergeordnetes Element ''simpleType''. Nur eins davon ist f\u00FCr Attribute zul\u00E4ssig. + src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: Schnittmenge von Platzhaltern kann nicht f\u00FCr Attributgruppe ''{0}'' ausgedr\u00FCckt werden. + src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Attributgruppe ''{0}'' ermittelt. Das rekursive Folgen von Attributgruppenreferenzen f\u00FChrt schlie\u00DFlich zu sich selbst zur\u00FCck. + src-ct.1 = src-ct.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein. ''{1}'' ist ein simpleType. + src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn verwendet wird, muss der Basistyp ein complexType sein, dessen Contenttyp ''simple'' ist, oder, wenn eine Einschr\u00E4nkung angegeben wurde, ein ''complex''-Typ mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, oder, wenn eine Erweiterung angegeben wurde, ein ''simple''-Typ. ''{1}'' erf\u00FCllt keine dieser Bedingungen. + src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Wenn ein complexType mit simpleContent einen complexType mit gemischtem Content und einem Partikel, das geleert werden kann, einschr\u00E4nkt, muss ein in den untergeordneten Elementen von enthalten sein. + src-ct.4 = src-ct.4: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Die Schnittmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden. + src-ct.5 = src-ct.5: Darstellungsfehler bei Complex Type-Definition f\u00FCr Typ ''{0}''. Die Vereinigungsmenge der Platzhalter kann nicht ausgedr\u00FCckt werden. + src-element.1 = src-element.1: Die Eigenschaften ''default'' und ''fixed'' k\u00F6nnen nicht beide in der Elementdeklaration ''{0}'' vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften. + src-element.2.1 = src-element.2.1: : 'ref' oder 'name' muss in einer lokalen Elementdeklaration vorhanden sein. + src-element.2.2 = src-element.2.2: Da ''{0}'' das Attribut ''ref'' enth\u00E4lt, muss der Content (annotation?) entsprechen. Es wurde allerdings ''{1}'' gefunden. + src-element.3 = src-element.3: Element ''{0}'' hat sowohl das Attribut ''type'' als auch ein untergeordnetes Element ''anonymous type''. Nur eins davon ist f\u00FCr Elemente zul\u00E4ssig. + src-import.1.1 = src-import.1.1: Namespace-Attribut ''{0}'' eines -Elementinformationselements darf nicht mit dem targetNamespace des Schemas identisch sein, in dem es vorhanden ist. src-import.1.2 = src-import.1.2: Wenn das Namespace-Attribut nicht bei einem -Elementinformationselement vorhanden ist, muss das einschlie\u00DFende Schema einen targetNamespace haben. - src-import.2 = src-import.2: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben. - src-import.3.1 = src-import.3.1: Namespace-Attribut "{0}" eines -Elementinformationselements muss mit dem targetNamespace-Attribut "{1}" des importierten Dokuments identisch sein. - src-import.3.2 = src-import.3.2: Es wurde ein -Elementinformationselement ohne Namespace-Attribut gefunden. Daher kann das importierte Dokument kein targetNamespace-Attribut haben. targetNamespace "{1}" wurde aber im importierten Dokument gefunden. - src-include.1 = src-include.1: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben. - src-include.2.1 = src-include.2.1: targetNamespace des referenzierten Schemas (derzeit "{1}") muss mit dem im umfassenden Schema (derzeit "{0}") identisch sein. - src-redefine.2 = src-redefine.2: Das Root-Element des Dokuments "{0}" muss den Namespace-Namen "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" und den lokalen Namen "schema" haben. - src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: targetNamespace des referenzierten Schemas (derzeit "{1}") muss mit dem im neu definierenden Schema (derzeit "{0}") identisch sein. - src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: "{0}" ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: "{0}" hat kein "base"-Attribut, das auf das neu definierte Element "{1}" verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente der zweiten Generation von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: "{0}" ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element der zweiten Generation. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: "{0}" hat kein "base"-Attribut, das auf das neu definierte Element "{1}" verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit "base"-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. - src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: Wenn ein untergeordnetes Gruppenelement eines -Elements eine Gruppe enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind "{0}" vorhanden. - src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2: Bei Gruppe "{0}", die eine Referenz zu einer Gruppe enth\u00E4lt, die neu definiert wird, muss "minOccurs" = "maxOccurs" = 1 gelten. - src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: Keine Gruppe im neu definierten Schema hat einen Namen, der "{0}" entspricht. - src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Gruppe "{0}" schr\u00E4nkt die Gruppe, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: "{1}". + src-import.2 = src-import.2: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. + src-import.3.1 = src-import.3.1: Namespace-Attribut ''{0}'' eines -Elementinformationselements muss mit dem targetNamespace-Attribut ''{1}'' des importierten Dokuments identisch sein. + src-import.3.2 = src-import.3.2: Es wurde ein -Elementinformationselement ohne Namespace-Attribut gefunden. Daher kann das importierte Dokument kein targetNamespace-Attribut haben. targetNamespace ''{1}'' wurde aber im importierten Dokument gefunden. + src-include.1 = src-include.1: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. + src-include.2.1 = src-include.2.1: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im umfassenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein. + src-redefine.2 = src-redefine.2: Das Root-Element des Dokuments ''{0}'' muss den Namespace-Namen ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' und den lokalen Namen ''schema'' haben. + src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: targetNamespace des referenzierten Schemas, derzeit ''{1}'', muss mit dem im neu definierenden Schema, derzeit ''{0}'', identisch sein. + src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: Keine untergeordneten Nicht-Annotationselemente der zweiten Generation von gefunden. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit 'base'-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges untergeordnetes Element der zweiten Generation. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: ''{0}'' hat kein ''base''-Attribut, das auf das neu definierte Element ''{1}'' verweist. Untergeordnete -Elemente von -Elementen m\u00FCssen - oder -Nachkommen mit ''base''-Attributen haben, die auf sich selbst verweisen. + src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: Wenn ein untergeordnetes Gruppenelement eines -Elements eine Gruppe enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind ''{0}'' vorhanden. + src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2: Bei Gruppe ''{0}'', die eine Referenz zu einer Gruppe enth\u00E4lt, die neu definiert wird, muss ''minOccurs'' = ''maxOccurs'' = 1 gelten. + src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: Keine Gruppe im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht. + src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: Gruppe ''{0}'' schr\u00E4nkt die Gruppe, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: ''{1}''. src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1: Wenn ein untergeordnetes attributeGroup-Element eines -Elements eine attributeGroup enth\u00E4lt, die auf sich selbst verweist, muss genau 1 vorhanden sein. Hier sind {0} vorhanden. - src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: Keine attributeGroup im neu definierten Schema hat einen Namen, der "{0}" entspricht. - src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup "{0}" schr\u00E4nkt die attributeGroup, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: "{1}". - src-resolve = src-resolve: Name "{0}" kann nicht als "{1}"-Komponente aufgel\u00F6st werden. - src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente "{2}". Es wurde ermittelt, dass "{2}" keinen Namespace hat, aber Komponenten ohne Ziel-Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument "{0}" referenziert werden. Wenn "{2}" einen Namespace haben soll, muss m\u00F6glicherweise ein Pr\u00E4fix angegeben werden. Wenn "{2}" keinen Namespace haben soll, muss ein "import" ohne "namespace"-Attribut zu "{0}" hinzugef\u00FCgt werden. - src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente "{2}". Es wurde ermittelt, dass "{2}" in Namespace "{1}" vorhanden ist, aber Komponenten aus diesem Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument "{0}" referenziert werden. Wenn dies der falsche Namespace ist, muss m\u00F6glicherweise das Pr\u00E4fix von "{2}" ge\u00E4ndert werden. Wenn dies der richtige Namespace ist, muss ein entsprechendes "import"-Tag zu "{0}" hinzugef\u00FCgt werden. - src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein "base"-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig. - src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein "base"-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich. - src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein "itemType"-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig. - src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein "itemType"-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich. - src-single-facet-value = src-single-facet-value: Facet "{0}" ist mehrmals definiert. + src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: Keine attributeGroup im neu definierten Schema hat einen Namen, der ''{0}'' entspricht. + src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: attributeGroup ''{0}'' schr\u00E4nkt die attributeGroup, die neu definiert wird, nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF ein. Verletzter Constraint: ''{1}''. + src-resolve = src-resolve: Name ''{0}'' kann nicht als ''{1}''-Komponente aufgel\u00F6st werden. + src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' keinen Namespace hat, aber Komponenten ohne Ziel-Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn ''{2}'' einen Namespace haben soll, muss m\u00F6glicherweise ein Pr\u00E4fix angegeben werden. Wenn ''{2}'' keinen Namespace haben soll, muss ein ''import'' ohne ''namespace''-Attribut zu ''{0}'' hinzugef\u00FCgt werden. + src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2: Fehler beim Aufl\u00F6sen von Komponente ''{2}''. Es wurde ermittelt, dass ''{2}'' in Namespace ''{1}'' vorhanden ist, aber Komponenten aus diesem Namespace k\u00F6nnen nicht aus Schemadokument ''{0}'' referenziert werden. Wenn dies der falsche Namespace ist, muss m\u00F6glicherweise das Pr\u00E4fix von ''{2}'' ge\u00E4ndert werden. Wenn dies der richtige Namespace ist, muss ein entsprechendes ''import''-Tag zu ''{0}'' hinzugef\u00FCgt werden. + src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein 'base'-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig. + src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein 'base'-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich. + src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a: Es wurde ein -Element gefunden, das sowohl ein 'itemType'-[Attribut] als auch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Nur eines davon ist zul\u00E4ssig. + src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b: Es wurde ein -Element gefunden, das weder ein 'itemType'-[Attribut] noch ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enth\u00E4lt. Eines davon ist erforderlich. + src-single-facet-value = src-single-facet-value: Facet ''{0}'' ist mehrmals definiert. src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: Ein -Element muss entweder ein nicht leeres memberTypes-[Attribut] oder mindestens ein -Element in seinen [untergeordneten Elementen] enthalten. #constraint valid (3.X.6) - ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Fehler bei Attributgruppe "{0}". Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet "{1}". - ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Fehler bei Attributgruppe "{0}". Zwei Attributdeklarationen ("{1}" und "{2}") haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. - a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert "{1}" in Attribut "{0}". - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Bei Attribut "{0}" kann "fixed" oder "default" nicht verwendet werden, da die "{''type definition''}" des Attributs "ID" ist oder aus ID abgeleitet wurde. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: In der Attributdeklaration von "{0}" wurde der feste Wert "{1}" angegeben. Wenn also die Attributverwendung, die auf "{0}" verweist, auch einen "{''value constraint''}" hat, muss sie fest sein, und der Wert muss "{1}" lauten. - cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Eine "all"-Modellgruppe muss in einem Partikel mit "{'min occurs'}" = "{'max occurs'}" = 1 vorkommen, und dieses Partikel muss zu einem Paar geh\u00F6ren, das den "{'content type'}" einer Complex Type-Definition darstellt. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: "{"max occurs"}" eines Elements in einer "all"-Modellgruppe muss 0 oder 1 sein. Der Wert "{0}" f\u00FCr Element "{1}" ist ung\u00FCltig. - cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Facet "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig f\u00FCr Typ {1}. - cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ "{0}" wurde durch die Erweiterung von Typ "{1}" abgeleitet. Das Attribut "final" von "{1}" l\u00E4sst die Ableitung durch Erweiterung aber nicht zu. - cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide "mixed" oder "element-only" sein. Typ "{0}" ist "element only", aber sein Basistyp nicht. - cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide "mixed" oder "element-only" sein. Typ "{0}" ist "mixed", aber sein Basistyp nicht. - cos-element-consistent = cos-element-consistent: Fehler bei Typ "{0}". Mehrere Elemente mit Namen "{1}" und unterschiedlichen Typen kommen in der Modellgruppe vor. - cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: In der Definition von Listentyp "{0}" ist Typ "{1}" ein ung\u00FCltiger Listenelementtyp, da er nicht atomar ist ("{1}" ist entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp, der eine Liste enth\u00E4lt). - cos-nonambig = cos-nonambig: {0} und {1} (oder Elemente aus ihrer Substitutionsgruppe) verletzen "Unique Particle Attribution". Bei der Validierung f\u00FCr dieses Schema w\u00FCrde eine Mehrdeutigkeit f\u00FCr diese beiden Partikel erstellt. + ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''. + ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Fehler bei Attributgruppe ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. + a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Attribut ''{0}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Bei Attribut ''{0}'' kann ''fixed'' oder ''default'' nicht verwendet werden, da die '{'type definition'}' des Attributs ''ID'' ist oder aus ID abgeleitet wurde. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: In der Attributdeklaration von ''{0}'' wurde der feste Wert ''{1}'' angegeben. Wenn also die Attributverwendung, die auf ''{0}'' verweist, auch einen '{'value constraint'}' hat, muss sie fest sein, und der Wert muss ''{1}'' lauten. + cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Eine 'all'-Modellgruppe muss in einem Partikel mit '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 vorkommen, und dieses Partikel muss zu einem Paar geh\u00F6ren, das den '{'content type'}' einer Complex Type-Definition darstellt. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: '{'max occurs'}' eines Elements in einer ''all''-Modellgruppe muss 0 oder 1 sein. Der Wert ''{0}'' f\u00FCr Element ''{1}'' ist ung\u00FCltig. + cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Facet ''{0}'' ist nicht zul\u00E4ssig f\u00FCr Typ {1}. + cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ ''{0}'' wurde durch die Erweiterung von Typ ''{1}'' abgeleitet. Das Attribut ''final'' von ''{1}'' l\u00E4sst die Ableitung durch Erweiterung aber nicht zu. + cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''element only'', aber sein Basistyp nicht. + cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b: Der Contenttyp eines abgeleiteten Typs und der seiner Basis m\u00FCssen beide ''mixed'' oder ''element-only'' sein. Typ ''{0}'' ist ''mixed'', aber sein Basistyp nicht. + cos-element-consistent = cos-element-consistent: Fehler bei Typ ''{0}''. Mehrere Elemente mit Namen ''{1}'' und unterschiedlichen Typen kommen in der Modellgruppe vor. + cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ung\u00FCltiger Listenelementtyp, da er nicht atomar ist (''{1}'' ist entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp, der eine Liste enth\u00E4lt). + cos-nonambig = cos-nonambig: {0} und {1} (oder Elemente aus ihrer Substitutionsgruppe) verletzen ''Unique Particle Attribution''. Bei der Validierung f\u00FCr dieses Schema w\u00FCrde eine Mehrdeutigkeit f\u00FCr diese beiden Partikel erstellt. cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: Abgeleitetes Partikel ist leer, und die Basis kann nicht geleert werden. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: Basispartikel ist leer, aber das abgeleitete Partikel ist nicht leer. - cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Unzul\u00E4ssige Partikeleinschr\u00E4nkung: "{0}". - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ "{1}" ist atomar. Daher muss die zugeh\u00F6rige "{''base type definition''}" "{0}" eine atomare Simple Type-Definition oder ein integrierter primitiver Datentyp sein. - cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: In der Definition von Listentyp "{0}" ist Typ "{1}" ein ung\u00FCltiger Elementtyp, da er entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp ist, der eine Liste enth\u00E4lt. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Komponente "{"final"}" der "{"item type definition"}" "{0}" enth\u00E4lt "list". Dies bedeutet, dass "{0}" nicht als Elementtyp f\u00FCr Listentyp "{1}" verwendet werden kann. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Komponente "{"final"}" der "{"member type definitions"}" "{0}" enth\u00E4lt "union". Dies bedeutet, dass "{0}" nicht als Mitgliedstyp f\u00FCr Vereinigungsmengentyp "{1}" verwendet werden kann. - cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Element "{0}" hat einen Werte-Constraint und muss ein Misch- oder ein einfaches Contentmodell haben. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Da Element "{0}" einen "{''value constraint''}" hat und seine Typdefinition einen gemischten "{''content type''}" hat, muss das Partikel des "{''content type''}" geleert werden k\u00F6nnen. - c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalit\u00E4t von Feldern f\u00FCr keyref "{0}" und Schl\u00FCssel "{1}" muss sich gegenseitig entsprechen. - ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Complex Type "{0}" ermittelt. Dies bedeutet, dass "{0}" in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. - ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Fehler bei Typ "{0}". Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet "{1}". - ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Fehler bei Typ "{0}". Zwei Attributdeklarationen ("{1}" und "{2}") haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ "{0}" wurde durch die Einschr\u00E4nkung von Typ "{1}" abgeleitet. "{1}" hat aber eine "{''final''}"-Eigenschaft, die die Ableitung durch Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4sst. - derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat den "use"-Wert "{2}", der nicht mit dem Wert von "required" in einer \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent ist. - derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat den Typ "{2}", der nicht auf g\u00FCltige Weise von "{3}" abgeleitet wurde, dem Typ der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp. - derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat einen effektiven Werte-Constraint, der nicht fest ist, und der effektive Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp ist fest. - derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat einen effektiven festen Werte-Constraint mit dem Wert "{2}". Dies ist nicht mit dem Wert "{3}" f\u00FCr den festen effektiven Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent. - derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Basistyp hat kein Platzhalterattribut. - derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b: Fehler bei Typ "{0}". Attributverwendung "{1}" in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Platzhalter im Basistyp l\u00E4sst den Namespace "{2}" dieser Attributverwendung nicht zu. - derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3: Fehler bei Typ "{0}". Bei Attributverwendung "{1}" im Basistyp ist REQUIRED "true", aber es ist keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung im abgeleiteten Typ vorhanden. - derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1: Fehler bei Typ "{0}". Ableitung hat einen Attributplatzhalter, aber die Basis hat keinen. - derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2: Fehler bei Typ "{0}". Platzhalter in der Ableitung ist keine g\u00FCltige Platzhalter-Teilmenge des Platzhalters in der Basis. - derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3: Fehler bei Typ "{0}". Prozesscontent des Platzhalters in der Ableitung ({1}) ist schw\u00E4cher als der Content in der Basis ({2}). - derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1: Fehler bei Typ "{0}". Einfacher Contenttyp dieses Typs "{1}" ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des einfachen Contenttyps der Basis "{2}". - derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2: Fehler bei Typ "{0}". Contenttyp dieses Typs ist leer, aber der Contenttyps der Basis "{1}" ist nicht leer oder kann nicht geleert werden. - derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2: Fehler bei Typ "{0}". Contenttyp dieses Typs ist "mixed", aber der Contenttyps der Basis "{1}" nicht. - derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2: Fehler bei Typ "{0}". Partikel des Typs ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Partikels der Basis. - enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-Typ "{0}", der von {2} "{1}" verwendet wird, muss einen Enumerations-Facet-Wert haben, der die von diesem Typ verwendeten Notationselemente angibt. - enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Enumerationswert "{0}" ist nicht im Wertebereich des Basistyps {1} vorhanden. - e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert "{1}" in Element "{0}". - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: "{"type definition"}" von Element "{0}" wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der "{"type definition"}" von substitutionHead "{1}" abgeleitet, oder die "{"substitution group exclusions"}"-Eigenschaft von "{1}" l\u00E4sst diese Ableitung nicht zu. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: "{"value constraint"}" darf nicht bei Element "{0}" vorhanden sein, da die "{"type definition"}" des Elements oder der "{"content type"}" der "{"type definition"}" "ID" ist oder von ID abgeleitet wurde. - e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Zyklische Substitutionsgruppe f\u00FCr Element "{0}" ermittelt. - fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "fractionDigits" ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr "fractionDigits" sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{1}" gesetzt wurde. - fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "fractionDigits" ung\u00FCltig, da der Wert <= dem Wert f\u00FCr "totalDigits" sein muss, der "{1}" ist. - length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length "{1}" kleiner als der Wert von minLength "{2}" ist. + cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Unzul\u00E4ssige Partikeleinschr\u00E4nkung: ''{0}''. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' ist atomar. Daher muss die zugeh\u00F6rige '{'base type definition'}' ''{0}'' eine atomare Simple Type-Definition oder ein integrierter primitiver Datentyp sein. + cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: In der Definition von Listentyp ''{0}'' ist Typ ''{1}'' ein ung\u00FCltiger Elementtyp, da er entweder ein Listentyp oder ein Vereinigungsmengentyp ist, der eine Liste enth\u00E4lt. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Komponente '{'final'}' der '{'item type definition'}' ''{0}'' enth\u00E4lt ''list''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Elementtyp f\u00FCr Listentyp ''{1}'' verwendet werden kann. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Komponente '{'final'}' der '{'member type definitions'}' ''{0}'' enth\u00E4lt ''union''. Dies bedeutet, dass ''{0}'' nicht als Mitgliedstyp f\u00FCr Vereinigungsmengentyp ''{1}'' verwendet werden kann. + cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Element ''{0}'' hat einen Werte-Constraint und muss ein Misch- oder ein einfaches Contentmodell haben. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Da Element ''{0}'' einen '{'value constraint'}' hat und seine Typdefinition einen gemischten '{'content type'}' hat, muss das Partikel des '{'content type'}' geleert werden k\u00F6nnen. + c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalit\u00E4t von Feldern f\u00FCr keyref ''{0}'' und Schl\u00FCssel ''{1}'' muss sich gegenseitig entsprechen. + ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Zyklische Definitionen f\u00FCr Complex Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. + ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Fehler bei Typ ''{0}''. Es wurden doppelte Attributverwendungen mit demselben Namen und Ziel-Namespace angegeben. Name der doppelten Attributverwendung lautet ''{1}''. + ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Fehler bei Typ ''{0}''. Zwei Attributdeklarationen (''{1}'' und ''{2}'') haben Typen, die aus ID abgeleitet wurden. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' wurde durch die Einschr\u00E4nkung von Typ ''{1}'' abgeleitet. ''{1}'' hat aber eine '{'final'}'-Eigenschaft, die die Ableitung durch Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4sst. + derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den ''use''-Wert ''{2}'', der nicht mit dem Wert von ''required'' in einer \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent ist. + derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat den Typ ''{2}'', der nicht auf g\u00FCltige Weise von ''{3}'' abgeleitet wurde, dem Typ der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp. + derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven Werte-Constraint, der nicht fest ist, und der effektive Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp ist fest. + derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat einen effektiven festen Werte-Constraint mit dem Wert ''{2}''. Dies ist nicht mit dem Wert ''{3}'' f\u00FCr den festen effektiven Werte-Constraint der \u00FCbereinstimmenden Attributverwendung im Basistyp konsistent. + derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Basistyp hat kein Platzhalterattribut. + derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b: Fehler bei Typ ''{0}''. Attributverwendung ''{1}'' in diesem Typ hat keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung in der Basis, und der Platzhalter im Basistyp l\u00E4sst den Namespace ''{2}'' dieser Attributverwendung nicht zu. + derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Bei Attributverwendung ''{1}'' im Basistyp ist REQUIRED ''true'', aber es ist keine \u00FCbereinstimmende Attributverwendung im abgeleiteten Typ vorhanden. + derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Ableitung hat einen Attributplatzhalter, aber die Basis hat keinen. + derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Platzhalter in der Ableitung ist keine g\u00FCltige Platzhalter-Teilmenge des Platzhalters in der Basis. + derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Prozesscontent des Platzhalters in der Ableitung ({1}) ist schw\u00E4cher als der Content in der Basis ({2}). + derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1: Fehler bei Typ ''{0}''. Einfacher Contenttyp dieses Typs ''{1}'' ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des einfachen Contenttyps der Basis ''{2}''. + derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist leer, aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' ist nicht leer oder kann nicht geleert werden. + derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Contenttyp dieses Typs ist ''mixed'', aber der Contenttyps der Basis ''{1}'' nicht. + derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2: Fehler bei Typ ''{0}''. Partikel des Typs ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Partikels der Basis. + enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-Typ ''{0}'', der von {2} ''{1}'' verwendet wird, muss einen Enumerations-Facet-Wert haben, der die von diesem Typ verwendeten Notationselemente angibt. + enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Enumerationswert ''{0}'' ist nicht im Wertebereich des Basistyps {1} vorhanden. + e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ung\u00FCltiger Werte-Constraint-Wert ''{1}'' in Element ''{0}''. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'type definition'}' von Element ''{0}'' wurde nicht auf g\u00FCltige Weise von der '{'type definition'}' von substitutionHead ''{1}'' abgeleitet, oder die '{'substitution group exclusions'}'-Eigenschaft von ''{1}'' l\u00E4sst diese Ableitung nicht zu. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: '{'value constraint'}' darf nicht bei Element ''{0}'' vorhanden sein, da die '{'type definition'}' des Elements oder der '{'content type'}' der '{'type definition'}' ID ist oder von ID abgeleitet wurde. + e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Zyklische Substitutionsgruppe f\u00FCr Element ''{0}'' ermittelt. + fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''fractionDigits'' ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr ''fractionDigits'' sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde. + fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''fractionDigits'' ung\u00FCltig, da der Wert <= dem Wert f\u00FCr ''totalDigits'' sein muss, der ''{1}'' ist. + length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' kleiner als der Wert von minLength ''{2}'' ist. length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein minLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschr\u00E4nkung das minLength-Facet und die aktuelle Einschr\u00E4nkung oder Basis das length-Facet hat. - length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle minLength "{1}" nicht mit der Basis-minLength "{2}" identisch ist. - length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length "{1}" gr\u00F6\u00DFer als der Wert von maxLength "{2}" ist. + length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle minLength ''{1}'' nicht mit der Basis-minLength ''{2}'' identisch ist. + length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn der Wert von length ''{1}'' gr\u00F6\u00DFer als der Wert von maxLength ''{2}'' ist. length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die Basis kein maxLength-Facet hat, wenn die aktuelle Einschr\u00E4nkung das maxLength-Facet und die aktuelle Einschr\u00E4nkung oder Basis das length-Facet hat. - length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle maxLength "{1}" nicht mit der Basis-maxLength "{2}" identisch ist. - length-valid-restriction = length-valid-restriction: Fehler bei Typ "{2}". Der Wert von length = "{0}" muss mit dem Wert des Basistyps "{1}" identisch sein. - maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxExclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss > minInclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". maxExclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl maxInclusive als auch maxExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: maxInclusive = "{0}" und maxExclusive = "{1}". - maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss >= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". maxInclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein. - maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss maxLength-Wert = "{0}" <= dem Wert des Basistyps "{1}" sein. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Zyklische Definitionen f\u00FCr Gruppe "{0}" ermittelt. Rekursives Folgen der "{''term''}"-Werte der Partikel f\u00FChrt zu einem Partikel, dessen "{''term''}" die Gruppe selbst ist. - minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = "{0}" <= maxExclusive-Wert = "{1}" sein. - minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = "{0}" < maxInclusive-Wert = "{1}" sein. - minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss >= minExclusive des Basistyps "{1}" sein. - minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein. - minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss >= minInclusive des Basistyps "{1}" sein. - minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". minExclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein. - minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = "{0}" <= maxInclusive-Wert = "{1}" sein. - minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = "{0}" < maxExclusive-Wert = "{1}" sein. - minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl minInclusive als auch minExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: minInclusive = "{0}" und minExclusive = "{1}". - minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss >= minInclusive des Basistyps "{1}" sein. - minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss <= maxInclusive des Basistyps "{1}" sein. - minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss > minExclusive des Basistyps "{1}" sein. - minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ "{2}". minInclusive-Wert ="{0}" muss < maxExclusive des Basistyps "{1}" sein. - minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: In der Definition von {2} muss der Wert von minLength = "{0}" < dem Wert von maxLength = "{1}" sein. - minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss minLength = "{0}" >= dem Wert des Basistyps "{1}" sein. - no-xmlns = no-xmlns: {name} einer Attributdeklaration darf nicht mit "xmlns" \u00FCbereinstimmen. - no-xsi = no-xsi: "{"target namespace"}" einer Attributdeklaration darf nicht mit "{0}" \u00FCbereinstimmen. - p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: In der Deklaration von "{0}" ist der Wert von "minOccurs" "{1}", er darf aber nicht gr\u00F6\u00DFer als der Wert von "maxOccurs" sein, der "{2}" lautet. + length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b: Bei Typ {0} gilt es als Fehler, wenn die aktuelle maxLength ''{1}'' nicht mit der Basis-maxLength ''{2}'' identisch ist. + length-valid-restriction = length-valid-restriction: Fehler bei Typ ''{2}''. Der Wert von length = ''{0}'' muss mit dem Wert des Basistyps ''{1}'' identisch sein. + maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss > minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. maxExclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl maxInclusive als auch maxExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: maxInclusive = ''{0}'' und maxExclusive = ''{1}''. + maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss >= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. maxInclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss maxLength-Wert = ''{0}'' <= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Zyklische Definitionen f\u00FCr Gruppe ''{0}'' ermittelt. Rekursives Folgen der '{'term'}'-Werte der Partikel f\u00FChrt zu einem Partikel, dessen '{'term'}' die Gruppe selbst ist. + minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = ''{0}'' <= maxExclusive-Wert = ''{1}'' sein. + minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minExclusive-Wert = ''{0}'' < maxInclusive-Wert = ''{1}'' sein. + minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss >= minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss >= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. minExclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = ''{0}'' <= maxInclusive-Wert = ''{1}'' sein. + minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive: In der Definition von {2} muss minInclusive-Wert = ''{0}'' < maxExclusive-Wert = ''{1}'' sein. + minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive: Es gilt als Fehler, wenn sowohl minInclusive als auch minExclusive f\u00FCr denselben Datentyp angegeben werden. In {2} gilt: minInclusive = ''{0}'' und minExclusive = ''{1}''. + minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss >= minInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss <= maxInclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss > minExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4: Fehler bei Typ ''{2}''. minInclusive-Wert =''{0}'' muss < maxExclusive des Basistyps ''{1}'' sein. + minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: In der Definition von {2} muss der Wert von minLength = ''{0}'' < dem Wert von maxLength = ''{1}'' sein. + minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: In der Definition von {2} muss minLength = ''{0}'' >= dem Wert des Basistyps ''{1}'' sein. + no-xmlns = no-xmlns: {name} einer Attributdeklaration darf nicht mit 'xmlns' \u00FCbereinstimmen. + no-xsi = no-xsi: '{'target namespace'}' einer Attributdeklaration darf nicht mit ''{0}'' \u00FCbereinstimmen. + p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: In der Deklaration von ''{0}'' ist der Wert von ''minOccurs'' ''{1}'', er darf aber nicht gr\u00F6\u00DFer als der Wert von ''maxOccurs'' sein, der ''{2}'' lautet. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). - rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind: Element "{0}" in Namespace "{1}" und Element "{2}" in Namespace "{3}". - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. "{"nillable"}" ist bei der Elementdeklaration "true", aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der "{"nillable"}" "false" ist. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. - rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Element "{0}" ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert "{1}". - rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Element "{0}" ist fest mit dem Wert "{1}", aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert "{2}". - rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identity Constraints f\u00FCr Element "{0}" sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis. - rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Die unzul\u00E4ssigen Substitutionen f\u00FCr Element "{0}" sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis. - rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Typ des Elements "{0}" "{1}" wurde nicht vom Typ des Basiselements "{2}" abgeleitet. - rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Element "{0}" hat den Namespace "{1}". Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen "{"term"}" die Elementdeklaration "{0}" ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. + rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Elemente haben Namen und Ziel-Namespaces, die nicht identisch sind: Element ''{0}'' in Namespace ''{1}'' und Element ''{2}'' in Namespace ''{3}''. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. '{'nillable'}' ist bei der Elementdeklaration ''true'', aber das entsprechende Partikel im Basistyp hat eine Elementdeklaration, bei der '{'nillable'}' ''false'' ist. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. + rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Element ''{0}'' ist nicht fest, aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{1}''. + rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Element ''{0}'' ist fest mit dem Wert ''{1}'', aber das entsprechende Element im Basistyp ist fest mit Wert ''{2}''. + rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identity Constraints f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Teilmenge der Constraints in der Basis. + rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Die unzul\u00E4ssigen Substitutionen f\u00FCr Element ''{0}'' sind keine Obermenge der Substitutionen in der Basis. + rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Typ des Elements ''{0}'' ''{1}'' wurde nicht vom Typ des Basiselements ''{2}'' abgeleitet. + rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Element ''{0}'' hat den Namespace ''{1}''. Dies wird vom Platzhalter in der Basis nicht zugelassen. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Fehler beim Partikel, dessen '{'term'}' die Elementdeklaration ''{0}'' ist. Der Vorkommensbereich ({1},{2}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs ({3},{4}) des entsprechenden Partikels im Basistyp. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs des Basisplatzhalters ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: Platzhalter ist keine Teilmenge des entsprechenden Platzhalters in der Basis. rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2: Vorkommensbereich des Platzhalters ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Bereichs in der Basis ({2},{3}). - rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3: Prozesscontent des Platzhalters ("{0}") ist schw\u00E4cher als der in der Basis "{1}". + rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3: Prozesscontent des Platzhalters (''{0}'') ist schw\u00E4cher als der in der Basis ''{1}''. rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1: Vorkommensbereich der Gruppe ({0},{1}) ist keine g\u00FCltige Einschr\u00E4nkung des Vorkommensbereichs der Basisgruppe ({2},{3}). @@ -276,42 +282,49 @@ rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2: Es ist keine vollst\u00E4ndige Funktionszuordnung zwischen den Partikeln vorhanden. # We're using sch-props-correct.2 instead of the old src-redefine.1 # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. - sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ein Schema kann nicht zwei globale Komponenten mit demselben Namen enthalten. Dieses Schema enth\u00E4lt zwei Vorkommen von "{0}". - st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Zyklische Definitionen wurden f\u00FCr Simple Type "{0}" ermittelt. Dies bedeutet, dass "{0}" in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Fehler bei Typ "{0}". Der Wert von "{''final''}" der "{''base type definition''}" "{1}" l\u00E4sst keine Ableitung durch Einschr\u00E4nkung zu. - totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert "{0}" f\u00FCr Facet "totalDigits" ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr "totalDigits" sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{1}" gesetzt wurde. - whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: In der Definition von {0} ist der Wert "{1}" f\u00FCr Facet "whitespace" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "whitespace" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "collapse" gesetzt wurde. - whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: In der Definition von {0} ist der Wert "preserve" f\u00FCr Facet "whitespace" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "whitespace" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "replace" gesetzt wurde. + sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ein Schema kann nicht zwei globale Komponenten mit demselben Namen enthalten. Dieses Schema enth\u00E4lt zwei Vorkommen von ''{0}''. + st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Zyklische Definitionen wurden f\u00FCr Simple Type ''{0}'' ermittelt. Dies bedeutet, dass ''{0}'' in der eigenen Typhierarchie enthalten ist. Dies ist ein Fehler. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Fehler bei Typ ''{0}''. Der Wert von '{'final'}' der '{'base type definition'}' ''{1}'' l\u00E4sst keine Ableitung durch Einschr\u00E4nkung zu. + totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: In der Definition von {2} ist der Wert ''{0}'' f\u00FCr Facet ''totalDigits'' ung\u00FCltig, da er <= dem Wert f\u00FCr ''totalDigits'' sein muss, der in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{1}'' gesetzt wurde. + whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: In der Definition von {0} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''whitespace'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''whitespace'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''collapse'' gesetzt wurde. + whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: In der Definition von {0} ist der Wert ''preserve'' f\u00FCr Facet ''whitespace'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''whitespace'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''replace'' gesetzt wurde. #schema for Schemas - s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value: Ung\u00FCltiger Attributwert f\u00FCr "{1}" in Element "{0}". Aufgezeichneter Grund: {2} - s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear: Attribut "{1}" muss in Element "{0}" vorkommen. - s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed: Attribut "{1}" darf nicht in Element "{0}" vorkommen. - s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid: Element "{0}" ist kein g\u00FCltiges Element in einem Schemadokument. - s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1: Content von "{0}" muss {1} entsprechen. Beim Start bei {2} ist ein Problem aufgetreten. - s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2: Content von "{0}" muss {1} entsprechen. Nicht gen\u00FCgend Elemente gefunden. + s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value: Ung\u00FCltiger Attributwert f\u00FCr ''{1}'' in Element ''{0}''. Aufgezeichneter Grund: {2} + s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear: Attribut ''{1}'' muss in Element ''{0}'' vorkommen. + s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed: Attribut ''{1}'' darf nicht in Element ''{0}'' vorkommen. + s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid: Element ''{0}'' ist kein g\u00FCltiges Element in einem Schemadokument. + s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Beim Start bei {2} ist ein Problem aufgetreten. + s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2: Content von ''{0}'' muss {1} entsprechen. Nicht gen\u00FCgend Elemente gefunden. # the "invalid-content" messages provide less information than the "must-match" counterparts above. They're used for complex types when providing a "match" would be an information dump - s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1: Content von "{0}" ist ung\u00FCltig. Element "{1}" ist ung\u00FCltig, nicht an der erwarteten Stelle oder kommt zu oft vor. - s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2: Content von "{0}" ist ung\u00FCltig. Element "{1}" darf nicht leer sein. - s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3: Elemente mit dem Typ "{0}" k\u00F6nnen nicht nach Deklarationen als untergeordnete Elemente eines -Elements vorkommen. - s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns: Namespace des Elements "{0}" muss aus dem Schema-Namespace "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" stammen. - s4s-elt-character = s4s-elt-character: In anderen Schemaelementen als "xs:appinfo" und "xs:documentation" sind nur Leerstellen zul\u00E4ssig. "{0}" gefunden. + s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1: Content von ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Element ''{1}'' ist ung\u00FCltig, nicht an der erwarteten Stelle oder kommt zu oft vor. + s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2: Content von ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Element ''{1}'' darf nicht leer sein. + s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3: Elemente mit dem Typ ''{0}'' k\u00F6nnen nicht nach Deklarationen als untergeordnete Elemente eines -Elements vorkommen. + s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns: Namespace des Elements ''{0}'' muss aus dem Schema-Namespace ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' stammen. + s4s-elt-character = s4s-elt-character: In anderen Schemaelementen als ''xs:appinfo'' und ''xs:documentation'' sind nur Leerstellen zul\u00E4ssig. ''{0}'' gefunden. # codes not defined by the spec - c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: Feldwert = "{0}" ist ung\u00FCltig. - c-general-xpath = c-general-xpath: Ausdruck "{0}" ist ung\u00FCltig in Bezug auf die vom XML-Schema unterst\u00FCtzte XPath-Teilmenge. - c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: Namespace-Pr\u00E4fix in XPath-Ausdruck "{0}" war an einen Namespace gebunden. - c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selector-Wert = "{0}" ist ung\u00FCltig. Selector-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten. - EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument "{0}" kann der Wert des "targetNamespace"-Attributs keine leere Zeichenfolge sein. - FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ "{0}" muss der Wert "{1}" von Facet "{2}" aus dem Wertebereich des Basistyps "{3}" stammen. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert "{1}" f\u00FCr Facet "{0}" ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr "{0}" in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf "{2}" gesetzt wurde und "{''fixed''}" = "true" ist. - InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert "{0}" ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: "{1}" bei Spalte "{2}". - maxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein maxOccurs-Attributwert auf einen h\u00F6heren Wert als {0} gesetzt wird. - PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Mindestens eines der Elemente "public" und "system" muss im Element "notation" vorkommen. - SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = "{0}" muss eine gerade Anzahl an URIs haben. - TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace "{0}" wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist "{1}". - TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace "{1}". - UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entit\u00E4t "{0}" ist nicht deklariert. - UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: "{0}" kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix "{1}" ist nicht deklariert. + c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: Feldwert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig. + c-general-xpath = c-general-xpath: Ausdruck ''{0}'' ist ung\u00FCltig in Bezug auf die vom XML-Schema unterst\u00FCtzte XPath-Teilmenge. + c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: Namespace-Pr\u00E4fix in XPath-Ausdruck ''{0}'' war an einen Namespace gebunden. + c-selector-xpath = c-selector-xpath: Selector-Wert = ''{0}'' ist ung\u00FCltig. Selektor-XPaths k\u00F6nnen keine Attribute enthalten. + EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: In Schemadokument ''{0}'' kann der Wert des ''targetNamespace''-Attributs keine leere Zeichenfolge sein. + FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: In der Deklaration von Typ ''{0}'' muss der Wert ''{1}'' von Facet ''{2}'' aus dem Wertebereich des Basistyps ''{3}'' stammen. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: In der Definition von {3} ist der Wert ''{1}'' f\u00FCr Facet ''{0}'' ung\u00FCltig, da der Wert f\u00FCr ''{0}'' in einem der Vorg\u00E4ngertypen auf ''{2}'' gesetzt wurde und ''{''fixed'}''' = true ist. + InvalidRegex = InvalidRegex: Musterwert ''{0}'' ist kein g\u00FCltiger regul\u00E4rer Ausdruck. Der gemeldete Fehler war: ''{1}'' bei Spalte ''{2}''. + MaxOccurLimit = Aktuelle Konfiguration des Parsers l\u00E4sst nicht zu, dass ein maxOccurs-Attributwert auf einen h\u00F6heren Wert als {0} gesetzt wird. + PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Mindestens eines der Elemente 'public' und 'system' muss im Element 'notation' vorkommen. + SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-Wert = ''{0}'' muss eine gerade Anzahl an URIs haben. + TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Namespace ''{0}'' wird erwartet, aber der Ziel-Namespace des Schemadokuments ist ''{1}''. + TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Kein Namespace wird erwartet, aber das Schemadokument hat den Ziel-Namespace ''{1}''. + UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Entity ''{0}'' ist nicht deklariert. + UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}'' kann nicht als QName aufgel\u00F6st werden: Pr\u00E4fix ''{1}'' ist nicht deklariert. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = Die Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Wert des Typs "{0}" haben. M\u00F6gliche unterst\u00FCtzte Werttypen sind String, File, InputStream, InputSource oder ein Array dieser Typen. + jaxp12-schema-source-type.2 = Die Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" darf keinen Arraywert des Typs "{0}" haben. M\u00F6gliche unterst\u00FCtzte Arraytypen sind Object, String, File, InputStream, InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = Bei Verwendung eines Arrays von Objects als Wert der Eigenschaft "http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource" d\u00FCrfen keine zwei Schemas denselben Ziel-Namespace verwenden. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties index 302bdb6a0d3..edbc9c3460c 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 05:09:25 gmolloy Exp $ BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje. FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = Error de restricci\u00F3n de identidad (cvc-identity-constraint.4.2.1): el elemento "{0}" tiene una clave sin valor. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: El elemento "{0}" no tiene ning\u00FAn valor para la clave "{1}". DuplicateField = Coincidencia duplicada en \u00E1mbito del campo "{0}". - DuplicateKey = Valor de clave duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad del elemento "{1}". - DuplicateUnique = Valor \u00FAnico duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad del elemento "{1}". - FieldMultipleMatch = Error de restricci\u00F3n de identidad: el campo "{0}" coincide con m\u00E1s de un valor en el \u00E1mbito de su selector; los campos deben coincidir con valores \u00FAnicos. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Valor de clave duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" del elemento "{1}". + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Valor \u00FAnico duplicado [{0}] declarado para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" del elemento "{1}". + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: El campo "{0}" de la restricci\u00F3n de identidad "{1}" coincide con m\u00E1s de un valor en el \u00E1mbito de su selector; los campos deben coincidir con valores \u00FAnicos. FixedDiffersFromActual = El contenido de este elemento no es equivalente al valor del atributo "fixed" en la declaraci\u00F3n del elemento del esquema. - KeyMatchesNillable = Error de restricci\u00F3n de identidad (cvc-identity-constraint.4.2.3): el elemento "{0}" tiene una clave que coincide con un elemento cuyo valor de Permite Nill est\u00E1 definido en true. - KeyNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad especificada para el elemento "{0}". - KeyNotFound = No se ha encontrado la clave ''{0}'' con el valor ''{1}'' para la restricci\u00F3n de identidad del elemento ''{2}''. - KeyRefNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad especificada para el elemento "{0}". + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: El elemento "{0}" tiene una clave "{1}" que coincide con un elemento cuyo valor de Permite Nill est\u00E1 definido en true. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad especificada para el elemento "{0}". + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: No se ha encontrado la clave ''{0}'' con el valor ''{1}'' para la restricci\u00F3n de identidad del elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Error de restricci\u00F3n de identidad: la restricci\u00F3n de identidad "{0}" tiene una referencia de clave que hace referencia a una clave o elemento \u00FAnico que se encuentra fuera de \u00E1mbito. KeyRefReferNotFound = La declaraci\u00F3n de referencia de clave "{0}" hace referencia a una clave desconocida con el nombre "{1}". - UniqueNotEnoughValues = No se han especificado suficientes valores para la restricci\u00F3n de identidad especificada para el elemento "{0}". - UnknownField = Error de restricci\u00F3n de identidad interno; campo desconocido "{0}". + UnknownField = Error de restricci\u00F3n de identidad interno; campo desconocido "{0}" para la restricci\u00F3n de identidad "{2}" especificada para el elemento "{1}". # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su tipo, ''{3}''. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su ''{''value constraint''}'' fija. El atributo debe tener un valor de ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto a su '{'value constraint'}' fija. El atributo debe tener un valor de ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter ni ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios], porque el tipo de contenido de tipo est\u00E1 vac\u00EDo. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn elemento [secundarios] y el valor debe ser v\u00E1lido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter [secundarios], porque el tipo de contenido del tipo es s\u00F3lo de elemento. @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba uno de ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: El comod\u00EDn coincidente es estricto, pero no se ha encontrado ninguna declaraci\u00F3n para el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario en este punto. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario ''{1}'' en este punto. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. No se espera ning\u00FAn elemento secundario ''{1}'' en este punto. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' puede producirse un m\u00E1ximo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este l\u00EDmite. En este punto se espera uno de ''{1}''. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' puede producirse un m\u00E1ximo de ''{1}'' veces en la secuencia actual. Se ha superado este l\u00EDmite. No se espera ning\u00FAn elemento secundario en este punto. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesita una instancia m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Se ha encontrado contenido no v\u00E1lido a partir del elemento ''{0}''. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces en la secuencia actual. Se necesitan ''{3}'' instancias m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces. Se necesita una instancia m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: El contenido del elemento ''{0}'' no est\u00E1 completo. Se esperaba que ''{1}'' se produjese un m\u00EDnimo de ''{2}'' veces. Se necesitan ''{3}'' instancias m\u00E1s para cumplir este l\u00EDmite. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es v\u00E1lido con respecto al uso de atributo correspondiente. El atributo ''{1}'' tiene un valor fijo de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: El elemento ''{0}'' no tiene un comod\u00EDn de atributo para el atributo ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: No est\u00E1 permitido que el atributo ''{1}'' aparezca en el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: El atributo ''{1}'' debe aparecer en el elemento ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un identificador de comod\u00EDn ''{2}''. S\u00F3lo puede existir uno. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un atributo ''{2}'' derivado del identificador entre los ''{''attribute uses''}''. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: En el elemento ''{0}'', el atributo ''{1}'' es un identificador de comod\u00EDn, pero ya existe un atributo ''{2}'' derivado del identificador entre los '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido para ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido de tipo de lista ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' no es un valor v\u00E1lido de tipo de uni\u00F3n ''{1}''. - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: No se ha encontrado la declaraci\u00F3n del elemento ''{0}''. - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: El valor de ''{''abstract''}'' en la declaraci\u00F3n de elemento para ''{0}'' debe ser false. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: El atributo ''{1}'' no debe aparecer en el elemento ''{0}'', porque la propiedad ''{''nillable''}'' de ''{0}'' tiene el valor false. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: No se ha encontrado la declaraci\u00F3n del elemento ''{0}''. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: El nombre del elemento no coincide con el nombre de la declaraci\u00F3n de elemento. Se ha detectado ''{0}''. Se esperaba ''{1}''. + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: El valor de '{'abstract'}' en la declaraci\u00F3n de elemento para ''{0}'' debe ser false. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: El atributo ''{1}'' no debe aparecer en el elemento ''{0}'', porque la propiedad '{'nillable'}' de ''{0}'' tiene el valor false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn car\u00E1cter ni informaci\u00F3n de elemento [secundarios], porque se ha especificado ''{1}''. - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: No debe haber ning\u00FAn valor fijo de ''{''value constraint''}'' para el elemento ''{0}'', porque se ha especificado ''{1}''. + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: No debe haber ning\u00FAn valor fijo de '{'value constraint'}' para el elemento ''{0}'', porque se ha especificado ''{1}''. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: El valor ''{2}'' del atributo ''{1}'' del elemento ''{0}'' no es un QName v\u00E1lido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: No se puede resolver ''{1}'' en una definici\u00F3n de tipo para el elemento ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: El tipo ''{1}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida de la definici\u00F3n de tipo ''{2}'' del elemento ''{0}''. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' ''{2}'' del elemento ''{0}'' no es un valor por defecto v\u00E1lido para el tipo ''{1}''. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}'' del elemento ''{0}'' no es un valor por defecto v\u00E1lido para el tipo ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: El elemento ''{0}'' no debe tener ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios]. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de ''{''value constraint''}'' fijo ''{2}''. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de ''{''value constraint''}'' ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' fijo ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: El valor ''{1}'' del elemento ''{0}'' no coincide con el valor de '{'value constraint'}' ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: El valor ''{0}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto a la enumeraci\u00F3n ''{1}''. Debe ser un valor de la enumeraci\u00F3n. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: El valor ''{0}'' tiene {1} d\u00EDgitos fraccionarios, pero el n\u00FAmero de d\u00EDgitos fraccionarios se ha limitado a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1: No hay ning\u00FAn enlace de identificador/IDREF para IDREF ''{0}''. @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: El valor ''{0}'' con la longitud = ''{1}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto a minLength ''{2}'' para el tipo ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: El valor ''{0}'' no es de faceta v\u00E1lida con respecto al patr\u00F3n ''{1}'' para el tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: El valor''{0}'' tiene {1} d\u00EDgitos totales, pero el n\u00FAmero de d\u00EDgitos totales se ha limitado a {2}. + cvc-type.1 = cvc-type.1: No se ha encontrado la definici\u00F3n de tipo ''{0}''. cvc-type.2 = cvc-type.2: La definici\u00F3n de tipo no puede ser abstracta para el elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: El elemento ''{0}'' es un tipo simple, por lo que no puede tener atributos, excepto aquellos cuyo espacio de nombres sea ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' y cuyo [nombre local] sea de tipo ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. Sin embargo, se ha encontrado el atributo ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: El elemento''{0}'' es un tipo simple, por lo que no debe tener ning\u00FAn elemento de informaci\u00F3n de elemento [secundarios]. @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Error en el grupo de atributos ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'', tienen tipos que se derivan del identificador. a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Valor de restricci\u00F3n de valor ''{1}'' no v\u00E1lido en el atributo ''{0}''. - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: El atributo ''{0}'' no puede utilizar ''fixed'' ni ''default'', porque el valor de ''{''type definition''}'' del atributo es el identificador o se deriva del identificador. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: En la declaraci\u00F3n de atributo de ''{0}'', se ha especificado un valor fijo de ''{1}''. Por lo tanto, si el uso del atributo que hace referencia a ''{0}'' tambi\u00E9n tiene un valor de ''{''value constraint''}'', debe fijarse y el valor debe ser ''{1}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: El atributo ''{0}'' no puede utilizar ''fixed'' ni ''default'', porque el valor de '{'type definition'}' del atributo es el identificador o se deriva del identificador. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: En la declaraci\u00F3n de atributo de ''{0}'', se ha especificado un valor fijo de ''{1}''. Por lo tanto, si el uso del atributo que hace referencia a ''{0}'' tambi\u00E9n tiene un valor de '{'value constraint'}', debe fijarse y el valor debe ser ''{1}''. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:Debe aparecer un grupo de modelos 'all' en una part\u00EDcula con '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 y dicha part\u00EDcula debe formar parte de un par que constituya el valor de '{'content type'}' de una definici\u00F3n de tipo complejo. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: El valor de ''{''max occurs''}'' de un elemento de un grupo de modelos ''all'' debe ser 0 o 1. El valor ''{0}'' del elemento ''{1}'' no es v\u00E1lido. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: El valor de '{'max occurs'}' de un elemento de un grupo de modelos ''all'' debe ser 0 o 1. El valor ''{0}'' del elemento ''{1}'' no es v\u00E1lido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: El tipo {1} no permite la faceta ''{0}''. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por extensi\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, el atributo ''final'' de ''{1}'' proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por extensi\u00F3n. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: El tipo de contenido de un tipo derivado y el de su base deben ser mixtos o ser ambos s\u00F3lo de elemento. El tipo ''{0}'' es de s\u00F3lo elemento, pero su tipo base no lo es. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: La part\u00EDcula derivada est\u00E1 vac\u00EDa y la base no se puede vaciar. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: La part\u00EDcula base est\u00E1 vac\u00EDa, pero la part\u00EDcula derivada no. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Restricci\u00F3n de part\u00EDcula prohibida: ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: El tipo ''{1}'' es at\u00F3mico, por lo que su ''{''base type definition''}'', ''{0}'', debe ser una definici\u00F3n de tipo simple at\u00F3mico o un tipo de dato primitivo incorporado. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: El tipo ''{1}'' es at\u00F3mico, por lo que su '{'base type definition'}', ''{0}'', debe ser una definici\u00F3n de tipo simple at\u00F3mico o un tipo de dato primitivo incorporado. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: En la definici\u00F3n de tipo de lista ''{0}'', el tipo ''{1}'' es un tipo de elemento no v\u00E1lido porque es un tipo de lista o un tipo de uni\u00F3n que contiene una lista. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: El componente ''{''final''}'' de ''{''item type definition''}'', ''{0}'', contiene ''list''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de elemento para el tipo de lista ''{1}''. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: El componente ''{''final''}'' de ''{''member type definitions''}'', ''{0}'', contiene ''union''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de miembro para el tipo de uni\u00F3n ''{1}''. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: El componente '{'final'}' de '{'item type definition'}', ''{0}'', contiene ''list''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de elemento para el tipo de lista ''{1}''. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: El componente '{'final'}' de '{'member type definitions'}', ''{0}'', contiene ''union''. Significa que ''{0}'' no se puede utilizar como un tipo de miembro para el tipo de uni\u00F3n ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: El elemento ''{0}'' contiene una restricci\u00F3n de valor y debe tener un modelo de contenido mixto o simple. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como el elemento ''{0}'' tiene una ''{''value constraint''}'' y su definici\u00F3n de tipo tiene un ''{''content type''}'' mixto, la part\u00EDcula de ''{''content type''}'' debe poder vaciarse. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como el elemento ''{0}'' tiene una '{'value constraint'}' y su definici\u00F3n de tipo tiene un '{'content type'}' mixto, la part\u00EDcula de '{'content type'}' debe poder vaciarse. c-props-correct.2 = c-props-correct.2: La cardinalidad de los campos de la referencia de clave ''{0}'' y la clave ''{1}'' deben coincidir. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Se han detectado definiciones circulares para el tipo complejo ''{0}''. Significa que ''{0}'' est\u00E1 contenido en su propia jerarqu\u00EDa de tipos, lo que es un error. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Error para el tipo ''{0}''. Se han especificado usos de atributo duplicados con el mismo nombre y espacio de nombres de destino. El nombre del uso de atributo duplicado es ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Error para el tipo ''{0}''. Dos declaraciones de atributo, ''{1}'' y ''{2}'','' tienen tipos que se derivan del identificador. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por restricci\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, ''{1}'' tiene una propiedad ''{''final''}'' que proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: El tipo ''{0}'' se ha derivado por restricci\u00F3n del tipo ''{1}''. Sin embargo, ''{1}'' tiene una propiedad '{'final'}' que proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene un valor ''use'' de ''{2}'', que es incoherente con el valor de ''required'' en un uso de atributo coincidente del tipo base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene el tipo ''{2}'', que no se ha derivado de forma v\u00E1lida de ''{3}'', el tipo de uso de atributo coincidente del tipo base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Error para el tipo ''{0}''. El uso de atributo ''{1}'' en este tipo tiene una restricci\u00F3n de valor efectivo que no es fija y la restricci\u00F3n de valor efectivo del uso de atributo coincidente en el tipo base es fija. @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: El tipo NOTATION ''{0}'', utilizado por {2} ''{1}'', debe tener un valor de faceta de enumeraci\u00F3n que especifique los elementos de notaci\u00F3n que utiliza este tipo. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: El valor de enumeraci\u00F3n ''{0}'' no se encuentra en el espacio reservado para el valor del tipo base, {1}. e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Valor de restricci\u00F3n de valor ''{1}'' no v\u00E1lido en el elemento ''{0}''. - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: El valor de ''{''type definition''}'' del elemento ''{0}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida del valor de ''{''type definition''}'' de substitutionHead ''{1}'' o la propiedad ''{''substitution group exclusions''}'' de ''{1}'' no permite esta derivaci\u00F3n. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: Un valor de ''{''value constraint''}'' no debe estar presente en el elemento ''{0}'', porque la ''{''type definition''}'' del elemento o el ''{''content type''}'' de ''{''type definition''}'' es un identificador o se deriva del identificador. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: El valor de '{'type definition'}' del elemento ''{0}'' no se ha derivado de forma v\u00E1lida del valor de '{'type definition'}' de substitutionHead ''{1}'' o la propiedad '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' no permite esta derivaci\u00F3n. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: Un valor de '{'value constraint'}' no debe estar presente en el elemento ''{0}'', porque la '{'type definition'}' del elemento o el '{'content type'}' de '{'type definition'}' es un identificador o se deriva del identificador. e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Se ha detectado un grupo de sustituci\u00F3n circular para el elemento ''{0}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''fractionDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''fractionDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'', que es ''{1}''. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive =''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minInclusive del tipo base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Error para el tipo ''{2}''. El valor de maxInclusive =''{0}'' debe ser mayor que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de maxLength = ''{0}'' debe ser menor o igual que el del tipo base ''{1}''. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el grupo ''{0}''. El seguimiento recurrente de los valores ''{''term''}'' de las part\u00EDculas provoca una part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es el mismo grupo. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el grupo ''{0}''. El seguimiento recurrente de los valores '{'term'}' de las part\u00EDculas provoca una part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es el mismo grupo. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minExclusive = ''{0}'' debe ser menor o igual que el valor de maxExclusive = ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minExclusive = ''{0}''debe ser menor que el valor de maxInclusive = ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Error para el tipo ''{2}''. El valor de minExclusive =''{0}'' debe ser mayor o igual que el valor de minExclusive del tipo base ''{1}''. @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minLength = ''{0}'' debe ser menor que el valor de maxLength = ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor de minLength = ''{0}'' debe ser mayor o igual que el del tipo base, ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns: El valor de {name} de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con 'xmlns'. - no-xsi = no-xsi: El valor de ''{''target namespace''}'' de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con ''{0}''. + no-xsi = no-xsi: El valor de '{'target namespace'}' de una declaraci\u00F3n de atributo no debe coincidir con ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: En la declaraci\u00F3n de ''{0}'', el valor de ''minOccurs'' es ''{1}'', pero no debe ser superior al valor de ''maxOccurs'', que es ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: No existe ninguna asignaci\u00F3n funcional completa entre las part\u00EDculas. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango de incidencia del grupo base, ({2},{3}). rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Los elementos tienen nombres y espacios de nombres de destino distintos: El elemento''{0}'' en el espacio de nombres ''{1}'' y el elemento ''{2}'' en el espacio de nombres ''{3}''. - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. El valor de ''{''nillable''}'' de la declaraci\u00F3n de elemento es true, pero la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base tiene una declaraci\u00F3n de elemento cuyo valor de ''{''nillable''}'' es false. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. El valor de '{'nillable'}' de la declaraci\u00F3n de elemento es true, pero la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base tiene una declaraci\u00F3n de elemento cuyo valor de '{'nillable'}' es false. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: El elemento ''{0}'' no es fijo, pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: El elemento ''{0}'' es fijo con el valor ''{1}'', pero el elemento correspondiente en el tipo base es fijo con el valor ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Las restricciones de identidad del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: Las sustituciones no permitidas del elemento ''{0}'' no son un subjuego de las de la base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: El tipo de elemento ''{0}'', ''{1}'', no est\u00E1 derivado del tipo del elemento base, ''{2}''. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: El elemento ''{0}'' tiene un espacio de nombres ''{1}'' que no est\u00E1 permitido por el comod\u00EDn de la base. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de ''{''term''}'' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Error para la part\u00EDcula cuyo valor de '{'term'}' es la declaraci\u00F3n de elemento ''{0}''. Su rango de incidencia, ({1},{2}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango, ({3},{4}, de la part\u00EDcula correspondiente en el tipo base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: No existe ninguna asignaci\u00F3n funcional completa entre las part\u00EDculas. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: El rango de incidencia del grupo, ({0},{1}), no es una restricci\u00F3n v\u00E1lida del rango de comod\u00EDn de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: El comod\u00EDn no es un subjuego del comod\u00EDn correspondiente de la base. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Un esquema no puede contener dos componentes globales con el mismo nombre; \u00E9ste contiene dos incidencias de ''{0}''. st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Se han detectado definiciones circulares para el tipo simple ''{0}''. Significa que ''{0}'' est\u00E1 contenido en su propia jerarqu\u00EDa de tipos, lo que es un error. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Error para el tipo ''{0}''. El valor de ''{''final''}'' de ''{''base type definition''}'', ''{1}'', proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Error para el tipo ''{0}''. El valor de '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', proh\u00EDbe la derivaci\u00F3n por restricci\u00F3n. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: En la definici\u00F3n de {2}, el valor ''{0}'' para la faceta ''totalDigits'' no es v\u00E1lido porque debe ser menor o igual que el valor de ''totalDigits'' que se ha definido en ''{1}'' en uno de los tipos de ascendientes. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: En la definici\u00F3n de {0}, el valor ''{1}'' para la faceta ''whitespace'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''collapse'' en uno de los tipos de ascendientes. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: En la definici\u00F3n de {0}, el valor ''preserve'' para la faceta ''whitespace'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''whitespace'' se ha definido en ''replace'' en uno de los tipos de ascendientes. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: El valor de selector = ''{0}'' no es v\u00E1lido; los valores de Xpath en el selector no pueden contener atributos. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: En el documento de esquema ''{0}'', el valor del atributo ''targetNamespace'' no puede ser una cadena vac\u00EDa. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: En la declaraci\u00F3n de tipo ''{0}'', el valor ''{1}'' de la faceta ''{2}'' debe proceder del espacio reservado para el valor del tipo base, ''{3}''. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: En la definici\u00F3n de {3}, el valor ''{1}'' para la faceta ''{0}'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''{0}'' se ha definido en ''{2}'' en uno de los tipos de ascendientes y ''{''fixed''}'' = true. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: En la definici\u00F3n de {3}, el valor ''{1}'' para la faceta ''{0}'' no es v\u00E1lido porque el valor de ''{0}'' se ha definido en ''{2}'' en uno de los tipos de ascendientes y '{'fixed'}' = true. InvalidRegex = InvalidRegex: El valor del patr\u00F3n ''{0}'' no es una expresi\u00F3n regular v\u00E1lida. El error registrado ha sido: ''{1}'' en la columna ''{2}''. - maxOccurLimit = La configuraci\u00F3n actual del analizador no permite que la definici\u00F3n del valor del atributo maxOccurs sea mayor que {0}. + MaxOccurLimit = La configuraci\u00F3n actual del analizador no permite que la definici\u00F3n del valor del atributo maxOccurs sea mayor que {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Al menos un valor de ''public'' y ''system'' debe aparecer en el elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation: El valor de schemaLocation = ''{0}'' debe tener un n\u00FAmero par de URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Se esperaba el espacio de nombres ''{0}'', pero el espacio de nombres de destino del documento de esquema es ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: No se esperaba ning\u00FAn espacio de nombres, pero el documento de esquema tiene un espacio de nombres de destino ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: La entidad ''{0}'' no est\u00E1 declarada. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: No se puede resolver ''{0}'' como QName: no se ha declarado el prefijo ''{1}''. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = La propiedad ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de valor soportados son String, File, InputStream, InputSource o una matriz de estos tipos. + jaxp12-schema-source-type.2 = La propiedad ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' no puede tener un valor de matriz de tipo ''{0}''. Los posibles tipos de matriz soportados son Object, String, File, InputStream e InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = Al utilizar una matriz de objetos como valor de la propiedad 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', no es posible tener dos esquemas con el mismo espacio de nombres de destino. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties index 33d3a7635f3..5a539598eec 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable. FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 (cvc-identity-constraint.4.2.1) : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une cl\u00E9 sans valeur. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''a aucune valeur pour la cl\u00E9 "{1}". DuplicateField = Correspondance en double dans la port\u00E9e du champ "{0}". - DuplicateKey = Valeur de cl\u00E9 en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}". - DuplicateUnique = Valeur unique en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}". - FieldMultipleMatch = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 : le champ "{0}" concorde avec plusieurs valeurs dans la port\u00E9e de son s\u00E9lecteur ; les champs doivent concorder avec des valeurs uniques. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2 : Valeur de cl\u00E9 en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}". + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1 : Valeur unique en double [{0}] d\u00E9clar\u00E9e pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}". + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3 : Le champ "{0}" de la contrainte d''identit\u00E9 "{1}" concorde avec plusieurs valeurs dans la port\u00E9e de son s\u00E9lecteur ; les champs doivent concorder avec des valeurs uniques. FixedDiffersFromActual = Le contenu de l'\u00E9l\u00E9ment n'\u00E9quivaut pas \u00E0 la valeur de l'attribut "fixed" dans la d\u00E9claration de l'\u00E9l\u00E9ment du sch\u00E9ma. - KeyMatchesNillable = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 (cvc-identity-constraint.4.2.3) : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une cl\u00E9 qui concorde avec un \u00E9l\u00E9ment dont l''attribut nillable a la valeur True. - KeyNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant. - KeyNotFound = La cl\u00E9 ''{0}'' ayant la valeur ''{1}'' est introuvable pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment ''{2}''. - KeyRefNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant. + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3 : L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" dispose de la cl\u00E9 "{1}" qui concorde avec un \u00E9l\u00E9ment dont l''attribut nillable a la valeur True. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b : Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant. + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3 : La cl\u00E9 ''{0}'' ayant la valeur ''{1}'' est introuvable pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 : la contrainte d''identit\u00E9 "{0}" comporte une r\u00E9f\u00E9rence keyref se rapportant \u00E0 une cl\u00E9 ou \u00E0 une valeur unique hors port\u00E9e. KeyRefReferNotFound = La d\u00E9claration de r\u00E9f\u00E9rence de cl\u00E9 "{0}" se rapporte \u00E0 une cl\u00E9 inconnue portant le nom "{1}". - UniqueNotEnoughValues = Le nombre de valeurs indiqu\u00E9es pour la contrainte d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est insuffisant. - UnknownField = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 interne ; champ inconnu "{0}". + UnknownField = Erreur de contrainte d''identit\u00E9 interne ; champ inconnu "{0}" pour la contrainte d''identit\u00E9 "{2}" indiqu\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment "{1}". # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son type, ''{3}''. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son attribut ''{''value constraint''}'' fixe. L''attribut doit avoir une valeur de ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 son attribut '{'value constraint'}' fixe. L''attribut doit avoir une valeur de ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re ou \u00E9l\u00E9ment d''information, car le type de contenu du type est vide. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment et la valeur doit \u00EAtre valide. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re, car le type porte le type de contenu "element-only". @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. L''un des \u00E9l\u00E9ments ''{1}'' est attendu. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c : Le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique concordant est strict, mais aucune d\u00E9claration ne peut \u00EAtre trouv\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant n''est attendu \u00E0 cet endroit. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant ''{1}'' n''est attendu \u00E0 cet endroit. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant ''{1}'' n''est attendu \u00E0 cet endroit. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e : ''{0}'' peut se produire au maximum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Cette limite a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e. Un des \u00E9l\u00E9ments ''{1}'' est attendu \u00E0 cet endroit. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f : ''{0}'' peut se produire au maximum ''{1}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Cette limite a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e. Aucun \u00E9l\u00E9ment enfant n''est attendu \u00E0 cet endroit. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. Une instance suppl\u00E9mentaire est requise pour respecter cette contrainte. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h : Contenu non valide trouv\u00E9 \u00E0 partir de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois dans la s\u00E9quence en cours. ''{3}'' instances suppl\u00E9mentaires sont requises pour respecter cette contrainte. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois. Une instance suppl\u00E9mentaire est requise pour respecter cette contrainte. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j : Le contenu de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas complet. ''{1}'' est cens\u00E9 se produire au minimum ''{2}'' fois. ''{3}'' instances suppl\u00E9mentaires sont requises pour respecter cette contrainte. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas valide par rapport \u00E0 la syntaxe d''attribut correspondante. L''attribut ''{1}'' a une valeur fixe de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne dispose d''aucun caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique d''attribut pour l''attribut ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2 : L''attribut ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4 : L''attribut ''{1}'' doit figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un ID g\u00E9n\u00E9rique ''{2}''. Il ne peut en exister qu''un seul. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un attribut ''{2}'' d\u00E9riv\u00E9 de l''ID dans ''{''attribute uses''}''. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2 : Dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', l''attribut ''{1}'' est un ID g\u00E9n\u00E9rique. Or, il existe d\u00E9j\u00E0 un attribut ''{2}'' d\u00E9riv\u00E9 de l''ID dans '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide pour ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type de liste ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3 : ''{0}'' n''est pas une valeur valide du type d''union ''{1}''. - cvc-elt.1 = cvc-elt.1 : D\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' introuvable. - cvc-elt.2 = cvc-elt.2 : La valeur de l''attribut ''{''abstract''}'' dans la d\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment pour ''{0}'' doit \u00EAtre False. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1 : L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car la propri\u00E9t\u00E9 ''{''nillable''}'' de ''{0}'' est False. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a : D\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' introuvable. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b : Le nom de l''\u00E9l\u00E9ment ne concorde pas avec le nom de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment. Trouv\u00E9 : ''{0}''. Attendu : ''{1}''. + cvc-elt.2 = cvc-elt.2 : La valeur de l''attribut '{'abstract'}' dans la d\u00E9claration de l''\u00E9l\u00E9ment pour ''{0}'' doit \u00EAtre False. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1 : L''attribut ''{1}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car la propri\u00E9t\u00E9 '{'nillable'}' de ''{0}'' est False. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type caract\u00E8re ou \u00E9l\u00E9ment d''information, car ''{1}'' est indiqu\u00E9. - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2 : Il ne doit y avoir aucun attribut ''{''value constraint''}'' fixe pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car ''{1}'' est indiqu\u00E9. + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2 : Il ne doit y avoir aucun attribut '{'value constraint'}' fixe pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car ''{1}'' est indiqu\u00E9. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1 : La valeur ''{2}'' de l''attribut ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas un QName valide. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2 : Impossible de r\u00E9soudre ''{1}'' en une d\u00E9finition de type pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3 : La d\u00E9rivation du type ''{1}'' \u00E0 partir de la d\u00E9finition de type ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''est pas valide. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 : L''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas une valeur par d\u00E9faut valide pour le type ''{1}''. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 : L''attribut '{'value constraint'}' ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas une valeur par d\u00E9faut valide pour le type ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment d''information. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' fixe ''{2}''. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' fixe ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut '{'value constraint'}' ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid : La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport \u00E0 l''\u00E9num\u00E9ration ''{1}''. Il doit s''agir d''une valeur provenant de l''\u00E9num\u00E9ration. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid : La valeur ''{0}'' poss\u00E8de {1} chiffres apr\u00E8s la virgule, mais le nombre de chiffres apr\u00E8s la virgule ne doit pas d\u00E9passer {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1 : Aucune liaison ID/IDREF pour l''IDREF ''{0}''. @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid : La valeur ''{0}'', ayant pour longueur ''{1}'', n''est pas un facet valide par rapport \u00E0 minLength ''{2}'' pour le type ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid : La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport au mod\u00E8le ''{1}'' pour le type ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid : La valeur ''{0}'' poss\u00E8de un total de {1} chiffres, mais le nombre total de chiffres ne doit pas d\u00E9passer {2}. + cvc-type.1 = cvc-type.1 : La d\u00E9finition de type ''{0}'' est introuvable. cvc-type.2 = cvc-type.2 : La d\u00E9finition de type ne doit pas \u00EAtre abstract pour l''\u00E9l\u00E9ment {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est de type simple et ne peut donc pas avoir d''attributs, \u00E0 l''exception de ceux o\u00F9 le nom d''espace de noms est identique \u00E0 ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' et o\u00F9 [local name] est ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. Cependant, l''attribut ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est de type simple et ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment d''information. @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2 : Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiqu\u00E9es. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3 : Erreur dans le groupe d''attributs ''{0}''. Deux d\u00E9clarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types d\u00E9riv\u00E9s de l''ID. a-props-correct.2 = a-props-correct.2 : Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''attribut ''{0}''. - a-props-correct.3 = a-props-correct.3 : L''attribut ''{0}'' ne peut pas utiliser ''fixed'' ou ''default'', car sa valeur ''{''type definition''}'' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9e. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2 : Dans la d\u00E9claration d''attribut de ''{0}'', la valeur fixe ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e. Par cons\u00E9quent, si l''occurrence de l''attribut faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ''{0}'' comporte \u00E9galement ''{''value constraint''}'', celle-ci doit \u00EAtre fixe et sa valeur doit \u00EAtre ''{1}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3 : L''attribut ''{0}'' ne peut pas utiliser ''fixed'' ou ''default'', car sa valeur '{'type definition'}' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9e. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2 : Dans la d\u00E9claration d''attribut de ''{0}'', la valeur fixe ''{1}'' a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e. Par cons\u00E9quent, si l''occurrence de l''attribut faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ''{0}'' comporte \u00E9galement '{'value constraint'}', celle-ci doit \u00EAtre fixe et sa valeur doit \u00EAtre ''{1}''. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2 : Un groupe de mod\u00E8les 'all' doit figurer dans une particule o\u00F9 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1. Cette particule doit en outre faire partie d'une paire constituant la valeur '{'content type'}' d'une d\u00E9finition de type complexe. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2 : La valeur ''{''max occurs''}'' d''un \u00E9l\u00E9ment dans un groupe de mod\u00E8les ''all'' doit \u00EAtre 0 ou 1. La valeur ''{0}'' pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{1}'' n''est pas valide. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2 : La valeur '{'max occurs'}' d''un \u00E9l\u00E9ment dans un groupe de mod\u00E8les ''all'' doit \u00EAtre 0 ou 1. La valeur ''{0}'' pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{1}'' n''est pas valide. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets : Le facet ''{0}'' n''est pas autoris\u00E9 pour le type {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1 : Le type ''{0}'' est d\u00E9riv\u00E9 par l''extension du type ''{1}''. Toutefois, l''attribut ''final'' de ''{1}'' n''autorise pas la d\u00E9rivation par extension. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a : Le type de contenu d''un type d\u00E9riv\u00E9 et celui de sa base doivent tous les deux \u00EAtre mixtes (mixed) ou \u00E9l\u00E9ment uniquement (element-only). Le type ''{0}'' est \u00E9l\u00E9ment uniquement, mais le type de sa base ne l''est pas. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a : La particule d\u00E9riv\u00E9e est vide et la base ne peut pas \u00EAtre vide. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b : La particule de base est vide, mais la particule d\u00E9riv\u00E9e ne l'est pas. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2 : Restriction de particule interdite : ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1 : Le type ''{1}'' \u00E9tant non d\u00E9composable, sa valeur ''{''base type definition''}'', ''{0}'', doit \u00EAtre une d\u00E9finition de type simple atomique ou un type de donn\u00E9es primitif int\u00E9gr\u00E9. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1 : Le type ''{1}'' \u00E9tant non d\u00E9composable, sa valeur '{'base type definition'}', ''{0}'', doit \u00EAtre une d\u00E9finition de type simple atomique ou un type de donn\u00E9es primitif int\u00E9gr\u00E9. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1 : Dans la d\u00E9finition du type de liste ''{0}'', le type ''{1}'' est un type d''\u00E9l\u00E9ment non valide car il s''agit d''un type de liste ou un type d''union contenant une liste. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1 : Le composant ''{''final''}'' de la valeur ''{''item type definition''}'', ''{0}'', contient ''list''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type d''\u00E9l\u00E9ment pour le type de liste ''{1}''. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1 : Le composant ''{''final''}'' de la valeur ''{''member type definitions''}'', ''{0}'', contient ''union''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type de membre pour le type d''union ''{1}''. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1 : Le composant '{'final'}' de la valeur '{'item type definition'}', ''{0}'', contient ''list''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type d''\u00E9l\u00E9ment pour le type de liste ''{1}''. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1 : Le composant '{'final'}' de la valeur '{'member type definitions'}', ''{0}'', contient ''union''. Cela signifie que la valeur ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e en tant que type de membre pour le type d''union ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une contrainte de valeur et doit disposer d''un mod\u00E8le de contenu mixte ou simple. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2 : Puisque l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une valeur ''{''value constraint''}'' et que sa d\u00E9finition de type a la valeur ''{''content type''}'' mixte, la particule de ''{''content type''}'' doit pouvoir \u00EAtre vide. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2 : Puisque l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte une valeur '{'value constraint'}' et que sa d\u00E9finition de type a la valeur '{'content type'}' mixte, la particule de '{'content type'}' doit pouvoir \u00EAtre vide. c-props-correct.2 = c-props-correct.2 : La cardinalit\u00E9 des champs pour les valeurs keyref ''{0}'' et key ''{1}'' doit concorder. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le type complexe ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hi\u00E9rarchie des types, ce qui est une erreur. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4 : Erreur dans le type ''{0}''. Des occurrences d''attributs en double avec un nom et un espace de noms cible identiques sont indiqu\u00E9es. Le nom de l''occurrence d''attribut en double est ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5 : Erreur dans le type ''{0}''. Deux d\u00E9clarations d''attribut, ''{1}'' et ''{2}'', ont des types d\u00E9riv\u00E9s de l''ID. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1 : Le type ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9 par restriction du type ''{1}''. Cependant, ''{1}'' comporte une propri\u00E9t\u00E9 ''{''final''}'' interdisant la d\u00E9rivation par restriction. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1 : Le type ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9riv\u00E9 par restriction du type ''{1}''. Cependant, ''{1}'' comporte une propri\u00E9t\u00E9 '{'final'}' interdisant la d\u00E9rivation par restriction. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1 : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une valeur ''use'' de ''{2}'', ce qui est incoh\u00E9rent avec la valeur ''required'' dans une occurrence d''attribut correspondante dans le type de base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2 : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte le type ''{2}'', dont la d\u00E9rivation \u00E0 partir de ''{3}'', le type de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base, n''est pas valide. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a : Erreur dans le type ''{0}''. L''occurrence d''attribut ''{1}'' dans ce type comporte une contrainte de valeur effective qui n''est pas fixe, et la contrainte de valeur effective de l''occurrence d''attribut correspondante dans le type de base est fixe. @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation : Le type NOTATION, ''{0}'' utilis\u00E9 par {2} ''{1}'', doit comporter une valeur de facet d''\u00E9num\u00E9ration indiquant les \u00E9l\u00E9ments de notation utilis\u00E9s par ce type. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction : La valeur d''\u00E9num\u00E9ration ''{0}'' n''est pas comprise l''espace de valeurs du type de base, {1}. e-props-correct.2 = e-props-correct.2 : Valeur de contrainte de valeur ''{1}'' non valide dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. - e-props-correct.4 = e-props-correct.4 : La valeur ''{''type definition''}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas d\u00E9riv\u00E9e de fa\u00E7on valide \u00E0 partir de la valeur ''{''type definition''}'' de l''\u00E9l\u00E9ment substitutionHead ''{1}'', ou la propri\u00E9t\u00E9 ''{''substitution group exclusions''}'' de ''{1}'' n''accepte pas cette d\u00E9rivation. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5 : Une valeur ''{''value constraint''}'' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car sa valeur ''{''type definition''}'' ou le ''{''content type''}'' de sa valeur ''{''type definition''}'' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4 : La valeur '{'type definition'}' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas d\u00E9riv\u00E9e de fa\u00E7on valide \u00E0 partir de la valeur '{'type definition'}' de l''\u00E9l\u00E9ment substitutionHead ''{1}'', ou la propri\u00E9t\u00E9 '{'substitution group exclusions'}' de ''{1}'' n''accepte pas cette d\u00E9rivation. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5 : Une valeur '{'value constraint'}' ne doit pas figurer dans l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', car sa valeur '{'type definition'}' ou le '{'content type'}' de sa valeur '{'type definition'}' est identique \u00E0 l''ID ou en est d\u00E9riv\u00E9. e-props-correct.6 = e-props-correct.6 : Groupe de substitution circulaire d\u00E9tect\u00E9 pour \u00E9l\u00E9ment ''{0}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''fractionDigits'', qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{1}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''fractionDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''totalDigits'', d\u00E9finie sur ''{1}''. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 la valeur minInclusive du type de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur maxInclusive ''{0}'' doit \u00EAtre > \u00E0 la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur maxLength ''{0}'' doit \u00EAtre <= \u00E0 celle du type de base ''{1}''. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le groupe ''{0}''. Le suivi r\u00E9cursif des valeurs ''{''term''}'' des particules conduit \u00E0 une particule o\u00F9 ''{''term''}'' est le groupe proprement dit. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le groupe ''{0}''. Le suivi r\u00E9cursif des valeurs '{'term'}' des particules conduit \u00E0 une particule o\u00F9 '{'term'}' est le groupe proprement dit. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur maxExclusive ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre < \u00E0 la valeur maxInclusive ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1 : Erreur dans le type ''{2}''. La valeur minExclusive ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 la valeur minExclusive du type de base ''{1}''. @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit \u00EAtre < \u00E0 la valeur de maxLength ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur de minLength ''{0}'' doit \u00EAtre >= \u00E0 celle du type de base, ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns : La valeur {name} d'une d\u00E9claration d'attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 'xmlns'. - no-xsi = no-xsi : La valeur ''{''target namespace''}'' d''une d\u00E9claration d''attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 ''{0}''. + no-xsi = no-xsi : La valeur '{'target namespace'}' d''une d\u00E9claration d''attribut ne doit pas \u00EAtre identique \u00E0 ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1 : Dans la d\u00E9claration de ''{0}'', la valeur de ''minOccurs'' est ''{1}'', mais elle ne doit pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 la valeur de ''maxOccurs'', qui est ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1 : Aucune mise en correspondance fonctionnelle compl\u00E8te entre les particules. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2 : La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage d''occurrences du groupe de base, ({2},{3}). rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1 : Les \u00E9l\u00E9ments ont des noms (name) et des espaces de noms cible (target namespace) diff\u00E9rents : \u00E9l\u00E9ment "{0}" dans l''espace de noms "{1}" et \u00E9l\u00E9ment ''{2}'' dans l''espace de noms ''{3}''. - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. La valeur ''{''nillable''}'' de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment est True, mais la particule correspondante dans le type de base comporte une d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment o\u00F9 la valeur ''{''nillable''}'' est False. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. La valeur '{'nillable'}' de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment est True, mais la particule correspondante dans le type de base comporte une d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment o\u00F9 la valeur '{'nillable'}' est False. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas fixe, mais l''\u00E9l\u00E9ment correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' est fixe avec la valeur ''{1}'', mais l''\u00E9l\u00E9ment correspondant dans le type de base est fixe avec la valeur ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5 : Les contraintes d''identit\u00E9 de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" ne sont pas un sous-ensemble de celles de la base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6 : Les substitutions non autoris\u00E9es pour l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne sont pas un sur-ensemble de celles de la base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7 : Le type de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'', ''{1}'', n''est pas d\u00E9riv\u00E9 du type de l''\u00E9l\u00E9ment de base, ''{2}''. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' comporte un espace de noms ''{1}'' non autoris\u00E9 par le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique de la base. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur ''{''term''}'' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2 : Erreur dans la particule o\u00F9 la valeur '{'term'}' est la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment ''{0}''. Sa plage d''occurrences, ({1},{2}), n''est pas une restriction valide de la plage ({3},{4}) de la particule correspondante dans le type de base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 : Aucune mise en correspondance fonctionnelle compl\u00E8te entre les particules. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 : La plage d''occurrences du groupe, ({0},{1}), n''est pas une restriction valide de la plage \u00E0 caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique de la base, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1 : Le caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique n'est pas un sous-ensemble du caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique correspondant dans la base. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2 : Un sch\u00E9ma ne peut pas contenir deux composants globaux de m\u00EAme nom ; celui-ci contient deux occurrences de ''{0}''. st-props-correct.2 = st-props-correct.2 : D\u00E9finitions circulaires d\u00E9tect\u00E9es pour le type simple ''{0}''. Cela signifie que ''{0}'' est contenu dans sa propre hi\u00E9rarchie des types, ce qui est une erreur. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3 : Erreur dans le type ''{0}''. La valeur ''{''final''}'' de ''{''base type definition''}'', ''{1}'', n''accepte pas la d\u00E9rivation par restriction. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3 : Erreur dans le type ''{0}''. La valeur '{'final'}' de '{'base type definition'}', ''{1}'', n''accepte pas la d\u00E9rivation par restriction. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction : Dans la d\u00E9finition de {2}, la valeur ''{0}'' pour le facet ''totalDigits'' n''est pas valide car elle doit \u00EAtre <= \u00E0 la valeur de ''totalDigits'', qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{1}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1 : Dans la d\u00E9finition de {0}, la valeur ''{1}'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''collapse'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2 : Dans la d\u00E9finition de {0}, la valeur ''preserve'' du facet ''whitespace'' n''est pas valide car la valeur de ''whitespace'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''replace'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath : La valeur de s\u00E9lecteur ''{0}'' n''est pas valide ; les XPath de s\u00E9lecteur ne peuvent pas contenir d''attributs. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace : Dans le document de sch\u00E9ma ''{0}'', la valeur de l''attribut ''targetNamespace'' ne peut pas \u00EAtre une cha\u00EEne vide. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase : Dans la d\u00E9claration de type ''{0}'', la valeur ''{1}'' du facet ''{2}'' doit \u00EAtre issue de l''espace de valeurs du type de base, ''{3}''. - FixedFacetValue = FixedFacetValue : Dans la d\u00E9finition de {3}, la valeur ''{1}'' du facet ''{0}'' n''est pas valide, car la valeur de ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{2}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre, et ''{''fixed''}'' = true. + FixedFacetValue = FixedFacetValue : Dans la d\u00E9finition de {3}, la valeur ''{1}'' du facet ''{0}'' n''est pas valide, car la valeur de ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9finie sur ''{2}'' dans l''un des types d''anc\u00EAtre, et '{'fixed'}' = true. InvalidRegex = InvalidRegex : La valeur de mod\u00E8le ''{0}'' n''est pas une expression r\u00E9guli\u00E8re valide. L''erreur signal\u00E9e est ''{1}'', au niveau de la colonne ''{2}''. - maxOccurLimit = La configuration en cours de l''analyseur ne permet pas de d\u00E9finir une valeur d''attribut maxOccurs sur une valeur sup\u00E9rieure \u00E0 {0}. + MaxOccurLimit = La configuration en cours de l''analyseur ne permet pas de d\u00E9finir une valeur d''attribut maxOccurs sur une valeur sup\u00E9rieure \u00E0 {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation : Au moins une des valeurs ''public'' et ''system'' doit figurer dans l'\u00E9l\u00E9ment ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation : La valeur schemaLocation ''{0}'' doit comporter un nombre pair d''URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1 : Espace de noms "{0}" attendu mais l''espace de noms cible du document de sch\u00E9ma est ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2 : Aucun espace de noms attendu mais le document de sch\u00E9ma comporte un espace de noms cible de ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity : L''entit\u00E9 ''{0}'' n''est pas d\u00E9clar\u00E9e. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix : Impossible de r\u00E9soudre ''{0}'' en un QName : le pr\u00E9fixe ''{1}'' n''est pas d\u00E9clar\u00E9. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = La propri\u00E9t\u00E9 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de type ''{0}''. Les types de valeur possibles pris en charge sont String, File, InputStream, InputSource ou un tableau de ces types. + jaxp12-schema-source-type.2 = La propri\u00E9t\u00E9 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' ne peut pas avoir une valeur de tableau de type ''{0}''. Les types de tableau possibles pris en charge sont Object, String, File, InputStream et InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = En cas d'utilisation d'un tableau des objets comme valeur de la propri\u00E9t\u00E9 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', il est interdit d'avoir deux sch\u00E9mas qui partagent le m\u00EAme espace de noms cible. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties index 839c0da43f9..06c792ea58d 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/4 2013/11/06 08:14:00 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = Errore del vincolo di identit\u00E0 (cvc-identity-constraint.4.2.1): l''elemento "{0}" ha una chiave senza alcun valore. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: l''elemento "{0}" non contiene valori per la chiave "{1}". DuplicateField = Corrispondenza duplicata nell''ambito per il campo "{0}". - DuplicateKey = Valore chiave duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{1}". - DuplicateUnique = Valore univoco duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{1}". - FieldMultipleMatch = Errore del vincolo di identit\u00E0: il campo "{0}" corrisponde a pi\u00F9 valori nell''ambito del proprio selettore; i campi devono corrispondere a valori univoci. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: valore chiave duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" dell''elemento "{1}". + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: valore univoco duplicato [{0}] dichiarato per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" dell''elemento "{1}". + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: il campo "{0}" del vincolo di identit\u00E0 "{1}" corrisponde a pi\u00F9 valori nell''ambito del proprio selettore; i campi devono corrispondere a valori univoci. FixedDiffersFromActual = Il contenuto di questo elemento non equivale al valore dell'attributo "fixed" nella dichiarazione dell'elemento nello schema. - KeyMatchesNillable = Errore del vincolo di identit\u00E0 (cvc-identity-constraint.4.2.3): l''elemento "{0}" ha una chiave corrispondente a un elemento con un valore annullabile impostato su true. - KeyNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 specificato per l''elemento "{0}". - KeyNotFound = Chiave "{0}"con valore "{1}" non trovata per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento "{2}". - KeyRefNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 specificato per l''elemento "{0}". + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: l''elemento "{0}" ha la chiave "{1}" che corrisponde a un elemento che ha l''attributo nillable impostato su true. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 specificato per l''elemento "{0}". + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: chiave ''{0}'' con valore ''{1}'' non trovata per il vincolo di identit\u00E0 dell''elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Errore del vincolo di identit\u00E0: il vincolo di identit\u00E0 "{0}" ha un keyref che fa riferimento a una chiave o a un valore univoco fuori ambito. KeyRefReferNotFound = La dichiarazione "{0}" del riferimento chiave fa riferimento a una chiave sconosciuta denominata "{1}". - UniqueNotEnoughValues = Valori insufficienti forniti per il vincolo di identit\u00E0 specificato per l''elemento "{0}". - UnknownField = Errore interno del vincolo di identit\u00E0; campo "{0}" sconosciuto + UnknownField = Errore interno del vincolo di identit\u00E0; campo "{0}" sconosciuto per il vincolo di identit\u00E0 "{2}" specificato per l''elemento "{1}". # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo tipo ''{3}''. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo ''{''value constraint''}'' fisso. L''attributo deve avere un valore pari a ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: il valore ''{2}'' dell''attributo ''{1}'' sull''elemento ''{0}'' non \u00E8 valido rispetto al suo '{'value constraint'}' fisso. L''attributo deve avere un valore pari a ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di carattere o elemento perch\u00E9 il tipo di contenuto \u00E8 vuoto. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo elemento e il valore deve essere valido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di tipo carattere perch\u00E9 il tipo di contenuto \u00E8 di soli elementi. @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: il contenuto dell''elemento "{0}" non \u00E8 completo. \u00C8 previsto un elemento "{1}". cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: il carattere jolly corrispondente \u00E8 rigoroso ma non \u00E8 possibile trovare una dichiarazione per l''elemento "{0}". cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non sono previsti elementi figlio in questo punto. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non \u00E8 previsto un elemento figlio ''{1}'' in questo punto. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: contenuto non valido che inizia con l''elemento "{0}". Non \u00E8 previsto un elemento figlio ''{1}'' in questo punto. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' si pu\u00F2 verificare massimo ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite \u00E8 stato superato. \u00C8 previsto un elemento ''{1}'' in questo punto. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' si pu\u00F2 verificare massimo ''{1}'' volte nella sequenza corrente. Questo limite \u00E8 stato superato. Non \u00E8 previsto un elemento figlio in questo punto. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, \u00E8 necessaria un''altra istanza. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: contenuto non valido che inizia con l''elemento ''{0}'' trovato. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte nella sequenza corrente. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non \u00E8 completo. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, \u00E8 necessaria un''altra istanza. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: il contenuto dell''elemento ''{0}'' non \u00E8 completo. \u00C8 previsto che ''{1}'' si verifichi almeno ''{2}'' volte. Per soddisfare questo vincolo, sono necessarie altre ''{3}'' istanze. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 valido rispetto al uso corrispondente dell''attributo. L''attributo ''{1}'' ha un valore fisso pari a ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: l''elemento "{0}" non ha un carattere jolly di attributo per l''attributo "{1}". cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: l''attributo "{1}" non \u00E8 consentito nell''elemento "{0}". cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: l''attributo ''{1}'' deve apparire sull''elemento "{0}". cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un ID Wild "{2}". Pu\u00F2 esisterne solo uno. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un attributo "{2}" derivato dall''ID tra ''{''attribute uses''}''. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: nell''elemento "{0}", l''attributo "{1}" \u00E8 un ID Wild ma esiste gi\u00E0 un attributo "{2}" derivato dall''ID tra '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: "{0}" non \u00E8 un valore valido per "{1}". cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: "{0}" non \u00E8 un valore valido per il tipo di lista "{1}". cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: "{0}" non \u00E8 un valore valido per il tipo di unione "{1}". - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: impossibile trovare la dichiarazione dell''elemento "{0}". - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: il valore di ''{''abstract''}'' nella dichiarazione di elemento per "{0}" deve essere false. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: l''attributo "{1}" non deve apparire sull''elemento "{0}" perch\u00E9 la propriet\u00E0 ''{''nillable''}'' di "{0}" \u00E8 false. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: impossibile trovare la dichiarazione dell''elemento "{0}". + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: il nome dell''elemento non corrisponde al nome della dichiarazione dell''elemento. Visualizzato ''{0}''. Previsto ''{1}''. + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: il valore di '{'abstract'}' nella dichiarazione di elemento per "{0}" deve essere false. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: l''attributo "{1}" non deve apparire sull''elemento "{0}" perch\u00E9 la propriet\u00E0 '{'nillable'}' di "{0}" \u00E8 false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di informazioni di tipo carattere o elemento perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}". - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: non deve esistere alcun ''{''value constraint''}'' fisso per l''elemento "{0}" perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}". + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: non deve esistere alcun '{'value constraint'}' fisso per l''elemento "{0}" perch\u00E9 \u00E8 specificato "{1}". cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: il valore "{2}" dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}" non \u00E8 un QName valido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: impossibile risolvere "{1}" in una definizione tipo per l''elemento "{0}". cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: tipo "{1}" non derivato in modo valido dalla definizione tipo ''{2}'' dell''elemento "{0}". - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' "{2}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 un valore predefinito valido per il tipo "{1}". + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' "{2}" dell''elemento "{0}" non \u00E8 un valore predefinito valido per il tipo "{1}". cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: l''elemento "{0}" non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore fisso di ''{''value constraint''}'' "{2}". - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore di ''{''value constraint''}'' "{2}". + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore fisso di '{'value constraint'}' "{2}". + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: il valore "{1}" dell''elemento "{0}" non corrisponde al valore di '{'value constraint'}' "{2}". cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: il valore "{0}" non \u00E8 valido come facet rispetto all''enumerazione "{1}". Deve essere un valore dell''enumerazione. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di frazione, ma il numero di cifre di frazione \u00E8 stato limitato a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1: non esiste alcuna associazione ID/IDREF per l''IDREF "{0}". @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: il valore "{0}" con lunghezza = "{1}" non \u00E8 valido come facet rispetto a minLength "{2}" per il tipo "{3}". cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: il valore "{0}" non \u00E8 valido come facet rispetto al pattern "{1}" per il tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: il valore ''{0}'' ha {1} cifre di totale, ma il numero di cifre di totale \u00E8 stato limitato a {2}. + cvc-type.1 = cvc-type.1: definizione tipo ''{0}'' non trovata. cvc-type.2 = cvc-type.2: la definizione tipo non pu\u00F2 essere astratta per l''elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: l''elemento ''{0}'' \u00E8 di tipo semplice, quindi non pu\u00F2 avere attributi, tranne quelli il cui spazio di nomi \u00E8 uguale ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e il cui [local name] \u00E8 uno tra ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' o ''noNamespaceSchemaLocation''. \u00C8 stato trovato l''attributo ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: l''elemento "{0}" \u00E8 di tipo semplice, quindi non deve avere [children] di voci di informazioni di elemento. @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: errore per il gruppo di attributi "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato \u00E8 "{1}". ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: errore per il gruppo di attributi "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID. a-props-correct.2 = a-props-correct.2: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''attributo "{0}". - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: l''attributo ''{0}'' non pu\u00F2 utilizzare il valore ''fixed'' o ''default'' poich\u00E9 la ''{''type definition''}'' dell''attributo \u00E8 un ID o \u00E8 derivata dall''ID. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: nella dichiarazione di attributo di ''{0}'' \u00E8 stato specificato un valore fisso ''{1}''. Se, pertanto, l''uso dell''attributo che fa riferimento a ''{0}'' ha anche un valore ''{''value constraint''}'', deve essere fisso e il suo valore deve essere ''{1}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: l''attributo ''{0}'' non pu\u00F2 utilizzare il valore ''fixed'' o ''default'' poich\u00E9 la '{'type definition'}' dell''attributo \u00E8 un ID o \u00E8 derivata dall''ID. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: nella dichiarazione di attributo di ''{0}'' \u00E8 stato specificato un valore fisso ''{1}''. Se, pertanto, l''uso dell''attributo che fa riferimento a ''{0}'' ha anche un valore '{'value constraint'}', deve essere fisso e il suo valore deve essere ''{1}''. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: deve apparire un gruppo di modelli 'all' in una parte con '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 e la parte deve far parte di una coppia che costituisca il '{'content type'}' di una definizione di tipo complesso. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: il valore ''{''max occurs''}'' di un elemento in un gruppo di modelli ''all'' deve essere 0 o 1. Il valore ''{0}'' per l''elemento ''{1}'' non \u00E8 valido. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: il valore '{'max occurs'}' di un elemento in un gruppo di modelli ''all'' deve essere 0 o 1. Il valore ''{0}'' per l''elemento ''{1}'' non \u00E8 valido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: facet ''{0}'' non consentito dal tipo {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante estensione dal tipo ''{1}'', ma l''attributo "final" di ''{1}'' impedisce la derivazione mediante estensione. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Il tipo di contenuto di un tipo derivato e quello della rispettiva base devono essere entrambi misti o di soli elementi. Il tipo ''{0}'' \u00E8 di soli elementi, mentre la rispettiva base non lo \u00E8. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: la parte derivata \u00E8 vuota, mente la base non \u00E8 svuotabile. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: la parte della base \u00E8 vuota, mente la parte derivata non lo \u00E8. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: limitazione di parte vietata: ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: il tipo ''{1}'' \u00E8 indivisibile, quindi la ''{''base type definition''}'' "{0}" deve essere una definizione di tipo semplice indivisibile o un tipo di dati predefinito incorporato. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: il tipo ''{1}'' \u00E8 indivisibile, quindi la '{'base type definition'}' "{0}" deve essere una definizione di tipo semplice indivisibile o un tipo di dati predefinito incorporato. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: nella definizione del tipo di lista ''{0}'', il tipo ''{1}'' non \u00E8 valido poich\u00E9 \u00E8 un tipo di lista o un tipo di unione che contiene una lista. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: il componente ''{''final''}'' di ''{''item type definition''}'' ''{0}'' contiene ''list'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di elemento per il tipo di lista ''{1}''. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: il componente ''{''final''}'' di ''{''member type definitions''}'' ''{0}'' contiene ''union'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di membro per il tipo di unione ''{1}''. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: il componente '{'final'}' di '{'item type definition'}' ''{0}'' contiene ''list'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di elemento per il tipo di lista ''{1}''. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: il componente '{'final'}' di '{'member type definitions'}' ''{0}'' contiene ''union'', pertanto ''{0}'' non pu\u00F2 essere utilizzato come tipo di membro per il tipo di unione ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: l''elemento "{0}" ha un vincolo di valore e deve avere un modello di contenuto misto o semplice. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: l''elemento ''{0}'' ha un ''{''value constraint''}'' e la rispettiva definizione del tipo contiene ''{''content type''}'' misto, quindi la parte di ''{''content type''}'' deve essere svuotabile. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: l''elemento ''{0}'' ha un '{'value constraint'}' e la rispettiva definizione del tipo contiene '{'content type'}' misto, quindi la parte di '{'content type'}' deve essere svuotabile. c-props-correct.2 = c-props-correct.2: la cardinalit\u00E0 dei campi per il keyref "{0}" e per la chiave "{1}" deve corrispondere. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo complesso ''{0}''. Ci\u00F2 significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che \u00E8 errato. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: errore per il tipo "{0}". Sono specificati usi di attributi duplicati con lo stesso nome e spazio di nomi di destinazione. Il nome dell''uso dell''attributo duplicato \u00E8 "{1}". ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: errore per il tipo "{0}". Due dichiarazioni di attributo, "{1}" e "{2}" hanno tipi derivati dall''ID. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante limitazione dal tipo ''{1}'', ma ''{1}'' ha una propriet\u00E0 ''{''final''}'' che impedisce la derivazione mediante limitazione. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: il tipo ''{0}'' \u00E8 stato derivato mediante limitazione dal tipo ''{1}'', ma ''{1}'' ha una propriet\u00E0 '{'final'}' che impedisce la derivazione mediante limitazione. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore "use" ''{2}'' che \u00E8 incoerente con il valore di ''required'' in un uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.12: errore per il tipo "{0}". Un uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un valore tipo ''{2}'' che \u00E8 stato derivato in modo valido da ''{3}'', ovvero dal tipo di uso corrispondente dell''attributo nel tipo di base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: errore per il tipo "{0}". L''uso dell''attributo ''{1}'' in questo tipo ha un vincolo di valore effettivo che \u00E8 fisso, mentre il vincolo di valore effettivo dell''uso dell''attributo corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso. @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: il tipo NOTATION ''{0}'' utilizzato da {2} ''{1}'' deve avere un valore di facet di enumerazione che specifica gli elementi di notazione utilizzati da questo tipo. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: il valore di enumerazione "{0}" non \u00E8 nello spazio dei valori del tipo di base {1}. e-props-correct.2 = e-props-correct.2: valore di vincolo di valore "{1}" non valido nell''elemento "{0}". - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{''type definition''}'' dell''elemento "{0}" non \u00E8 stata derivata in modo valido da ''{''type definition''}'' di substitutionHead "{1}" o la propriet\u00E0 ''{''substitution group exclusions''}'' di ''{1}'' non consente questa derivazione. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: non deve esistere ''{''value constraint''}'' sull''elemento "{0}" perch\u00E9 ''{''type definition''}'' dell''elemento o ''{''content type''}'' di ''{''type definition''}'' \u00E8 un ID o \u00E8 derivato da un ID. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'type definition'}' dell''elemento "{0}" non \u00E8 stata derivata in modo valido da '{'type definition'}' di substitutionHead "{1}" o la propriet\u00E0 '{'substitution group exclusions'}' di ''{1}'' non consente questa derivazione. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: non deve esistere '{'value constraint'}' sull''elemento "{0}" perch\u00E9 '{'type definition'}' dell''elemento o '{'content type'}' di '{'type definition'}' \u00E8 un ID o \u00E8 derivato da un ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6: gruppo di sostituzione circolare rilevato per l''elemento "{0}". fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non \u00E8 valido. Deve essere <= rispetto al valore per ''fractionDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''fractionDigits'' non \u00E8 valido. Il valore deve essere <= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}''. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive ="{0}" deve essere >= minInclusive del tipo di base "{1}". maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: errore per il tipo ''{2}''. Il valore maxInclusive ="{0}" deve essere > minExclusive del tipo di base "{1}". maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore maxLength = "{0}" deve essere <= rispetto a quello del tipo di base "{1}". - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: definizioni circolari rilevate per il gruppo ''{0}''. Se si seguono in maniera ricorsiva i valori ''{''term''}'' delle parti, se ne avr\u00E0 una il cui ''{''term''}'' \u00E8 il gruppo stesso. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: definizioni circolari rilevate per il gruppo ''{0}''. Se si seguono in maniera ricorsiva i valori '{'term'}' delle parti, se ne avr\u00E0 una il cui '{'term'}' \u00E8 il gruppo stesso. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: nella definizione di {2}, il valore minExclusive = ''{0}'' deve essere <= rispetto al valore maxExclusive = ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: nella definizione di {2}, il valore minExclusive = ''{0}'' deve essere <= rispetto al valore maxInclusive = ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: errore per il tipo ''{2}''. Il valore minExclusive ="{0}" deve essere >= minExclusive del tipo di base "{1}". @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: nella definizione di {2}, il valore minLength = ''{0}'' deve essere < rispetto al valore maxLength = ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: nella definizione di {2}, minLength = ''{0}'' deve essere >= rispetto a quello del tipo di base ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns: il {'name'} di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a 'xmlns'. - no-xsi = no-xsi: il ''{''target namespace''}'' di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a "{0}". + no-xsi = no-xsi: il '{'target namespace'}' di una dichiarazione di attributo non deve corrispondere a "{0}". p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: nella dichiarazione di ''{0}'', il valore di ''minOccurs'' \u00E8 ''{1}'', ma non deve essere maggiore del valore di ''maxOccurs'', che \u00E8 ''{2}''. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo di ricorrenza ({2},{3}) del gruppo di base. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: alcuni elementi hanno nomi e spazi di nomi di destinazione che non sono uguali: l''elemento "{0}" nello spazio di nomi "{1}" e l''elemento "{2}" nello spazio di nomi "{3}". - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. Il valore ''{''nillable''}'' della dichiarazione di elemento \u00E8 impostato su true, ma la parte corrispondente nel tipo di base contiene una dichiarazione di elemento per la quale ''{''nillable''}'' \u00E8 impostato su false. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. Il valore '{'nillable'}' della dichiarazione di elemento \u00E8 impostato su true, ma la parte corrispondente nel tipo di base contiene una dichiarazione di elemento per la quale '{'nillable'}' \u00E8 impostato su false. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: l''elemento "{0}" non \u00E8 fisso, ma l''elemento corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso con il valore ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: l''elemento "{0}" \u00E8 fisso con il valore ''{1}'', ma l''elemento corrispondente nel tipo di base \u00E8 fisso con il valore ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: i vincoli di identit\u00E0 per l''elemento "{0}" non sono un subset di quelli nella base. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: le sostituzioni non consentite per l''elemento "{0}" non sono un superset di quelle nella base. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: il tipo "{1}" dell''elemento "{0}" non deriva dal tipo dell''elemento di base "{2}". rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: l''elemento "{0}" ha uno spazio di nomi "{1}" che non \u00E8 consentito dal carattere jolly nella base. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: errore per la parte il cui ''{''term''}'' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: errore per la parte il cui '{'term'}' \u00E8 la dichiarazione di elemento ''{0}''. L''intervallo di ricorrenza ({1},{2}) non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({3},{4}) della parte corrispondente nel tipo di base. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: non esiste un mapping funzionale completo tra le parti. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: l''intervallo di ricorrenza ({0},{1}) del gruppo non \u00E8 una limitazione valida dell''intervallo ({2},{3}) del carattere jolly di base. rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: il carattere jolly non \u00E8 un subset del carattere jolly corrispondente nella base. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: uno schema non pu\u00F2 contenere due componenti globali con lo stesso nome; questo contiene due ricorrenze di "{0}". st-props-correct.2 = st-props-correct.2: sono state rilevate definizioni circolari per il tipo semplice ''{0}''. Ci\u00F2 significa che ''{0}'' si trova all''interno della sua stessa gerarchia di tipi, il che \u00E8 errato. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: errore per il tipo ''{0}''. Il valore di ''{''final''}'' per ''{''base type definition''}'', ''{1}'', impedisce la derivazione mediante limitazione. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: errore per il tipo ''{0}''. Il valore di '{'final'}' per '{'base type definition'}', ''{1}'', impedisce la derivazione mediante limitazione. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: nella definizione di {2}, il valore ''{0}'' per il facet ''totalDigits'' non \u00E8 valido. Deve essere <= rispetto al valore per ''totalDigits'', impostato su ''{1}'' in uno dei tipi di predecessore. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: nella definizione di {0}, il valore ''{1}'' per il facet ''whitespace'' non \u00E8 valido. Il valore per ''whitespace'' \u00E8 stato impostato su ''collapse'' in uno dei tipi di predecessore. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: nella definizione di {0}, il valore ''preserve'' per il facet ''whitespace'' non \u00E8 valido. Il valore per ''whitespace'' \u00E8 stato impostato su ''replace'' in uno dei tipi di predecessore. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: il valore del selettore = "{0}" non \u00E8 valido; gli XPath del selettore non possono contenere attributi. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: nel documento di schema ''{0}'' il valore dell''attributo ''targetNamespace'' non pu\u00F2 essere una stringa vuota. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: nella dichiarazione del tipo ''{0}'' il valore ''{1}'' del facet ''{2}'' deve provenire dallo spazio di valori del tipo di base ''{3}''. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: nella definizione di {3}, il valore ''{1}'' per il facet ''{0}'' non \u00E8 valido. Il valore per ''{0}'' \u00E8 stato impostato su ''{2}'' in uno dei tipi di predecessore e ''{''fixed''}'' = true. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: nella definizione di {3}, il valore ''{1}'' per il facet ''{0}'' non \u00E8 valido. Il valore per ''{0}'' \u00E8 stato impostato su ''{2}'' in uno dei tipi di predecessore e '{'fixed'}' = true. InvalidRegex = InvalidRegex: il valore di pattern "{0}" non \u00E8 un''espressione regolare valida. Errore segnalato ''{1}'' nella colonna ''{2}''. - maxOccurLimit = La configurazione corrente del parser non consente che un valore di attributo maxOccurs sia impostato su un valore maggiore del valore {0}. + MaxOccurLimit = La configurazione corrente del parser non consente che un valore di attributo maxOccurs sia impostato su un valore maggiore del valore {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: almeno uno tra ''public'' e ''system'' deve essere presente nell'elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation: il valore = ''{0}'' di schemaLocation deve avere un numero pari di URI. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: lo spazio di nomi previsto \u00E8 "{0}", ma lo spazio di nomi di destinazione del documento dello schema \u00E8 "{1}". TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: non \u00E8 previsto nessuno spazio di nomi, ma il documento dello schema ha uno spazio di nomi di destinazione ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: l''entit\u00E0 ''{0}'' non \u00E8 stata dichiarata. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: impossibile risolvere ''{0}'' come QName. Il prefisso ''{1}'' non \u00E8 stato dichiarato. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = La propriet\u00E0 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non pu\u00F2 avere un valore di tipo ''{0}''. I tipi possibili di valori supportati sono String, File, InputStream, InputSource o un array di questi tipi. + jaxp12-schema-source-type.2 = La propriet\u00E0 ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' non pu\u00F2 avere un valore di array di tipo ''{0}''. I tipi possibili di array supportati sono Object, String, File, InputStream e InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = Quando si utilizza un array di oggetti come valore della propriet\u00E0 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', non \u00E8 possibile avere due schemi che condividono lo stesso spazio di nomi di destinazione. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties index d8567e3d949..63997f8fe22 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $ BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC(cvc-identity-constraint.4.2.1): \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5024\u306E\u306A\u3044\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u30AD\u30FC"{1}"\u306E\u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 DuplicateField = \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u4E00\u81F4\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - DuplicateKey = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Fkey\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - DuplicateUnique = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Funique\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - FieldMultipleMatch = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u8907\u6570\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306Funique\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Fkey\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Funique\u306E\u5024[{0}]\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{1}"\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306E\u8907\u6570\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306Funique\u306E\u5024\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 FixedDiffersFromActual = \u3053\u306E\u8981\u7D20\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5185\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u3067\u306E"fixed"\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 - KeyMatchesNillable = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC(cvc-identity-constraint.4.2.3): \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u306F\u3001nillable\u304Ctrue\u3067\u3042\u308B\u8981\u7D20\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - KeyNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 - KeyNotFound = \u8981\u7D20''{2}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u3001\u5024''{1}''\u306E\u30AD\u30FC''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 - KeyRefNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u306F\u3001nillable\u304Ctrue\u3067\u3042\u308B\u8981\u7D20\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30AD\u30FC"{1}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u8981\u7D20''{2}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u3067\u3001\u5024''{1}''\u306E\u30AD\u30FC''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 KeyRefOutOfScope = \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{0}"\u306B\u3001\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5916\u306Ekey\u3084unique\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308Bkeyref\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 KeyRefReferNotFound = \u30AD\u30FC\u53C2\u7167\u306E\u5BA3\u8A00"{0}"\u304C\u3001"{1}"\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u4E0D\u660E\u306A\u30AD\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - UniqueNotEnoughValues = \u8981\u7D20"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306B\u3001\u5341\u5206\u306A\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 - UnknownField = \u5185\u90E8\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002 + UnknownField = \u5185\u90E8\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u30A8\u30E9\u30FC: \u8981\u7D20"{1}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04"{2}"\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9"{0}"\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059\u3002 # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u306F''{3}''\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u306F''{3}''\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u7A7A\u767D\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3084\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u8981\u7D20[children]\u3092\u542B\u307E\u305A\u3001\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u4E00\u81F4\u306F\u53B3\u5BC6\u3067\u3059\u304C\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u3067\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F''{1}''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u6700\u5927''{1}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u5B50\u8981\u7D20\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u30461\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u59CB\u307E\u308B\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3067\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u3046''{3}''\u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u30461\u3064\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002''{1}''\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082''{2}''\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u5236\u7D04\u3092\u6E80\u305F\u3059\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u3082\u3046''{3}''\u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5C5E\u6027''{1}''\u306B\u306F\u56FA\u5B9A\u5024''{3}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u3001\u5C5E\u6027''{1}''\u7528\u306E\u5C5E\u6027\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5C5E\u6027''{1}''\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5C5E\u6027''{1}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001\u3059\u3067\u306BWild ID ''{2}''\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308BWild ID\u306F1\u3064\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002 - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027''{2}''\u304C''{''attribute uses''}''\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u306F\u5C5E\u6027''{1}''\u304CWild ID\u3067\u3059\u304C\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027''{2}''\u304C'{'attribute uses'}'\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}''\u306F''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u5024''{''abstract''}''\u306F\u3001false\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C5E\u6027''{1}''\u306F\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{''nillable''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(''{0}'')\u304Cfalse\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u540D\u524D\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002''{1}''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E\u5024'{'abstract'}'\u306F\u3001false\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C5E\u6027''{1}''\u306F\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001'{'nillable'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3(''{0}'')\u304Cfalse\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: ''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u6587\u5B57\u3084\u8981\u7D20\u60C5\u5831[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5C5E\u6027''{1}''\u306E\u5024''{2}''\u306F\u6709\u52B9\u306AQName\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}''\u3092\u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9''{2}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''value constraint''}'' ''{2}''(\u8981\u7D20''{0}'')\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'value constraint'}' ''{2}''(\u8981\u7D20''{0}'')\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001\u56FA\u5B9A\u306E''{''value constraint''}''\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001''{''value constraint''}''\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001\u56FA\u5B9A\u306E'{'value constraint'}'\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u304C\u3001'{'value constraint'}'\u5024''{2}''\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u5024''{0}''\u306F\u3001\u5217\u6319''{1}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5217\u6319\u304B\u3089\u306E\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u5024''{0}''\u306E\u5C0F\u6570\u306E\u6841\u6570\u306F{1}\u3067\u3059\u304C\u3001\u5C0F\u6570\u306E\u6841\u6570\u306F{2}\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}''\u306EID/IDREF\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u9577\u3055\u304C''{1}''\u3067\u3042\u308B\u5024''{0}''\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306EminLength ''{2}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u5024''{0}''\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3''{1}''\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u5024''{0}''\u306E\u7DCF\u6841\u6570\u306F{1}\u3067\u3059\u304C\u3001\u7DCF\u6841\u6570\u306F{2}\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + cvc-type.1 = cvc-type.1: \u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 cvc-type.2 = cvc-type.2: \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u8981\u7D20{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u62BD\u8C61\u7684\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5358\u7D14\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u540D\u304C''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''\u3068\u540C\u4E00\u306E\u5C5E\u6027\u3068[local name]\u304C''type''\u3001''nil''\u3001''schemaLocation''\u307E\u305F\u306F''noNamespaceSchemaLocation''\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3042\u308B\u5C5E\u6027\u4EE5\u5916\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5C5E\u6027''{1}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5358\u7D14\u578B\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20\u60C5\u5831\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0[children]\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3064\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u540D\u524D\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30022\u3064\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00''{1}''\u3068''{2}''\u306BID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C5E\u6027''{0}''\u306E\u5024\u5236\u7D04\u306E\u5024''{1}''\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027''{0}''\u3067\u306F''fixed''\u3082''default''\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u306E''{''type definition''}''\u304CID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u5024''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001''{0}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B''{''value constraint''}''\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56FA\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5024\u3092''{1}''\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027''{0}''\u3067\u306F''fixed''\u3082''default''\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u306E'{'type definition'}'\u304CID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u5024''{1}''\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001''{0}''\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306B'{'value constraint'}'\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56FA\u5B9A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5024\u3092''{1}''\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all'\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F'{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u8907\u5408\u578B\u5B9A\u7FA9\u306E'{'content type'}'\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B1\u7D44\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all''\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8981\u7D20\u306E''{''max occurs''}''\u306F0\u304B1\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all''\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8981\u7D20\u306E'{'max occurs'}'\u306F0\u304B1\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u30BF\u30A4\u30D7{1}\u306B\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u62E1\u5F35\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E''final''\u5C5E\u6027\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u62E1\u5F35\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u305D\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u4E21\u65B9\u3068\u3082\u6DF7\u5408\u578B\u306B\u3059\u308B\u304B\u3001\u8981\u7D20\u306E\u307F\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u304C\u7A7A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u3067\u3059\u304C\u3001\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u5236\u9650: ''{0}''\u3002 - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E''{''base type definition''}'' ''{0}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5358\u7D14\u578B\u5B9A\u7FA9\u304B\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E'{'base type definition'}' ''{0}''\u306F\u30A2\u30C8\u30DF\u30C3\u30AF\u306E\u5358\u7D14\u578B\u5B9A\u7FA9\u304B\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304B\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002 - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' ''{0}''\u306E''{''final''}''\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''list''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}''\u306E''{''final''}''\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''union''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' ''{0}''\u306E'{'final'}'\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''list''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}''\u306E'{'final'}'\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u3001''union''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u306F\u5171\u7528\u4F53\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F\u5024\u5236\u7D04\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6DF7\u5408\u307E\u305F\u306F\u5358\u7D14\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F''{''value constraint''}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u6DF7\u5408''{''content type''}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001''{''content type''}''\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u306F'{'value constraint'}'\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u6DF7\u5408'{'content type'}'\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001'{'content type'}'\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}''\u3068key ''{1}''\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3\u304C\u76F8\u4E92\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u8907\u5408\u578B''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u304C\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u968E\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3064\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u91CD\u8907\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u540D\u524D\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30022\u3064\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00''{1}''\u3068''{2}''\u306BID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E''{''final''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001''{1}''\u306E'{'final'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u308B\u5C0E\u51FA\u304C\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u5024''required''\u3068\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u306A\u3044''{2}''\u306E''use''\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528''{1}''\u306B\u306F\u3001\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6709\u52B9\u306A\u5024\u5236\u7D04\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5C5E\u6027\u4F7F\u7528\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5024\u5236\u7D04\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}''\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308BNOTATION\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8868\u8A18\u6CD5\u8981\u7D20\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5217\u6319\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u5024\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u5217\u6319\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5024\u7A7A\u9593{1}\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u5024\u5236\u7D04\u306E\u5024''{1}''\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E''{''type definition''}''\u304CsubstitutionHead ''{1}''\u306E''{''type definition''}''\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001''{1}''\u306E''{''substitution group exclusions''}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u3053\u306E\u5C0E\u51FA\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u8981\u7D20\u306E''{''type definition''}''\u307E\u305F\u306F''{''type definition''}''\u306E''{''content type''}''\u306FID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B''{''value constraint''}''\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u8981\u7D20''{0}''\u306E'{'type definition'}'\u304CsubstitutionHead ''{1}''\u306E'{'type definition'}'\u304B\u3089\u6B63\u5E38\u306B\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001''{1}''\u306E'{'substitution group exclusions'}'\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u3053\u306E\u5C0E\u51FA\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u8981\u7D20\u306E'{'type definition'}'\u307E\u305F\u306F'{'type definition'}'\u306E'{'content type'}'\u306FID\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001ID\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u7D20''{0}''\u306B'{'value constraint'}'\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u8981\u7D20''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u7F6E\u63DB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''fractionDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B''fractionDigits''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''fractionDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001''totalDigits''\u306E\u5024''{1}''\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002maxInclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminInclusive\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002maxInclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminExclusive\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001maxLength\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E''{''term''}''\u5024\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u305F\u3069\u308B\u3068\u3001''{''term''}''\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u81EA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u9054\u3057\u307E\u3059\u3002 + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E'{'term'}'\u5024\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u305F\u3069\u308B\u3068\u3001'{'term'}'\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u81EA\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u9054\u3057\u307E\u3059\u3002 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxExclusive\u306E\u5024''{1}''\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxInclusive\u306E\u5024''{1}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002minExclusive\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306EminExclusive\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minLength\u306E\u5024''{0}''\u306FmaxLength\u306E\u5024''{1}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: {2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001minLength\u306E\u5024''{0}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 no-xmlns = no-xmlns: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E{name}\u3092'xmlns'\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 - no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E''{''target namespace''}''\u3092''{0}''\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E'{'target namespace'}'\u3092''{0}''\u3068\u540C\u4E00\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: ''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001''minOccurs''\u306E\u5024\u306F''{1}''\u3067\u3059\u304C\u3001''maxOccurs''\u306E\u5024''{2}''\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u9593\u306B\u5B8C\u5168\u306A\u6A5F\u80FD\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u8981\u7D20\u306B\u7570\u306A\u308B\u540D\u524D\u3084\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u306E\u8981\u7D20''{0}''\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{3}''\u306E\u8981\u7D20''{2}''\u3067\u3059\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E''{''nillable''}''\u306Ftrue\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u306F''{''nillable''}''\u304Cfalse\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306E'{'nillable'}'\u306Ftrue\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306B\u306F'{'nillable'}'\u304Cfalse\u306E\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u8981\u7D20''{0}''\u306F\u5024''{1}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u5024''{2}''\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5236\u7D04\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u8981\u7D20''{0}''\u306Edisallowed substitutions\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u306Edisallowed substitutions\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u8981\u7D20''{0}''\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u8981\u7D20\u306E\u30BF\u30A4\u30D7''{2}''\u304B\u3089\u5C0E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u8981\u7D20''{0}''\u306B\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{1}''\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: ''{''term''}''\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\u304C\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00''{0}''\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({1},{2})\u306F\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u306E\u7BC4\u56F2({3},{4}\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30AF\u30EB\u9593\u306B\u5B8C\u5168\u306A\u6A5F\u80FD\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u51FA\u73FE\u7BC4\u56F2({0},{1})\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2({2},{3})\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5236\u9650\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u3001\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u6301\u30642\u3064\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u306F''{0}''\u304C2\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5358\u7D14\u578B''{0}''\u3067\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001''{0}''\u304C\u305D\u308C\u81EA\u4F53\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u968E\u5C64\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002''{''base type definition''}''\u306E''{''final''}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002'{'base type definition'}'\u306E'{'final'}'\u306E\u5024''{1}''\u306F\u3001\u5236\u9650\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0E\u51FA\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''totalDigits''\u306E\u5024''{0}''\u306F\u3001\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{1}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B''totalDigits''\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001{2}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''whitespace''\u306E\u5024\u304C''collapse''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001{0}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''whitespace''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''whitespace''\u306E\u5024\u304C''replace''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001{0}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''whitespace''\u306E\u5024''preserve''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: selector\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002selector\u306EXPath\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u3067\u306F\u3001''targetNamespace''\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u3092\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{2}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{3}''\u306E\u5024\u7A7A\u9593\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 - FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{0}''\u306E\u5024\u304C\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{2}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001''{''fixed''}'' = true\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 + FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8''{0}''\u306E\u5024''{1}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001''{0}''\u306E\u5024\u304C\u7956\u5148\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067''{2}''\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001'{'fixed'}' = true\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3067\u3059\u3002 InvalidRegex = InvalidRegex: pattern\u306E\u5024''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u306A\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002\u5217''{2}''\u3067''{1}''\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 - maxOccurLimit = \u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001maxOccurs\u5C5E\u6027\u306B\u5024{0}\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 + MaxOccurLimit = \u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u3001maxOccurs\u5C5E\u6027\u306B\u5024{0}\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u8981\u7D20''notation''\u306B\u306F''public''\u304A\u3088\u3073''system''\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation\u306E\u5024''{0}''\u306B\u306F\u5076\u6570\u500B\u306EURI\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9''{0}''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F''{1}''\u3067\u3059\u3002 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B''{1}''\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3''{0}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}''\u3092QName\u3068\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u63A5\u982D\u8F9E''{1}''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306FString\u3001File\u3001InputStream\u3001InputSource\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u914D\u5217\u3067\u3059\u3002 + jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u914D\u5217\u5024\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u306A\u914D\u5217\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306FObject\u3001String\u3001File\u3001InputStream\u304A\u3088\u3073InputSource\u3067\u3059\u3002 + jaxp12-schema-source-ns = 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' property\u306E\u5024\u3068\u3057\u3066Objects\u306E\u914D\u5217\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u540C\u3058\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308B\u30012\u3064\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties index 77a2806e3f4..f9dcbdc14fe 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $ BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958(cvc-identity-constraint.4.2.1): "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uAC12\uC774 \uC5C6\uB294 \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 "{1}" \uD0A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. DuplicateField = "{0}" \uD544\uB4DC \uBC94\uC704\uC5D0 \uC911\uBCF5 \uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - DuplicateKey = \uC911\uBCF5 \uD0A4 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - DuplicateUnique = \uC911\uBCF5 \uACE0\uC720 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - FieldMultipleMatch = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: "{0}" \uD544\uB4DC\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC120\uD0DD\uAE30 \uBC94\uC704 \uB0B4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC5EC\uB7EC \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE0\uC720 \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uB300\uD574 \uC911\uBCF5 \uD0A4 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: "{1}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uC911\uBCF5 \uACE0\uC720 \uAC12 [{0}]\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{1}"\uC758 "{0}" \uD544\uB4DC\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC120\uD0DD\uAE30 \uBC94\uC704 \uB0B4\uC758 \uAC12 \uB458 \uC774\uC0C1\uACFC \uC77C\uCE58\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD544\uB4DC\uB294 \uACE0\uC720 \uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. FixedDiffersFromActual = \uC774 \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC758 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0 \uC788\uB294 "fixed" \uC18D\uC131\uAC12\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - KeyMatchesNillable = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958(cvc-identity-constraint.4.2.3): "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 nillable\uC774 true\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC694\uC18C\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - KeyNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4. - KeyNotFound = ''{2}'' \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC12\uC774 ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - KeyRefNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4. + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 nillable\uC774 true\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC694\uC18C\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 "{1}" \uD0A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: "{0}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4. + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: ''{2}'' \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uAC12\uC774 ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. KeyRefOutOfScope = ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{0}"\uC758 keyref\uAC00 \uBC94\uC704\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB09C \uD0A4 \uB610\uB294 \uACE0\uC720 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4. KeyRefReferNotFound = \uD0A4 \uCC38\uC870 \uC120\uC5B8 "{0}"\uC740(\uB294) \uC774\uB984\uC774 "{1}"\uC778 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD0A4\uB97C \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4. - UniqueNotEnoughValues = "{0}" \uC694\uC18C\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 \uBD80\uC871\uD569\uB2C8\uB2E4. - UnknownField = \uB0B4\uBD80 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: "{0}"\uC740(\uB294) \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC\uC785\uB2C8\uB2E4. + UnknownField = \uB0B4\uBD80 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uC624\uB958: {1} \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 "{2}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4. # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 ''{3}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 ''{3}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}'\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 ''{3}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC774 \uC801\uD569\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC774 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 [children]\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBD88\uC644\uC804\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 ''{2}''\uBC88 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uD55C\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 ''{1}'' \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 ''{1}''\uBC88 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uD55C\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C\uB294 \uD558\uC704 \uC694\uC18C\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uD558\uB098 \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0\uC11C ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 ''{3}''\uAC1C \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uD558\uB098 \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uAC00 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC740(\uB294) ''{2}''\uBC88 \uC774\uC0C1 \uBC1C\uC0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 ''{3}''\uAC1C \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC774 \uD574\uB2F9 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC18D\uC131\uC758 \uACE0\uC815\uB41C \uAC12\uC774 ''{3}''\uC785\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uC131 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC \uB300\uCCB4 ID ''{2}''\uC774(\uAC00) \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uB098\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC ''{''attribute uses''}'' \uC911 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C ''{2}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uB300\uCCB4 ID\uC774\uC9C0\uB9CC '{'attribute uses'}' \uC911 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C ''{2}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}''\uC740(\uB294) ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}''\uC740(\uB294) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}''\uC740(\uB294) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''{''abstract''}''\uC758 \uAC12\uC740 false\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: ''{0}''\uC758 ''{''nillable''}'' \uC18D\uC131\uC774 false\uC774\uBBC0\uB85C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC120\uC5B8\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \uC694\uC18C\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 \uC774\uB984\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{1}''\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C '{'abstract'}'\uC758 \uAC12\uC740 false\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: ''{0}''\uC758 '{'nillable'}' \uC18D\uC131\uC774 false\uC774\uBBC0\uB85C ''{1}'' \uC18D\uC131\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 [children]\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}'\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C ''{2}'' \uAC12\uC740 \uC801\uD569\uD55C QName\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: ''{1}''\uC744(\uB97C) ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615 \uC815\uC758\uB85C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: ''{1}'' \uC720\uD615\uC740 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 \uC815\uC758 ''{2}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{''value constraint''}'' ''{2}''\uC740(\uB294) ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAE30\uBCF8\uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 '{'value constraint'}' ''{2}''\uC740(\uB294) ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uAE30\uBCF8\uAC12\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C ''{''value constraint''}'' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 ''{''value constraint''}'' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 \uACE0\uC815\uB41C '{'value constraint'}' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC774 '{'value constraint'}' \uAC12 ''{2}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{1}'' \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uBAA9\uB85D\uC758 \uAC12\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: ''{0}'' \uAC12\uC758 \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {1}\uC774\uC9C0\uB9CC \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uC790\uB9BF\uC218\uB294 {2}(\uC73C)\uB85C \uC81C\uD55C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C ID/IDREF \uBC14\uC778\uB529\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: length = ''{1}''\uC778 ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{3}'' \uC720\uD615\uC758 minLength ''{2}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: ''{0}'' \uAC12\uC740 ''{2}'' \uC720\uD615\uC758 ''{1}'' \uD328\uD134\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uBA74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: ''{0}'' \uAC12\uC758 \uCD1D \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {1}\uC774\uC9C0\uB9CC \uCD1D \uC790\uB9BF\uC218\uB294 {2}(\uC73C)\uB85C \uC81C\uD55C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cvc-type.1 = cvc-type.1: \uC720\uD615 \uC815\uC758 ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-type.2 = cvc-type.2: {0} \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615 \uC815\uC758\uB294 \uCD94\uC0C1\uC801\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC774\uB984\uC774 ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance''\uC774\uBA70 [local name]\uC774 ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' \uB610\uB294 ''noNamespaceSchemaLocation'' \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC18D\uC131\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC18D\uC131\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}'' \uC18D\uC131\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uC694\uC18C \uC815\uBCF4 \uD56D\uBAA9 [children]\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \uC18D\uC131 \uADF8\uB8F9 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC758 \uC774\uB984\uC740 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \uC18D\uC131 \uADF8\uB8F9 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8 ''{1}'' \uBC0F ''{2}''\uC5D0 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. a-props-correct.2 = a-props-correct.2: ''{0}'' \uC18D\uC131\uC758 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \uC18D\uC131\uC758 ''{''type definition''}''\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 ''fixed'' \uB610\uB294 ''default''\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uB41C \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC38\uC870\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0\uB3C4 ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC740 ''{1}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \uC18D\uC131\uC758 '{'type definition'}'\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 ''fixed'' \uB610\uB294 ''default''\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: ''{0}''\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uB41C \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uCC38\uC870\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0\uB3C4 '{'value constraint'}'\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70 \uAC12\uC740 ''{1}''\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC774 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD558\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC740 \uBCF5\uD569 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC758 '{'content type'}'\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC30D\uC758 \uC77C\uBD80\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uC758 ''{''max occurs''}''\uB294 0 \uB610\uB294 1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \uBAA8\uB378 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uC758 '{'max occurs'}'\uB294 0 \uB610\uB294 1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{1}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: {1} \uC720\uD615\uC5D0\uC11C\uB294 ''{0}'' \uBA74\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC758 ''final'' \uC18D\uC131\uC740 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uACFC \uD574\uB2F9 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uCF58\uD150\uCE20 \uC720\uD615\uC740 \uBAA8\uB450 \uD63C\uD569\uB418\uAC70\uB098 \uBAA8\uB450 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774\uC9C0\uB9CC \uD574\uB2F9 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC740 \uC694\uC18C \uC804\uC6A9\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \uD30C\uC0DD\uB41C \uC870\uAC01\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uAE30\uBCF8 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \uAE30\uBCF8 \uC870\uAC01\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD30C\uC0DD\uB41C \uC870\uAC01\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \uAE08\uC9C0\uB41C \uC870\uAC01 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D: ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: ''{1}'' \uC720\uD615\uC774 \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uC774\uBBC0\uB85C \uD574\uB2F9 ''{''base type definition''}'' ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 \uC815\uC758 \uB610\uB294 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: ''{1}'' \uC720\uD615\uC774 \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC704\uC774\uBBC0\uB85C \uD574\uB2F9 '{'base type definition'}' ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 \uC815\uC758 \uB610\uB294 \uB0B4\uC7A5\uB41C \uAE30\uBCF8 \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{0}''\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC720\uD615\uC740 \uBAA9\uB85D \uC720\uD615\uC774\uAC70\uB098 \uBAA9\uB85D\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615\uC774\uBBC0\uB85C \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' ''{0}''\uC758 ''{''final''}'' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''list''\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}''\uC758 ''{''final''}'' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''union''\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA64\uBC84 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' ''{0}''\uC758 '{'final'}' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''list''\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uBAA9\uB85D \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}''\uC758 '{'final'}' \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uC5D0 ''union''\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uD569\uC9D1\uD569 \uC720\uD615 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uBA64\uBC84 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD63C\uD569 \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C \uCF58\uD150\uCE20 \uBAA8\uB378\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 ''{''value constraint''}''\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC5D0 \uD63C\uD569 ''{''content type''}''\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C ''{''content type''}''\uC758 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 '{'value constraint'}'\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uB2F9 \uC720\uD615 \uC815\uC758\uC5D0 \uD63C\uD569 '{'content type'}'\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C '{'content type'}'\uC758 \uC870\uAC01\uC744 \uBE44\uC6B8 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}''\uACFC(\uC640) \uD0A4 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uD544\uB4DC \uAE30\uC218\uB294 \uC11C\uB85C \uC77C\uCE58\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \uBCF5\uD569 \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC740(\uB294) \uACE0\uC720\uD55C \uC720\uD615 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uAC83\uC774\uBA70 \uC774\uB294 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC911\uBCF5 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC758 \uC774\uB984\uC740 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uAC1C\uC758 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8 ''{1}'' \uBC0F ''{2}''\uC5D0 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uC720\uD615\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC5D0\uB294 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 ''{''final''}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC740 ''{1}'' \uC720\uD615\uC5D0\uC11C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC ''{1}''\uC5D0\uB294 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 '{'final'}' \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C ''use'' \uAC12\uC774 ''{2}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC778 ''required''\uC640 \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615\uC774 ''{2}''\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD615\uC778 ''{3}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC720\uD615\uC758 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9 ''{1}''\uC5D0\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC720\uD6A8\uD55C \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD6A8\uD55C \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC740 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}''\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 NOTATION \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0\uB294 \uC774 \uC720\uD615\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC694\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uBAA9\uB85D \uBA74 \uAC12\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \uBAA9\uB85D \uAC12 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 {1}\uC758 \uAC12 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. e-props-correct.2 = e-props-correct.2: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uAC12 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74 \uAC12 ''{1}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 ''{''type definition''}''\uC774 substitutionHead ''{1}''\uC758 ''{''type definition''}''\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 ''{1}''\uC758 ''{''substitution group exclusions''}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC774 \uD30C\uC0DD\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \uC694\uC18C\uC758 ''{''type definition''}'' \uB610\uB294 ''{''type definition''}''\uC758 ''{''content type''}''\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C ''{''value constraint''}''\uB294 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 '{'type definition'}'\uC774 substitutionHead ''{1}''\uC758 '{'type definition'}'\uC5D0\uC11C \uC801\uD569\uD558\uAC8C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 ''{1}''\uC758 '{'substitution group exclusions'}' \uC18D\uC131\uC774 \uC774 \uD30C\uC0DD\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \uC694\uC18C\uC758 '{'type definition'}' \uB610\uB294 '{'type definition'}'\uC758 '{'content type'}'\uC774 ID\uC774\uAC70\uB098 ID\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C '{'value constraint'}'\uB294 ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uC5C6\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. e-props-correct.6 = e-props-correct.6: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uB300\uCCB4 \uADF8\uB8F9\uC774 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''fractionDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB41C ''fractionDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''fractionDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 ''totalDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC778 ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. maxInclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minInclusive\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. maxInclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minExclusive\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C maxLength \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: ''{0}'' \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uB4A4\uC5D0 \uC624\uB294 ''{''term''}'' \uC870\uAC01 \uAC12\uC774 ''{''term''}''\uC774 \uADF8\uB8F9 \uC790\uC2E0\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: ''{0}'' \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uB4A4\uC5D0 \uC624\uB294 '{'term'}' \uC870\uAC01 \uAC12\uC774 '{'term'}'\uC774 \uADF8\uB8F9 \uC790\uC2E0\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxExclusive \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxInclusive \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: ''{2}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. minExclusive \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 minExclusive\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minLength \uAC12 = ''{0}''\uC740(\uB294) maxLength \uAC12 = ''{1}''\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C minLength = ''{0}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{1}''\uC758 \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. no-xmlns = no-xmlns: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 {name}\uC740 'xmlns'\uC640 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - no-xsi = no-xsi: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 ''{''target namespace''}''\uB294 ''{0}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. + no-xsi = no-xsi: \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC758 '{'target namespace'}'\uB294 ''{0}''\uACFC(\uC640) \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: ''{0}''\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''minOccurs'' \uAC12\uC774 ''{1}''\uC774\uC9C0\uB9CC \uC774 \uAC12\uC740 ''maxOccurs'' \uAC12 ''{2}''\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \uC870\uAC01 \uAC04 \uC804\uCCB4 \uAE30\uB2A5 \uB9E4\uD551\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({0},{1})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({2},{3})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \uC694\uC18C\uC5D0 \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC774\uB984 \uBC0F \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(''{1}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC758 ''{0}'' \uC694\uC18C \uBC0F ''{3}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC758 ''{2}'' \uC694\uC18C)\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC758 ''{''nillable''}''\uC774 true\uC774\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC5D0 ''{''nillable''}''\uC774 false\uC778 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC758 '{'nillable'}'\uC774 true\uC774\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC5D0 '{'nillable'}'\uC774 false\uC778 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC694\uC18C\uB294 ''{1}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: ''{0}'' \uC694\uC18C\uB294 ''{1}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC694\uC18C\uB294 ''{2}'' \uAC12\uC73C\uB85C \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC740 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 ID \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB300\uCCB4\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uB300\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uB300\uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 ''{1}''\uC740(\uB294) \uAE30\uBCF8 \uC694\uC18C\uC758 \uC720\uD615 ''{2}''\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: ''{0}'' \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC5D0\uC11C \uD5C8\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 ''{1}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: ''{''term''}''\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: '{'term'}'\uC774 \uC694\uC18C \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC778 \uC870\uAC01\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uBCF5 \uBC94\uC704({1},{2})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC5D0 \uC788\uB294 \uD574\uB2F9 \uC870\uAC01\uC758 \uBC94\uC704({3},{4})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \uC870\uAC01 \uAC04 \uC804\uCCB4 \uAE30\uB2A5 \uB9E4\uD551\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \uADF8\uB8F9\uC758 \uBC1C\uC0DD \uBC94\uC704({0},{1})\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC758 \uBC94\uC704({2},{3})\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uD569\uD55C \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uAC00 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615\uC758 \uD574\uB2F9 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC804\uC5ED \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uC5D0\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \uB2E8\uC21C \uC720\uD615 ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC21C\uD658 \uC815\uC758\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C ''{0}''\uC740(\uB294) \uACE0\uC720\uD55C \uC720\uD615 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uAC83\uC774\uBA70 \uC774\uB294 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{''base type definition''}'' ''{1}''\uC758 ''{''final''}'' \uAC12\uC740 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: ''{0}'' \uC720\uD615\uC5D0 \uB300\uD574 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. '{'base type definition'}' ''{1}''\uC758 '{'final'}' \uAC12\uC740 \uC81C\uD55C \uC0AC\uD56D\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uC0DD\uC744 \uAE08\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: {2}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''totalDigits'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{0}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uAC12\uC740 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{1}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB41C ''totalDigits''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: {0}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''whitespace'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''whitespace''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''collapse''\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: {0}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''whitespace'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''preserve'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''whitespace''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''replace''\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: \uC120\uD0DD\uAE30 \uAC12 = ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC120\uD0DD\uAE30 XPath\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C ''{0}''\uC758 ''targetNamespace'' \uC18D\uC131\uAC12\uC740 \uBE48 \uBB38\uC790\uC5F4\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''{2}'' \uBA74\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC740 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{3}''\uC758 \uAC12 \uACF5\uBC31\uC5D0\uC11C \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{2}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 ''{''fixed''}'' = true\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{2}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 '{'fixed'}' = true\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4. InvalidRegex = InvalidRegex: \uD328\uD134 \uAC12 ''{0}''\uC740(\uB294) \uC801\uD569\uD55C \uC815\uADDC \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. ''{2}'' \uC5F4\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC624\uB958\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. - maxOccurLimit = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + MaxOccurLimit = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 ''public''\uACFC ''system''\uC774 ''notation'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \uAC12 = ''{0}''\uC5D0\uB294 \uC9DD\uC218 \uAC1C\uC758 URI\uAC00 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: ''{0}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C\uC758 \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C\uC758 \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: ''{0}'' \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: ''{0}''\uC744(\uB97C) QName\uC73C\uB85C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: ''{1}'' \uC811\uB450\uC5B4\uAC00 \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \uC18D\uC131\uC5D0 ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uAC12 \uC720\uD615\uC740 String, File, InputStream, InputSource \uB610\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC720\uD615\uC758 \uBC30\uC5F4\uC785\uB2C8\uB2E4. + jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \uC18D\uC131\uC5D0 ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uBC30\uC5F4 \uAC12\uC774 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uAC12 \uC720\uD615\uC740 Object, String, File, InputStream \uBC0F InputSource\uC785\uB2C8\uB2E4. + jaxp12-schema-source-ns = \uAC1D\uCCB4 \uBC30\uC5F4\uC744 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uACBD\uC6B0 \uB3D9\uC77C\uD55C \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uB450 \uAC1C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties index 5e3e2880b14..0abad5e3812 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $ BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem. FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = Erro de Restri\u00E7\u00E3o de identidade (cvc-identity-constraint.4.2.1): o elemento "{0}" tem uma chave sem valor. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: O Elemento "{0}" n\u00E3o tem valor para a chave "{1}". DuplicateField = Correspond\u00EAncia duplicada no escopo do campo "{0}". - DuplicateKey = Valor da chave duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento "{1}". - DuplicateUnique = Valor exclusivo duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento "{1}". - FieldMultipleMatch = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade: o campo "{0}" corresponde a mais de um valor no escopo deste seletor; os campos devem corresponder a valores exclusivos. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Valor de chave duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" do elemento "{1}". + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Valor exclusivo duplicado [{0}] declarado para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" do elemento "{1}". + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: O campo "{0}" da restri\u00E7\u00E3o de identidade "{1}" corresponde a mais de um valor no escopo de seu seletor; os campos devem corresponder a valores exclusivos. FixedDiffersFromActual = O conte\u00FAdo deste elemento n\u00E3o \u00E9 equivalente ao valor do atributo "fixed" na declara\u00E7\u00E3o do elemento do esquema. - KeyMatchesNillable = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade (cvc-identity-constraint.4.2.3): o elemento "{0}" tem uma chave que corresponde a um elemento o qual tem anul\u00E1vel definido como verdadeiro. - KeyNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade de especificada para o elemento "{0}". - KeyNotFound = Chave ''{0}'' com valor ''{1}'' n\u00E3o encontrada para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento ''{2}''. - KeyRefNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade de especificada para o elemento "{0}". + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: O elemento "{0}" tem a chave "{1}" que corresponde a um elemento que tem o valor anul\u00E1vel definido como verdadeiro. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Valores insuficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade especificada para o elemento "{0}". + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: A Chave ''{0}'' com o valor ''{1}'' n\u00E3o foi encontrada para a restri\u00E7\u00E3o de identidade do elemento ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Erro de restri\u00E7\u00E3o de identidade: a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{0}" tem uma keyref que se refere a uma chave exclusiva a qual est\u00E1 fora do escopo. KeyRefReferNotFound = A declara\u00E7\u00E3o de refer\u00EAncia da chave "{0}" refere-se a uma chave com o nome "{1}". - UniqueNotEnoughValues = N\u00E3o h\u00E1 valores suficientes especificados para a restri\u00E7\u00E3o de identidade especificada para o elemento "{0}". - UnknownField = Erro interno de restri\u00E7\u00E3o de identidade; campo desconhecido "{0}". + UnknownField = Erro interno de restri\u00E7\u00E3o de identidade; o campo desconhecido "{0}" para a restri\u00E7\u00E3o de identidade "{2}" foi especificado para o elemento "{1}". # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao seu tipo, ''{3}''. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua ''{''value constraint''}'' fixa. O atributo deve ter um valor ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' no elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua '{'value constraint'}' fixa. O atributo deve ter um valor ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter um caractere ou um item com informa\u00E7\u00F5es do elemento [children] porque o tipo de conte\u00FAdo do tipo \u00E9 vazio. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter um elemento [children] e o valor deve ser v\u00E1lido. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: O elemento ''{0}'' n\u00E3o pode ter um caractere [children] porque o tipo de conte\u00FAdo do tipo \u00E9 somente elemento. @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. Era esperado um dos ''{1}''. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: O curinga correspondente \u00E9 restrito, mas nenhuma declara\u00E7\u00E3o pode ser encontrada para o elemento ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Conte\u00FAdo inv\u00E1lido encontrado ao iniciar com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho \u00E9 esperado neste ponto. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido come\u00E7ando com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho "{1}" \u00E9 esperado neste ponto. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido come\u00E7ando com o elemento ''{0}''. Nenhum elemento filho "{1}" \u00E9 esperado neste ponto. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' pode ocorrer no m\u00E1ximo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Esse limite foi excedido. Nesse ponto, um de ''{1}'' \u00E9 esperado. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' pode ocorrer no m\u00E1ximo ''{1}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Esse limite foi excedido. Nenhum elemento filho \u00E9 esperado nesse ponto. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido que come\u00E7a com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. Uma inst\u00E2ncia a mais \u00E9 necess\u00E1ria para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: Foi encontrado um conte\u00FAdo inv\u00E1lido que come\u00E7a com o elemento ''{0}''. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes na sequ\u00EAncia atual. ''{3}'' inst\u00E2ncias a mais s\u00E3o necess\u00E1rias para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes. Uma inst\u00E2ncia a mais \u00E9 necess\u00E1ria para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: O conte\u00FAdo do elemento ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 completo. O esperado era que ''{1}'' ocorresse no m\u00EDnimo ''{2}'' vezes. ''{3}'' inst\u00E2ncias a mais s\u00E3o necess\u00E1rias para satisfazer essa restri\u00E7\u00E3o. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao uso do atributo correspondente. O atributo ''{1}'' tem um valor fixo de ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o tem um curinga do atributo ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: O atributo ''{1}'' n\u00E3o pode aparecer no elemento ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: O atributo ''{1}'' deve aparecer no elemento ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: No elemento ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um ID Curinga ''{2}''. Pode haver somente um. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: No elemento, ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um atributo ''{2}'' obtido do ID entre os ''{''attribute uses''}''. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: No elemento, ''{0}'', o atributo ''{1}'' \u00E9 um ID Curinga, mas j\u00E1 existe um atributo ''{2}'' obtido do ID entre os '{'attribute uses'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido para ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido do tipo de lista ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido do tipo de uni\u00E3o ''{1}''. - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: N\u00E3o pode localizar a declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: O nome do elemento n\u00E3o corresponde ao nome da declara\u00E7\u00E3o do elemento. Foi visto ''{0}''. Era esperado ''{1}''. cvc-elt.2 = cvc-elt.2: O valor de "{"abstract"}" na declara\u00E7\u00E3o do elemento para ''{0}'' deve ser falso. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: O atributo ''{1}'' n\u00E3o deve aparecer no elemento ''{0}'' porque a propriedade ''{''nillable''}'' de ''{0}'' \u00E9 falsa. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: O atributo ''{1}'' n\u00E3o deve aparecer no elemento ''{0}'' porque a propriedade '{'nillable'}' de ''{0}'' \u00E9 falsa. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o pode ter informa\u00E7\u00F5es de caractere ou de elemento [children] porque ''{1}'' foi especificado. cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: N\u00E3o deve haver "{"value constraint"}" fixo para o elemento ''{0}'' porque ''{1}'' foi especificado. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: O valor ''{2}'' do atributo ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um QName v\u00E1lido. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel resolver ''{1}'' para uma defini\u00E7\u00E3o de tipo de elemento ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: O tipo ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 obtido de forma v\u00E1lida da defini\u00E7\u00E3o do tipo, ''{2}'', do elemento ''{0}''. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" ''{2}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor default v\u00E1lido para o tipo ''{1}''. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: "{"value constraint"}" ''{2}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 um valor padr\u00E3o v\u00E1lido para o tipo ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: O elemento ''{0}'' n\u00E3o deve ter item de informa\u00E7\u00F5es do elemento [children]. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor fixo de ''{''value constraint''}'' ''{2}''. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor de ''{''value constraint''}'' ''{2}'' . + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor fixo de '{'value constraint'}' ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: O valor ''{1}'' do elemento ''{0}'' n\u00E3o corresponde ao valor de '{'value constraint'}' ''{2}'' . cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: O valor ''{0}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 enumera\u00E7\u00E3o ''{1}''. Deve ser um valor da enumera\u00E7\u00E3o. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: O valor ''{0}'' tem {1} d\u00EDgitos fracion\u00E1rios, mas o n\u00FAmero de d\u00EDgitos fracion\u00E1rios foi limitado a {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1: N\u00E3o h\u00E1 associa\u00E7\u00E3o de ID/IDREF para IDREF ''{0}''. @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: O valor ''{0}'' com tamanho = ''{1}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao minLength ''{2}'' do tipo ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: O valor ''{0}'' n\u00E3o tem um aspecto v\u00E1lido em rela\u00E7\u00E3o ao padr\u00E3o ''{1}'' do tipo ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: O valor ''{0}'' tem {1} d\u00EDgitos do total, mas o n\u00FAmero de d\u00EDgitos do total foi limitado a {2}. + cvc-type.1 = cvc-type.1: A defini\u00E7\u00E3o ''{0}'' de tipo n\u00E3o foi encontrada. cvc-type.2 = cvc-type.2: A defini\u00E7\u00E3o do tipo n\u00E3o pode ser abstrata para o elemento {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, n\u00E3o pode haver atributos, exceto aqueles cujo nome do namespace \u00E9 id\u00EAntico a ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' e cujo [local name] \u00E9 um dos seguintes ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' ou ''noNamespaceSchemaLocation''. No entanto, o atributo ''{1}'' foi encontrado. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: O elemento ''{0}'' tem um tipo simples. Dessa forma, n\u00E3o deve haver um item de informa\u00E7\u00F5es do elemento [children]. @@ -114,8 +120,8 @@ schema_reference.access = schema_reference: falha ao ler o documento de esquema ''{0}'' porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalSchema. schema_reference.4 = schema_reference.4: Falha ao ler o documento do esquema ''{0}'' porque 1) n\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o documento; 2) n\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o documento; 3) o elemento-raiz do documento n\u00E3o \u00E9 . src-annotation = src-annotation: os elementos de podem conter somente os elementos e , mas foi encontrado ''{0}''. - src-attribute.1 = src-attribute.1: As propriedades ''default'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do atributo ''{0}''. Use somente uma delas. - src-attribute.2 = src-attribute.2: : A propriedade ''default'' est\u00E1 presente no atributo ''{0}''. Dessa forma, o valor de ''use'' deve ser ''optional''. + src-attribute.1 = src-attribute.1: As propriedades ''padr\u00E3o'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do atributo ''{0}''. Use somente uma delas. + src-attribute.2 = src-attribute.2: : A propriedade ''padr\u00E3o'' est\u00E1 presente no atributo ''{0}''. Dessa forma, o valor de ''use'' deve ser ''optional''. src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declara\u00E7\u00E3o do atributo de local. src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: O conte\u00FAdo deve corresponder a (annotation?) da refer\u00EAncia do atributo ''{0}''. src-attribute.4 = src-attribute.4: O atributo ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um ''simpleType'' filho an\u00F4nimo. Somente um deles \u00E9 permitido para um atributo. @@ -126,7 +132,7 @@ src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Erro de Representa\u00E7\u00E3o de Defini\u00E7\u00E3o do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. Quando um complexType com simpleContent \u00E9 restrito a um complexType com conte\u00FAdo misto e part\u00EDcula esvazi\u00E1vel, ent\u00E3o deve haver um entre os filhos de . src-ct.4 = src-ct.4: Erro de Representa\u00E7\u00E3o de Defini\u00E7\u00E3o de Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A intersec\u00E7\u00E3o de curingas n\u00E3o \u00E9 express\u00EDvel. src-ct.5 = src-ct.5: Erro de Representa\u00E7\u00E3o da Defini\u00E7\u00E3o do Tipo Complexo do tipo ''{0}''. A uni\u00E3o de curingas n\u00E3o \u00E9 express\u00EDvel. - src-element.1 = src-element.1: As propriedades ''default'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. Use somente uma delas. + src-element.1 = src-element.1: As propriedades ''padr\u00E3o'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do elemento ''{0}''. Use somente uma delas. src-element.2.1 = src-attribute.2.1: 'ref' ou 'name' deve estar presente na declara\u00E7\u00E3o de elemento do local. src-element.2.2 = src-element.2.2: Como ''{0}'' cont\u00E9m o atributo ''ref'', seu conte\u00FAdo deve ser correspondente (annotation?). No entanto, ''{1}'' foi encontrado. src-element.3 = src-element.3: O elemento ''{0}'' tem um atributo ''type'' e um filho ''anonymous type''. Somente um deles \u00E9 permitido para um elemento. @@ -168,8 +174,8 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome de uso do atributo duplicado \u00E9 ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Erro do grupo de atributos ''{0}''. Duas declara\u00E7\u00F5es de atributo ''{1}'' e ''{2}'' t\u00EAm tipos que s\u00E3o obtidos do ID. a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Valor de restri\u00E7\u00E3o inv\u00E1lido ''{1}'' no atributo ''{0}''. - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: O atributo ''{0}'' n\u00E3o pode usar ''fixed'' ou ''default'' porque o ''{''type definition''}'' do atributo \u00E9 ID ou \u00E9 obtida do ID. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Na declara\u00E7\u00E3o do atributo de ''{0}'', foi especificado um valor fixo de ''{1}''. Dessa forma, se o uso do atributo que faz refer\u00EAncia a ''{0}'' tamb\u00E9m tiver uma ''{''value constraint''}'', ele deve ser corrigido e seu valor deve ser ''{1}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: O atributo ''{0}'' n\u00E3o pode usar ''fixed'' ou ''padr\u00E3o'' porque o '{'type definition'}' do atributo \u00E9 ID ou \u00E9 obtida do ID. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Na declara\u00E7\u00E3o do atributo de ''{0}'', foi especificado um valor fixo de ''{1}''. Dessa forma, se o uso do atributo que faz refer\u00EAncia a ''{0}'' tamb\u00E9m tiver uma '{'value constraint'}', ele deve ser corrigido e seu valor deve ser ''{1}''. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: Um grupo de modelos 'all' deve ser exibido em uma part\u00EDcula com '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 e essa part\u00EDcula deve fazer parte de um par que constitui o '{'content type'}' de uma defini\u00E7\u00E3o de tipo complexa. cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: O "{"max occurs"}" de um elemento em um grupo de modelos ''all'' deve ser 0 ou 1. O valor ''{0}'' do elemento ''{1}'' \u00E9 inv\u00E1lido. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: O aspecto ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 permitido pelo tipo {1}. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: A part\u00EDcula obtida est\u00E1 vazia e a base n\u00E3o pode ser esvaziada. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: A part\u00EDcula base est\u00E1 vazia, mas a part\u00EDcula obtida n\u00E3o est\u00E1. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: Restri\u00E7\u00E3o de part\u00EDcula proibida: ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: O tipo ''{1}'' \u00E9 at\u00F4mico. Dessa forma, sua ''{''base type definition''}'', ''{0}'', deve ser uma defini\u00E7\u00E3o de tipo simples at\u00F4mico ou um tipo de dados primitivo criado. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: O tipo ''{1}'' \u00E9 at\u00F4mico. Dessa forma, sua '{'base type definition'}', ''{0}'', deve ser uma defini\u00E7\u00E3o de tipo simples at\u00F4mico ou um tipo de dados primitivo criado. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: Na defini\u00E7\u00E3o do tipo de lista ''{0}'', o tipo ''{1}'' \u00E9 um tipo de item inv\u00E1lido porque \u00E9 um tipo de lista ou um tipo de uni\u00E3o que cont\u00E9m uma lista. cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: O componente "{"final"}" da "{"item type definition"}" ''{0}'' cont\u00E9m ''list''. Isso significa que ''{0}'' n\u00E3o pode ser usado como um tipo de item do tipo de lista ''{1}''. cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: O componente "{"final"}" de "{"member type definitions"}", ''{0}'', cont\u00E9m ''union''. Isso significa que ''{0}'' n\u00E3o pode ser usado como um tipo de membro do tipo de uni\u00E3o ''{1}''. - cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: O elemento ''{0}'' tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor e deve ter um modelo de conte\u00FAdo simples ou misto. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Como o elemento ''{0}'' tem uma ''{''value constraint''}'' e sua defini\u00E7\u00E3o de tipo tem {''content type''}'' misto, ent\u00E3o a part\u00EDcula do ''{''content type''}'' deve ser esvazi\u00E1vel. + cos-valid-default.2.1 = cos-valid-padr\u00E3o.2.1: O elemento ''{0}'' tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor e deve ter um modelo de conte\u00FAdo simples ou misto. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-padr\u00E3o.2.2.2: Como o elemento ''{0}'' tem uma '{'value constraint'}' e sua defini\u00E7\u00E3o de tipo tem {''content type'}' misto, ent\u00E3o a part\u00EDcula do '{'content type'}' deve ser esvazi\u00E1vel. c-props-correct.2 = c-props-correct.2: A cardinalidade dos Campos de keyref ''{0}'' e chave ''{1}'' deve ser correspondente. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o tipo complexo ''{0}''. Isso significa que ''{0}'' est\u00E1 contido em sua pr\u00F3pria hierarquia de tipo, o que \u00E9 um erro. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Erro do tipo ''{0}''. Os usos do atributo duplicado com o mesmo nome e namespace de destino foram especificados. O nome do uso do atributo duplicado \u00E9 ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Erro do tipo ''{0}''. Duas declara\u00E7\u00F5es do atributo ''{1}'' e ''{2}'' t\u00EAm tipos que s\u00E3o obtidos do ID. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: O tipo ''{0}'' foi obtido por meio da restri\u00E7\u00E3o do tipo ''{1}''. No entanto, ''{1}'' tem uma propriedade ''{''final''}'' que pro\u00EDbe a deriva\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: O tipo ''{0}'' foi obtido por meio da restri\u00E7\u00E3o do tipo ''{1}''. No entanto, ''{1}'' tem uma propriedade '{'final'}' que pro\u00EDbe a deriva\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem um valor de ''uso'' de ''{2}'', que \u00E9 inconsistente com o valor ''obrigat\u00F3rio'' em um uso de atributo correspondente no tipo de base. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem o tipo ''{2}'', que \u00E9 obtido de forma v\u00E1lida de "{3}", o tipo de uso do atributo correspondente no tipo de base. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Erro do tipo ''{0}''. O uso do atributo ''{1}'' neste tipo tem uma restri\u00E7\u00E3o de valor efetivo que n\u00E3o \u00E9 fixa e a restri\u00E7\u00E3o de valor efetivo do atributo correspondente no tipo de base \u00E9 fixa. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive =''{0}'' deve ser > = minInclusive do tipo de base ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Erro do tipo ''{2}''. O valor maxInclusive =''{0}'' deve ser > minInclusive do tipo de base ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor maxLength = ''{0}'' deve ser <= que o do tipo de base ''{1}''. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o grupo ''{0}''. Seguir de forma recursiva dos valores de ''{''term''}'' das part\u00EDculas conduz a uma part\u00EDcula cujo ''{''term''}'' \u00E9 o pr\u00F3prio grupo. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o grupo ''{0}''. Seguir de forma recursiva dos valores de '{'term'}' das part\u00EDculas conduz a uma part\u00EDcula cujo '{'term'}' \u00E9 o pr\u00F3prio grupo. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor minExclusive = ''{0}'' deve ser <= que o valor maxExclusive = ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor minExclusive = ''{0}'' deve ser <= que o valor maxInclusive = ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Erro do tipo ''{2}''. O valor minExclusive =''{0}'' deve ser >= minExclusive do tipo de base ''{1}''. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Um esquema n\u00E3o pode conter dois componentes globais com o mesmo nome; este esquema cont\u00E9m duas ocorr\u00EAncias de ''{0}''. st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Defini\u00E7\u00F5es circulares detectadas para o tipo simples {0}''. Isso significa que ''{0}'' est\u00E1 contido em sua pr\u00F3pria hierarquia de tipo, o que \u00E9 um erro. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Erro do tipo ''{0}''. O valor de ''{''final''}'' da ''{''base type definition''}'', ''{1}'', pro\u00EDbe a obten\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Erro do tipo ''{0}''. O valor de '{'final'}' da '{'base type definition'}', ''{1}'', pro\u00EDbe a obten\u00E7\u00E3o por restri\u00E7\u00E3o. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: Na defini\u00E7\u00E3o de {2}, o valor ''{0}'' do "totalDigits"'' do aspecto \u00E9 inv\u00E1lido porque ele deve ser <= ao valor de ''totalDigits", que foi definido como ''{1}'' em um dos tipos de ancestrais. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: Na defini\u00E7\u00E3o de {0}, o valor ''{1}'' do aspecto ''whitespace'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''colapse'' em um dos tipos de ancestrais. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: Na defini\u00E7\u00E3o de {0}, o valor do aspecto ''preserve'' \u00E9 inv\u00E1lido para o aspecto "whitespace" porque o valor para ''whitespace'' foi definido como ''replace'' em um dos tipos de ancestrais. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: O valor do seletor = ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido; os xpaths do seletor n\u00E3o podem conter atributos. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: No documento do esquema ''{0}'', o valor do atributo ''targetNamespace'' n\u00E3o pode ser uma string vazia. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: Na declara\u00E7\u00E3o do tipo ''{0}'', o valor ''{1}'' do aspecto ''{2}'' deve ser proveniente do espa\u00E7o de valor do tipo de base, ''{3}''. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: Na defini\u00E7\u00E3o de {3}, o valor ''{1}'' do aspecto ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor de ''{0}'' foi enviado para ''{2}'' em um dos tipos de ancestrais e ''{''fixed''}'' = true. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: Na defini\u00E7\u00E3o de {3}, o valor ''{1}'' do aspecto ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido porque o valor de ''{0}'' foi enviado para ''{2}'' em um dos tipos de ancestrais e '{'fixed'}' = true. InvalidRegex = InvalidRegex: O valor do padr\u00E3o ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 uma express\u00E3o regular v\u00E1lida. O erro reportado foi: ''{1}'' na coluna ''{2}''. - maxOccurLimit = A configura\u00E7\u00E3o atual do parser n\u00E3o permite que o valor de um atributo maxOccurs seja definido como maior que o valor {0}. + MaxOccurLimit = A configura\u00E7\u00E3o atual do parser n\u00E3o permite que o valor de um atributo maxOccurs seja definido como maior que o valor {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: Pelo menos ''public'' e ''system'' devem aparecer no elemento ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation value = ''{0}''deve ter n\u00FAmero par de URIs. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: Esperava o namespace ''{0}'', mas o namespace de destino do documento do esquema \u00E9 ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: Exceto no namespace, mas o documento do esquema tem um namespace de destino ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: A entidade ''{0}'' n\u00E3o foi declarada. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel resolver ''{0}'' como um QName: o prefixo ''{1}'' n\u00E3o foi declarado. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = A propriedade ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' n\u00E3o pode ter um valor do tipo ''{0}''. Os tipos poss\u00EDveis do valor suportados s\u00E3o String, File, InputStream, InputSource ou um array desses tipos. + jaxp12-schema-source-type.2 = A propriedade ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' n\u00E3o pode ter um valor de array do tipo ''{0}''. Os tipos poss\u00EDveis do array suportados s\u00E3o Object, String, File, InputStream e InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = Ao utilizar um array do tipo Object como valor da propriedade 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource', n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido ter dois esquemas que compartilham o mesmo namespace de destino. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties index f14d85b8a2a..eeaf7782718 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = Fel vid id-begr\u00E4nsning (cvc-identity-constraint.4.2.1): elementet "{0}" har en nyckel som saknar v\u00E4rde. + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: Elementet "{0}" har inget v\u00E4rde f\u00F6r nyckeln "{1}". DuplicateField = Dubblettmatchning inom omfattningen av f\u00E4ltet "{0}". - DuplicateKey = Duplicerat nyckelv\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r id-begr\u00E4nsning av elementet "{1}". - DuplicateUnique = Duplicerat unikt v\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r id-begr\u00E4nsning av elementet "{1}". - FieldMultipleMatch = Fel vid id-begr\u00E4nsning: f\u00E4ltet "{0}" matchar fler \u00E4n ett v\u00E4rde inom omfattningen av v\u00E4ljaren; f\u00E4lt m\u00E5ste matcha unika v\u00E4rden. + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: Duplicerat nyckelv\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" f\u00F6r elementet "{1}". + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Duplicerat unikt v\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" f\u00F6r elementet "{1}". + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: F\u00E4ltet "{0}" f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{1}" matchar flera v\u00E4rden inom omfattningen f\u00F6r v\u00E4ljaren. F\u00E4lt m\u00E5ste matcha unika v\u00E4rden. FixedDiffersFromActual = Elementets inneh\u00E5ll motsvarar inte v\u00E4rdet av attributet som anges som "fixed" i elementdeklarationen i schemat. - KeyMatchesNillable = Fel vid id-begr\u00E4nsning (cvc-identity-constraint.4.2.3): elementet "{0}" har en nyckel som matchar ett element med nullbart v\u00E4rde angivet som true. - KeyNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}". - KeyNotFound = Nyckeln ''{0}'' med v\u00E4rdet ''{1}'' hittades inte f\u00F6r id-begr\u00E4nsning f\u00F6r element ''{2}''. - KeyRefNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}". + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Elementet "{0}" har nyckeln "{1}" som matchar ett element d\u00E4r nillable \u00E4r angett till sant. + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden har angetts f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen som har angetts f\u00F6r elementet "{0}". + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: Nyckeln ''{0}'' med v\u00E4rdet ''{1}'' hittades inte f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen f\u00F6r elementet ''{2}''. KeyRefOutOfScope = Fel vid id-begr\u00E4nsning: id-begr\u00E4nsning "{0}" har en nyckelreferens som refererar till nyckel eller unikt v\u00E4rde utanf\u00F6r definitionsomr\u00E5det. KeyRefReferNotFound = Nyckelreferensdeklarationen "{0}" refererar till ok\u00E4nd nyckel med namnet "{1}". - UniqueNotEnoughValues = Det finns inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden angivna f\u00F6r som id-begr\u00E4nsning f\u00F6r elementet "{0}". - UnknownField = Fel vid intern id-begr\u00E4nsning; ok\u00E4nt f\u00E4lt "{0}". + UnknownField = Internt identitetsbegr\u00E4nsningsfel: det ok\u00E4nda f\u00E4ltet "{0}" f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" har angetts f\u00F6r elementet "{1}". # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig typ, ''{3}''. - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}''. Attributet m\u00E5ste ha v\u00E4rdet ''{3}''. + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' har ogiltig fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}'. Attributet m\u00E5ste ha v\u00E4rdet ''{3}''. cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] objekt med tecken- eller elementinformation, eftersom inneh\u00E5llstyp \u00E4r tomt. cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] element och v\u00E4rdet m\u00E5ste vara giltigt. cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] tecken, eftersom inneh\u00E5llstyp \u00E4r endast element. @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. N\u00E5got av ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas. cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: Matchningen av jokertecken \u00E4r strikt, men ingen deklaration hittades f\u00F6r elementet ''{0}''. cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Inget underordnat element f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet. - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Det underordnade elementet ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet. + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan med elementet ''{0}''. Det underordnade elementet ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas i det h\u00E4r skedet. + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' kan intr\u00E4ffa h\u00F6gst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. Den h\u00E4r gr\u00E4nsen har \u00F6verskridits. Vid den h\u00E4r punkten f\u00F6rv\u00E4ntas n\u00E5got av ''{1}''. + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' kan intr\u00E4ffa h\u00F6gst ''{1}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. Den h\u00E4r gr\u00E4nsen har \u00F6verskridits. Inget underordnat element f\u00F6rv\u00E4ntas vid den h\u00E4r punkten. + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan fr\u00E5n elementet ''{0}''. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. En till instans kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen. + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.g: Ogiltigt inneh\u00E5ll hittades med b\u00F6rjan fr\u00E5n elementet ''{0}''. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger i den aktuella sekvensen. ''{3}'' till instanser kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen. + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger. En till instans kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen. + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: Inneh\u00E5llet i elementet ''{0}'' \u00E4r inte fullst\u00E4ndigt. ''{1}'' f\u00F6rv\u00E4ntas intr\u00E4ffa minst ''{2}'' g\u00E5nger. ''{3}'' till instanser kr\u00E4vs f\u00F6r att uppfylla den h\u00E4r begr\u00E4nsningen. cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte giltigt med motsvarande attributanv\u00E4ndning. Attributet ''{1}'' har det fasta v\u00E4rdet ''{3}''. cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: Elementet ''{0}'' saknar attributjokertecken f\u00F6r attributet ''{1}''. cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: Attributet ''{1}'' \u00E4r inte till\u00E5tet i elementet ''{0}''. cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: Attributet ''{1}'' m\u00E5ste anger i elementet ''{0}''. cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Joker-id ''{2}'' finns redan och endast ett id kan anv\u00E4ndas. - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Det finns redan ett attribut ''{2}'' som tas fr\u00E5n id bland ''{''attributanv\u00E4ndningar''}''. + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: I elementet ''{0}'' \u00E4r attributet ''{1}'' ett joker-id. Det finns redan ett attribut ''{2}'' som tas fr\u00E5n id bland '{'attributanv\u00E4ndningar'}'. cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r listtyp ''{1}''. cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt v\u00E4rde f\u00F6r uniontyp ''{1}''. - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: Kan inte hitta deklarationen f\u00F6r elementet ''{0}''. - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''abstrakt''}'' i elementdeklarationen f\u00F6r ''{0}'' m\u00E5ste anges som false. - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attributet ''{1}'' f\u00E5r inte anges i elementet ''{0}'', eftersom ''{''nullbar''}'' egenskap f\u00F6r ''{0}'' har angetts som false. + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: Kan inte hitta deklarationen f\u00F6r elementet ''{0}''. + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: Namnet p\u00E5 elementet matchar inte namnet p\u00E5 elementdeklarationen. P\u00E5tr\u00E4ffade ''{0}''. F\u00F6rv\u00E4ntade ''{1}''. + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: V\u00E4rdet f\u00F6r '{'abstrakt'}' i elementdeklarationen f\u00F6r ''{0}'' m\u00E5ste anges som false. + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: Attributet ''{1}'' f\u00E5r inte anges i elementet ''{0}'', eftersom '{'nullbar'}' egenskap f\u00F6r ''{0}'' har angetts som false. cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte inneh\u00E5lla [underordnade] med tecken- eller elementinformation eftersom ''{1}'' har angetts. - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Det f\u00E5r inte finnas n\u00E5gon fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' f\u00F6r elementet ''{0}'' eftersom ''{1}'' har angetts. + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Det f\u00E5r inte finnas n\u00E5gon fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' f\u00F6r elementet ''{0}'' eftersom ''{1}'' har angetts. cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: V\u00E4rdet ''{2}'' f\u00F6r attributet ''{1}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt QName. cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: Kan inte matcha ''{1}'' med typdefinition f\u00F6r elementet ''{0}''. cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: Typ ''{1}'' \u00E4r inte giltigt att tas fr\u00E5n typdefinitionen ''{2}'' i elementet ''{0}''. - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' ''{2}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt standardv\u00E4rde f\u00F6r typ ''{1}''. + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' ''{2}'' i elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt standardv\u00E4rde f\u00F6r typ ''{1}''. cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: Elementet ''{0}'' f\u00E5r inte ha [underordnade] objekt med elementinformation. - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med fast ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'', ''{2}''. - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'', ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med fast '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}', ''{2}''. + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: V\u00E4rdet ''{1}'' i elementet ''{0}'' matchar inte v\u00E4rdet med '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}', ''{2}''. cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt med aktuell uppr\u00E4kning ''{1}''. V\u00E4rdet m\u00E5ste ing\u00E5 i uppr\u00E4kningen. cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' har {1} br\u00E5ktalssiffror, men antalet br\u00E5ktalssiffror \u00E4r begr\u00E4nsat till {2}. cvc-id.1 = cvc-id.1: Det finns ingen ID/IDREF-bindning f\u00F6r IDREF ''{0}''. @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' med l\u00E4ngd = ''{1}'' \u00E4r ogiltigt med aktuellt minLength ''{2}'' f\u00F6r typ ''{3}''. cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt med aktuellt m\u00F6nster ''{1}'' f\u00F6r typ ''{2}''. cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: V\u00E4rdet ''{0}'' har {1} siffror, men det totala antalet siffror \u00E4r begr\u00E4nsat till {2}. + cvc-type.1 = cvc-type.1: Typdefinitionen ''{0}'' hittades inte. cvc-type.2 = cvc-type.2: Typdefinitionen kan inte vara abstrakt f\u00F6r elementet {0}. cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: Elementet ''{0}'' har enkel typ och kan inte inneh\u00E5lla attribut, ut\u00F6ver s\u00E5dana vars namnrymd \u00E4r identisk med ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' och vars [lokala namn] har n\u00E5gotdera av ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' eller ''noNamespaceSchemaLocation''. Hittade dock attributet ''{1}''. cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: Elementet ''{0}'' har enkel typ och f\u00E5r inte inneh\u00E5lla [underordnade] med elementinformation. @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r attributgruppen ''{0}''. Duplicerad attributanv\u00E4ndning med samma namn och namnrymd. Namnet p\u00E5 dubbletten \u00E4r ''{1}''. ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r attributgruppen ''{0}''. Tv\u00E5 attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'' har angetts med typer som h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. a-props-correct.2 = a-props-correct.2: Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r begr\u00E4nsning, ''{1}'', i attributet ''{0}''. - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Attributet ''{0}'' f\u00E5r inte anv\u00E4nda ''fixed'' eller ''default'', eftersom attributets ''{''typdefinition''}'' \u00E4r ID eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Det fasta v\u00E4rdet ''{1}'' har angetts i attributdeklarationen ''{0}''. Om attributet som refererar till ''{0}'' \u00E4ven inneh\u00E5ller en ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' m\u00E5ste du l\u00F6sa detta och ange v\u00E4rdet ''{1}''. + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: Attributet ''{0}'' f\u00E5r inte anv\u00E4nda ''fixed'' eller ''default'', eftersom attributets '{'typdefinition'}' \u00E4r ID eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: Det fasta v\u00E4rdet ''{1}'' har angetts i attributdeklarationen ''{0}''. Om attributet som refererar till ''{0}'' \u00E4ven inneh\u00E5ller en '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' m\u00E5ste du l\u00F6sa detta och ange v\u00E4rdet ''{1}''. cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: En 'all'-modellgrupp m\u00E5ste anges i en partikel med '{'min f\u00F6rekomster'}' = '{'max f\u00F6rekomster'}' = 1 och partikeln m\u00E5ste vara en del i ett par som utg\u00F6r '{'inneh\u00E5llstyp'}' i en komplex typdefinition. - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''max f\u00F6rekomster''}'' i ett element i en ''all''-modellgrupp m\u00E5ste vara 0 eller 1. V\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r elementet ''{1}'' \u00E4r ogiltigt. + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: V\u00E4rdet f\u00F6r '{'max f\u00F6rekomster'}' i ett element i en ''all''-modellgrupp m\u00E5ste vara 0 eller 1. V\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r elementet ''{1}'' \u00E4r ogiltigt. cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: Aspekten (facet) ''{0}'' \u00E4r inte till\u00E5ten med typ {1}. cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleds fr\u00E5n ett till\u00E4gg fr\u00E5n typ ''{1}''. Attributet ''final'' i ''{1}'' till\u00E5ter dock inte h\u00E4rledning av till\u00E4gg. cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: Inneh\u00E5llstyp f\u00F6r h\u00E4rledd typ och f\u00F6r basen m\u00E5ste b\u00E5da vara blandade eller endast element. Typ ''{0}'' \u00E4r endast element, men d\u00E4remot inte basen. @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: H\u00E4rledd partikel \u00E4r tom och basen \u00E4r inte t\u00F6mningsbar. cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: Baspartikeln \u00E4r tom, men den h\u00E4rledda partikeln \u00E4r inte det. cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: F\u00F6rbjuden partikelbegr\u00E4nsning: ''{0}''. - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' \u00E4r atomisk och d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste ''{''bastypdefinitionen''}'', ''{0}'', anges som atomisk enkel typ eller inbyggd primitiv datatyp. + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: Typ ''{1}'' \u00E4r atomisk och d\u00E4rf\u00F6r m\u00E5ste '{'bastypdefinitionen'}', ''{0}'', anges som atomisk enkel typ eller inbyggd primitiv datatyp. cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: I definitionen av listtyp ''{0}'' \u00E4r typ ''{1}'' en ogiltig objekttyp eftersom det \u00E4r antingen en listtyp eller en uniontyp som inneh\u00E5ller en lista. - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Den ''{''sista''}'' komponenten i ''{''objekttypdefinitionen''}'', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''list''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som objekttyp f\u00F6r listtyp ''{1}''. - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Den ''{''sista''}'' komponenten i ''{''medlemtypdefinitionerna''}'', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''union''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som medlemstyp f\u00F6r uniontyp ''{1}''. + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: Den '{'sista'}' komponenten i '{'objekttypdefinitionen'}', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''list''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som objekttyp f\u00F6r listtyp ''{1}''. + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: Den '{'sista'}' komponenten i '{'medlemtypdefinitionerna'}', ''{0}'', inneh\u00E5ller ''union''. Detta betyder att ''{0}'' inte kan anv\u00E4ndas som medlemstyp f\u00F6r uniontyp ''{1}''. cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: Elementet ''{0}'' har en v\u00E4rdebegr\u00E4nsning och m\u00E5ste ha en blandad eller enkel inneh\u00E5llsmodell. - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Eftersom elementet ''{0}'' har en ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' och typdefinitionen har blandad ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' s\u00E5 m\u00E5ste partikeln av ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' vara t\u00F6mningsbar. + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: Eftersom elementet ''{0}'' har en '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' och typdefinitionen har blandad '{'inneh\u00E5llstyp'}' s\u00E5 m\u00E5ste partikeln av '{'inneh\u00E5llstyp'}' vara t\u00F6mningsbar. c-props-correct.2 = c-props-correct.2: Kardinalitet av f\u00E4lt med nyckelreferens ''{0}'' och nyckel ''{1}'' m\u00E5ste matcha varandra. ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: Cirkul\u00E4ra definitioner har identifierats f\u00F6r komplex typ ''{0}''. Detta inneb\u00E4r att ''{0}'' ing\u00E5r i sin egen typhierarki, vilket \u00E4r fel. ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Duplicerad attributanv\u00E4ndning med samma namn och namnrymd. Namnet p\u00E5 dubbletten \u00E4r ''{1}''. ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Tv\u00E5 attributdeklarationer, ''{1}'' och ''{2}'', anv\u00E4nds med typer som h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleddes genom begr\u00E4nsning fr\u00E5n typ ''{1}''. ''{1}'' har d\u00E4remot en ''{''slutlig''}'' egenskap som f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning via begr\u00E4nsning. + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: Typ ''{0}'' h\u00E4rleddes genom begr\u00E4nsning fr\u00E5n typ ''{1}''. ''{1}'' har d\u00E4remot en '{'slutlig'}' egenskap som f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning via begr\u00E4nsning. derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har ''use''-v\u00E4rdet ''{2}'' vilket inte \u00E4r konsekvent med v\u00E4rdet f\u00F6r ''required'' i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen. derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har typ ''{2}'', som inte f\u00E5r h\u00E4rledas fr\u00E5n ''{3}'', typ i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen. derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. Attributanv\u00E4ndning ''{1}'' i denna typ har en effektiv v\u00E4rdebegr\u00E4nsning som inte \u00E4r fast, medan den effektiva v\u00E4rdebegr\u00E4nsningen i matchande attributanv\u00E4ndning i bastypen \u00E4r fast. @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: NOTATION-typ, ''{0}'' anv\u00E4nds av {2} ''{1}'', m\u00E5ste anges med uppr\u00E4kningsaspektv\u00E4rde som specificerar de notationselement som anv\u00E4nds av denna typ. enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: Uppr\u00E4kningsv\u00E4rdet ''{0}'' finns inte i bastypens, {1}, v\u00E4rdeutrymme. e-props-correct.2 = e-props-correct.2: Ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r begr\u00E4nsningsv\u00E4rde ''{1}'' i elementet ''{0}''. - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: ''{''Typdefinition''}'' f\u00F6r elementet ''{0}'' har en ogiltig h\u00E4rledning fr\u00E5n ''{''typdefinitionen''}'' f\u00F6r substitutionHead ''{1}'' eller s\u00E5 till\u00E5ts inte denna h\u00E4rledning av egenskapen ''{1}'' f\u00F6r ''{''ers\u00E4ttningsgruppexkluderingar''}''. - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: En ''{''v\u00E4rdebegr\u00E4nsning''}'' f\u00E5r inte finnas med i elementet ''{0}'' eftersom elementets ''{''typdefinition''}'' eller ''{''typdefinitionens''}'' ''{''inneh\u00E5llstyp''}'' \u00E4r ID, eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'Typdefinition'}' f\u00F6r elementet ''{0}'' har en ogiltig h\u00E4rledning fr\u00E5n '{'typdefinitionen'}' f\u00F6r substitutionHead ''{1}'' eller s\u00E5 till\u00E5ts inte denna h\u00E4rledning av egenskapen ''{1}'' f\u00F6r '{'ers\u00E4ttningsgruppexkluderingar'}'. + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: En '{'v\u00E4rdebegr\u00E4nsning'}' f\u00E5r inte finnas med i elementet ''{0}'' eftersom elementets '{'typdefinition'}' eller '{'typdefinitionens'}' '{'inneh\u00E5llstyp'}' \u00E4r ID, eller h\u00E4rleds fr\u00E5n ID. e-props-correct.6 = e-props-correct.6: Cirkul\u00E4r ers\u00E4ttningsgrupp identifierades f\u00F6r elementet ''{0}''. fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom det m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''fractionDigits'' som har angetts som ''{1}'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad. fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: I definitionen av {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''fractionDigits'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''totalDigits'' som \u00E4r ''{1}''. @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. maxInclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med minInclusive i bastyp ''{1}''. maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. maxInclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n minExclusive i bastyp ''{1}''. maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste maxLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet i bastyp ''{1}''. - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner identifierades f\u00F6r gruppen ''{0}''. Rekursivt efterf\u00F6ljande v\u00E4rdena f\u00F6r ''{''term''}'' i partiklarna leder till en partikel vars ''{''term''}'' \u00E4r den ursprungliga gruppen. + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner identifierades f\u00F6r gruppen ''{0}''. Rekursivt efterf\u00F6ljande v\u00E4rdena f\u00F6r '{'term'}' i partiklarna leder till en partikel vars '{'term'}' \u00E4r den ursprungliga gruppen. minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n eller lika med maxExclusive-v\u00E4rdet ''{1}''. minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n maxInclusive-v\u00E4rdet ''{1}''. minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{2}''. minExclusive-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med minExclusive i bastyp ''{1}''. @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara mindre \u00E4n maxLength-v\u00E4rdet ''{1}''. minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} m\u00E5ste minLength-v\u00E4rdet ''{0}'' vara st\u00F6rre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet i bastyp ''{1}''. no-xmlns = no-xmlns: Ett {namn} p\u00E5 en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha 'xmlns'. - no-xsi = no-xsi: En ''{''m\u00E5lnamnrymd''}'' i en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha ''{0}''. + no-xsi = no-xsi: En '{'m\u00E5lnamnrymd'}' i en attributdeklaration f\u00E5r inte matcha ''{0}''. p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: I deklarationen ''{0}'' \u00E4r v\u00E4rdet f\u00F6r ''minOccurs'' ''{1}'', men det f\u00E5r inte vara st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet f\u00F6r ''maxOccurs'' (som \u00E4r ''{2}''). rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: Det finns ingen fullst\u00E4ndigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: Gruppens f\u00F6rekomstintervall ({0},{1}) \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r basgruppens f\u00F6rekomstintervall, ({2},{3}). rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: Element har namn och m\u00E5lnamnrymder som inte \u00E4r desamma: Elementet ''{0}'' i namnrymd ''{1}'' och elementet ''{2}'' i namnrymd ''{3}''. - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. Elementdeklarationens v\u00E4rde som \u00E4r ''{''nullbart''}'' har angetts som true, men motsvarande partikel i bastypen har en elementdeklaration vars v\u00E4rde som \u00E4r ''{''nullbart''}'' har angetts som false. - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. Elementdeklarationens v\u00E4rde som \u00E4r '{'nullbart'}' har angetts som true, men motsvarande partikel i bastypen har en elementdeklaration vars v\u00E4rde som \u00E4r '{'nullbart'}' har angetts som false. + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: Elementet ''{0}'' har inte n\u00E5got fast v\u00E4rde, men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta v\u00E4rdet ''{1}''. rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: Elementet ''{0}'' har det fasta v\u00E4rdet ''{1}'', men motsvarande element i bastypen har angetts med det fasta v\u00E4rdet ''{2}''. rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: Identitetsbegr\u00E4nsningarna f\u00F6r elementet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5gon del av de som finns i basen. rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: De avaktiverade ers\u00E4ttningarna f\u00F6r elementet ''{0}'' \u00E4r inte inneslutna i basen. rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: Elementtyp ''{0}'', ''{1}'' h\u00E4rleds inte fr\u00E5n typ av baselement, ''{2}''. rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: Elementet ''{0}'' har namnrymden ''{1}'' som inte \u00E4r till\u00E5tet av jokertecknet i basen. - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars ''{''term''}'' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r partikeln vars '{'term'}' \u00E4r elementdeklarationen ''{0}''. F\u00F6rekomstintervallet, ({1},{2}), \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r intervallet, ({3},{4}, i motsvarande partikel i bastypen. rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: Det finns ingen fullst\u00E4ndigt fungerande mappning mellan partiklarna. rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: Gruppens f\u00F6rekomstintervall ({0},{1}) \u00E4r inte n\u00E5gon giltig begr\u00E4nsning f\u00F6r basjokertecknets intervall, ({2},{3}). rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: Jokertecknet \u00E4r inte n\u00E5gon del av motsvarande jokertecken i basen. @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: Ett schema kan inte inneh\u00E5lla tv\u00E5 globala komponenter med samma namn. Detta schema har tv\u00E5 f\u00F6rekomster av ''{0}''. st-props-correct.2 = st-props-correct.2: Cirkul\u00E4ra definitioner har identifierats f\u00F6r enkel typ ''{0}''. Detta inneb\u00E4r att ''{0}'' ing\u00E5r i sin egen typhierarki, vilket \u00E4r fel. - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. V\u00E4rdet f\u00F6r ''{''slutgiltigt''}'' i ''{''bastypdefinitionen''}'', ''{1}'', f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning med begr\u00E4nsning. + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: Ett fel intr\u00E4ffade f\u00F6r typ ''{0}''. V\u00E4rdet f\u00F6r '{'slutgiltigt'}' i '{'bastypdefinitionen'}', ''{1}'', f\u00F6rbjuder h\u00E4rledning med begr\u00E4nsning. totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: I definitionen f\u00F6r {2} \u00E4r v\u00E4rdet ''{0}'' f\u00F6r ''totalDigits'' ogiltigt eftersom det m\u00E5ste vara mindre \u00E4n eller lika med v\u00E4rdet f\u00F6r ''totalDigits'' som har angetts som ''{1}'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad. whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: I definitionen f\u00F6r {0} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r ''whitespace'' ogiltigt, eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''whitespace'' har angetts som ''collapse'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad. whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: I definitionen f\u00F6r {0} \u00E4r v\u00E4rdet ''preserve'' f\u00F6r ''whitespace'' ogiltigt, eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''whitespace'' har angetts som ''replace'' i n\u00E5gon typ f\u00F6r \u00F6verordnad. @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: V\u00E4ljarv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r ogiltigt; xpath f\u00F6r v\u00E4ljare f\u00E5r inte inneh\u00E5lla attribut. EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: I schemadokumentet ''{0}'' f\u00E5r v\u00E4rdet f\u00F6r attributet ''targetNamespace'' inte vara en tom str\u00E4ng. FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: I deklarationen av typ ''{0}'' m\u00E5ste v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekt ''{2}'' komma fr\u00E5n v\u00E4rdeutrymmet i bastypen ''{3}''. - FixedFacetValue = FixedFacetValue: I definitionen f\u00F6r {3} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekten ''{0}'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''{0}'' har angetts som ''{2}'' i n\u00E5gon av typerna f\u00F6r \u00F6verordnade samtidigt som ''{''fast''}'' = true. + FixedFacetValue = FixedFacetValue: I definitionen f\u00F6r {3} \u00E4r v\u00E4rdet ''{1}'' f\u00F6r aspekten ''{0}'' ogiltigt eftersom v\u00E4rdet f\u00F6r ''{0}'' har angetts som ''{2}'' i n\u00E5gon av typerna f\u00F6r \u00F6verordnade samtidigt som '{'fast'}' = true. InvalidRegex = InvalidRegex: M\u00F6nsterv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got giltigt regulj\u00E4rt uttryck. Det rapporterade felet \u00E4r: ''{1}'' i kolumn ''{2}''. - maxOccurLimit = Den aktuella konfigurationen f\u00F6r parsern till\u00E5ter inte att attributv\u00E4rdet f\u00F6r Occurs anges som st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet {0}. + MaxOccurLimit = Den aktuella konfigurationen f\u00F6r parsern till\u00E5ter inte att attributv\u00E4rdet f\u00F6r Occurs anges som st\u00F6rre \u00E4n v\u00E4rdet {0}. PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u00C5tminstone ett av ''public'' och ''system'' m\u00E5ste anges i elementets ''notation''. SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation-v\u00E4rdet ''{0}'' m\u00E5ste anges med ett j\u00E4mnt antal URI:er. TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: F\u00F6rv\u00E4ntade namnrymden ''{0}'', men m\u00E5lnamnrymden f\u00F6r schemadokumentet \u00E4r ''{1}''. TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: F\u00F6rv\u00E4ntade inte n\u00E5gon namnrymd, men schemadokumentet har angetts med m\u00E5lnamnrymden ''{1}''. UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: Enhet ''{0}'' har inte deklarerats. UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: Kan inte matcha ''{0}'' som QName: prefixet ''{1}'' har inte deklarerats. + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = Egenskapen ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett v\u00E4rde av typen {0}''. M\u00F6jliga typer av v\u00E4rden som st\u00F6ds \u00E4r String, File, InputStream och InputSource, och en uppst\u00E4llning av de h\u00E4r typerna. + jaxp12-schema-source-type.2 = Egenskapen ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' kan inte ha ett uppst\u00E4llningsv\u00E4rde av typen {0}''. M\u00F6jliga typer av uppst\u00E4llningar som st\u00F6ds \u00E4r Object, String, File, InputStream och InputSource. + jaxp12-schema-source-ns = N\u00E4r du anv\u00E4nder en uppst\u00E4llning med objekt som v\u00E4rde f\u00F6r egenskapen 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u00E4r det inte till\u00E5tet att ha tv\u00E5 scheman med samma m\u00E5lnamnrymd. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties index 0f423232ec7..bf51b628471 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 05:10:27 gmolloy Exp $ BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002 FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u4E00\u4E2A\u5173\u952E\u5B57\u6CA1\u6709\u503C\u3002 + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u5143\u7D20 "{0}" \u4E0D\u5177\u6709\u5173\u952E\u5B57 "{1}" \u7684\u503C\u3002 DuplicateField = \u5B57\u6BB5 "{0}" \u5728\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u6709\u91CD\u590D\u5339\u914D\u3002 - DuplicateKey = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u5173\u952E\u5B57\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002 - DuplicateUnique = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002 - FieldMultipleMatch = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u5B57\u6BB5 "{0}" \u4E0E\u5176\u9009\u62E9\u5668\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u7684\u591A\u4E2A\u503C\u5339\u914D; \u5B57\u6BB5\u5FC5\u987B\u4E0E\u552F\u4E00\u503C\u5339\u914D\u3002 + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u58F0\u660E\u7684\u5173\u952E\u5B57\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002 + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u58F0\u660E\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002 + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{1}" \u7684\u5B57\u6BB5 "{0}" \u4E0E\u5176\u9009\u62E9\u5668\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u7684\u591A\u4E2A\u503C\u5339\u914D; \u5B57\u6BB5\u5FC5\u987B\u4E0E\u552F\u4E00\u503C\u5339\u914D\u3002 FixedDiffersFromActual = \u6B64\u5143\u7D20\u7684\u5185\u5BB9\u4E0E\u65B9\u6848\u4E2D\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 "fixed" \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u76F8\u540C\u3002 - KeyMatchesNillable = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.3): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u4E0E nillable \u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u7684\u5143\u7D20\u5339\u914D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u3002 - KeyNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002 - KeyNotFound = \u6CA1\u6709\u4E3A\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u627E\u5230\u503C\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5173\u952E\u5B57 ''{0}''\u3002 - KeyRefNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002 + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u5173\u952E\u5B57 "{1}" \u4E0E nillable \u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u7684\u5143\u7D20\u5339\u914D\u3002 + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002 + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u6CA1\u6709\u4E3A\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u627E\u5230\u503C\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5173\u952E\u5B57 ''{0}''\u3002 KeyRefOutOfScope = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u5F15\u7528\u4E86\u4F5C\u7528\u57DF\u4E4B\u5916\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u552F\u4E00\u503C\u7684 keyref\u3002 KeyRefReferNotFound = \u5173\u952E\u5B57\u5F15\u7528\u58F0\u660E "{0}" \u5F15\u7528\u4E86\u540D\u4E3A "{1}" \u7684\u672A\u77E5\u5173\u952E\u5B57\u3002 - UniqueNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002 - UnknownField = \u5185\u90E8\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF; \u5B57\u6BB5 "{0}" \u672A\u77E5\u3002 + UnknownField = \u5185\u90E8\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF; \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u6307\u5B9A\u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{2}" \u7684\u5B57\u6BB5 "{0}" \u672A\u77E5\u3002 # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u7C7B\u578B ''{3}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002 - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{3}''\u3002 + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}' \u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{3}''\u3002 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u7A7A\u3002 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20 [\u5B50\u7EA7], \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u6709\u6548\u3002 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002 @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u5E94\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u5339\u914D\u5F88\u5168\u9762, \u4F46\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002 - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002 + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002 + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002 + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' \u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73B0 ''{1}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u8FC7\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u5904\u9884\u671F\u6CA1\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002 + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u5728\u5F53\u524D\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916 ''{3}'' \u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u9884\u671F\u6700\u5C11\u51FA\u73B0 ''{2}'' \u6B21\u3002\u53E6\u5916 ''{3}'' \u4E2A\u5B9E\u4F8B\u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3\u6B64\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u3002 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u76F8\u5E94\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{3}''\u3002 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u5C5E\u6027\u901A\u914D\u7B26\u3002 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u51FA\u73B0\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u5B58\u5728\u901A\u7528 ID ''{2}''\u3002\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002 - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027 ''{2}'' \u662F\u4ECE ''{''attribute uses''}'' \u4E2D\u7684 ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027 ''{2}'' \u662F\u4ECE '{'attribute uses'}' \u4E2D\u7684 ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u4E0D\u662F ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002 - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D ''{''abstract''}'' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002 - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}'', \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684 ''{''nillable''}'' \u5C5E\u6027\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002 + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002 + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u4E0E\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684\u540D\u79F0\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u5B9E\u9645\u4E3A ''{0}''\u3002\u9884\u671F\u4E3A ''{1}''\u3002 + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D '{'abstract'}' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002 + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}'', \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684 '{'nillable'}' \u5C5E\u6027\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002 - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002 + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}', \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u3002 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{1}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49 ''{2}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002 - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''value constraint''}'' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002 + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E '{'value constraint'}' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u5BF9\u4E8E\u679A\u4E3E ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u6765\u81EA\u679A\u4E3E\u7684\u503C\u3002 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u4F4D\u5C0F\u6570, \u4F46\u5C0F\u6570\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002 cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}'' \u6CA1\u6709 ID/IDREF \u7ED1\u5B9A\u3002 @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{3}'' \u7684 minLength ''{2}'', length = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684\u6A21\u5F0F ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u603B\u5171\u6709 {1} \u4F4D, \u4F46\u603B\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002 + cvc-type.1 = cvc-type.1: \u627E\u4E0D\u5230\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49 ''{0}''\u3002 cvc-type.2 = cvc-type.2: \u65E0\u6CD5\u4E3A\u5143\u7D20 {0} \u63D0\u53D6\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5C5E\u6027 (\u9664\u4E86\u90A3\u4E9B\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D\u4E0E ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' \u76F8\u540C\u4E14 [\u672C\u5730\u540D\u79F0] \u4E3A ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' \u6216 ''noNamespaceSchemaLocation'' \u7684\u5143\u7D20)\u3002\u4F46\u662F\u53D1\u73B0\u4E86\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5B83\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002 @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u7684\u7C7B\u578B\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002 - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default'', \u56E0\u4E3A\u5176 ''{''type definition''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D, \u6307\u5B9A\u4E86\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002\u56E0\u6B64\u5982\u679C\u5F15\u7528 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u540C\u65F6\u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{1}''\u3002 + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default'', \u56E0\u4E3A\u5176 '{'type definition'}' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D, \u6307\u5B9A\u4E86\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002\u56E0\u6B64\u5982\u679C\u5F15\u7528 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u540C\u65F6\u5177\u6709 '{'value constraint'}', \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{1}''\u3002 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 \u7684\u7C92\u5B50\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B 'all' \u6A21\u578B\u7EC4, \u8BE5\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u662F\u7EC4\u6210\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684 '{'content type'}' \u5BF9\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: \u5728 ''all'' \u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 ''{''max occurs''}'' \u5FC5\u987B\u4E3A 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: \u5728 ''all'' \u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 '{'max occurs'}' \u5FC5\u987B\u4E3A 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u7C7B\u578B {1} \u4E0D\u5141\u8BB8\u9762 ''{0}''\u3002 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u662F\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u7684\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u7684 ''final'' \u5C5E\u6027\u7981\u6B62\u7531\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u3002 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u53CA\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u90FD\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D, \u4F46\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u4E0D\u662F\u3002 @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u6D3E\u751F\u7684\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u800C\u57FA\u7C92\u5B50\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u57FA\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u4F46\u6D3E\u751F\u7C92\u5B50\u4E0D\u4E3A\u7A7A\u3002 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u7C92\u5B50\u9650\u5236: ''{0}''\u3002 - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E3A\u539F\u5B50, \u56E0\u6B64\u5176 ''{''base type definition''}'' ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E3A\u539F\u5B50\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u6216\u5185\u7F6E\u57FA\u5143\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002 + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E3A\u539F\u5B50, \u56E0\u6B64\u5176 '{'base type definition'}' ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E3A\u539F\u5B50\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u6216\u5185\u7F6E\u57FA\u5143\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u5728\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u7C7B\u578B ''{1}'' \u662F\u65E0\u6548\u7684\u9879\u7C7B\u578B, \u56E0\u4E3A\u5B83\u65E2\u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B, \u4E5F\u4E0D\u662F\u5305\u542B\u5217\u8868\u7684\u8054\u5408\u7C7B\u578B\u3002 - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u9879\u7C7B\u578B\u3002 - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6\u5305\u542B ''union''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u5458\u7C7B\u578B\u3002 + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u7EC4\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u9879\u7C7B\u578B\u3002 + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' ''{0}'' \u7684 '{'final'}' \u7EC4\u4EF6\u5305\u542B ''union''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u5458\u7C7B\u578B\u3002 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u5E76\u4E14\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u7B80\u5355\u201D\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u3002 - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u4E8E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5E76\u4E14\u5176\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 ''{''content type''}'', \u5219 ''{''content type''}'' \u7684\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002 + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u4E8E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 '{'value constraint'}', \u5E76\u4E14\u5176\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 '{'content type'}', \u5219 '{'content type'}' \u7684\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002 c-props-correct.2 = c-props-correct.2: \u952E\u5F15\u7528 ''{0}'' \u548C\u952E ''{1}'' \u4E2D\u5B57\u6BB5\u7684\u57FA\u6570\u5FC5\u987B\u76F8\u540C\u3002 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u5728\u590D\u6742\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u7C7B\u578B\u3002 - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u6D3E\u751F\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u5177\u6709\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u7684 ''{''final''}'' \u5C5E\u6027\u3002 + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u6D3E\u751F\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u5177\u6709\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u7684 '{'final'}' \u5C5E\u6027\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709 ''{2}'' \u7684 ''use'' \u503C, \u8FD9\u4E0E\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684 ''required'' \u503C\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u7C7B\u578B ''{2}'', \u5B83\u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u7C7B\u578B ''{3}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u4E0D\u56FA\u5B9A\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u800C\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002 @@ -210,8 +216,8 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}'' \u4F7F\u7528\u7684 NOTATION \u7C7B\u578B ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u679A\u4E3E\u9762\u503C, \u7528\u4E8E\u6307\u5B9A\u6B64\u7C7B\u578B\u4F7F\u7528\u7684\u6CE8\u91CA\u5143\u7D20\u3002 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u679A\u4E3E\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B {1} \u7684\u503C\u7A7A\u95F4\u4E2D\u3002 e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002 - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u4E0D\u662F\u4ECE substitutionHead ''{1}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684, \u6216\u8005 ''{1}'' \u7684 ''{''substitution group exclusions''}'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u884C\u6B64\u6D3E\u751F\u3002 - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5143\u7D20\u7684 ''{''type definition''}'' \u6216 ''{''type definition''}'' \u7684 ''{''content type''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'type definition'}' \u4E0D\u662F\u4ECE substitutionHead ''{1}'' \u7684 '{'type definition'}' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684, \u6216\u8005 ''{1}'' \u7684 '{'substitution group exclusions'}' \u5C5E\u6027\u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u884C\u6B64\u6D3E\u751F\u3002 + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B '{'value constraint'}', \u56E0\u4E3A\u5143\u7D20\u7684 '{'type definition'}' \u6216 '{'type definition'}' \u7684 '{'content type'}' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002 e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u66FF\u4EE3\u7EC4\u3002 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''fractionDigits'' \u7684\u503C, \u4F46\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002 fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{1}''\u3002 @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, maxLength \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxLength\u3002 - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5728\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u7C92\u5B50\u7684 ''{''term''}'' \u4EE5\u4E0B\u503C\u4F1A\u5F15\u5BFC\u5230\u5176 ''{''term''}'' \u662F\u7EC4\u81EA\u8EAB\u7684\u7C92\u5B50\u3002 + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5728\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u7C92\u5B50\u7684 '{'term'}' \u4EE5\u4E0B\u503C\u4F1A\u5F15\u5BFC\u5230\u5176 '{'term'}' \u662F\u7EC4\u81EA\u8EAB\u7684\u7C92\u5B50\u3002 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E maxExclusive \u503C ''{1}''\u3002 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxInclusive \u503C ''{1}''\u3002 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002 @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength \u7684\u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxLength \u7684\u503C ''{1}''\u3002 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B\u7684 minLength ''{1}''\u3002 no-xmlns = no-xmlns: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 {name} \u4E0D\u80FD\u4E0E 'xmlns' \u5339\u914D\u3002 - no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 ''{''target namespace''}'' \u4E0D\u80FD\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u3002 + no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 '{'target namespace'}' \u4E0D\u80FD\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u3002 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: \u5728 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, ''minOccurs'' \u7684\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u8BE5\u503C\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E ''maxOccurs'' \u7684\u503C ''{2}''\u3002 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E0D\u76F8\u540C: \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{0}'', \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{2}''\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 '{'nillable'}' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}''\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{2}''\u3002 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u90A3\u4E9B\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u5B50\u96C6\u3002 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u7684\u8D85\u96C6\u3002 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B ''{2}'' \u6D3E\u751F\u7684\u3002 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'', \u5728\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D, \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u6B64\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u3002 - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 '{'term'}' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u662F\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u5BF9\u5E94\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5B50\u96C6\u3002 @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u65B9\u6848\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u4E24\u4E2A\u5168\u5C40\u7EC4\u4EF6; \u800C\u6B64\u65B9\u6848\u4E2D\u5305\u542B\u4E24\u4E2A ''{0}''\u3002 st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5728\u7B80\u5355\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002 - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002''{''base type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u3002 + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002'{'base type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u7684\u503C ''{1}'' \u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u3002 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C, \u800C\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''collapse''\u3002 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''preserve'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''replace''\u3002 @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: \u9009\u62E9\u5668\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548; \u9009\u62E9\u5668 xpath \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027\u3002 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u4E2D, ''targetNamespace'' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u3002 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, \u9762 ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u987B\u6765\u81EA\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u95F4 ''{3}''\u3002 - FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 ''{''fixed''}'' = true\u3002 + FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 '{'fixed'}' = true\u3002 InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A21\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5217 ''{2}'' \u4E0A\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u4E3A: ''{1}''\u3002 - maxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002 + MaxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u51FA\u73B0 ''public'' \u548C ''system'' \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002 SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5076\u6570\u4E2A URI\u3002 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u5E94\u4E3A\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{0}'', \u4F46\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u4E0D\u9700\u8981\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u4F46\u6B64\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u58F0\u660E\u5B9E\u4F53 ''{0}''\u3002 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{0}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u9650\u5B9A\u540D: \u672A\u58F0\u660E\u524D\u7F00 ''{1}''\u3002 + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u80FD\u5177\u6709 ''{0}'' \u7C7B\u578B\u7684\u503C\u3002\u53EF\u652F\u6301\u7684\u503C\u7C7B\u578B\u5305\u62EC String, File, InputStream, InputSource \u6216\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u7684\u6570\u7EC4\u3002 + jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u80FD\u5177\u6709 ''{0}'' \u7C7B\u578B\u7684\u6570\u7EC4\u503C\u3002\u53EF\u652F\u6301\u7684\u6570\u7EC4\u7C7B\u578B\u5305\u62EC Object, String, File, InputStream \u548C InputSource\u3002 + jaxp12-schema-source-ns = \u4F7F\u7528\u5BF9\u8C61\u6570\u7EC4\u4F5C\u4E3A 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u65F6, \u6709\u4E24\u4E2A\u65B9\u6848\u5171\u4EAB\u76F8\u540C\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties index 0efb3c491f7..747036b9576 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -26,7 +26,7 @@ # This file contains error and warning messages related to XML Schema # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # -# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002 FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n @@ -39,20 +39,18 @@ # Identity constraints - AbsentKeyValue = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4 (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u91D1\u9470\u6C92\u6709\u503C\u3002 + AbsentKeyValue = cvc-identity-constraint.4.2.1.a: \u5143\u7D20 "{0}" \u6C92\u6709\u91D1\u9470 "{1}" \u7684\u503C\u3002 DuplicateField = \u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6B04\u4F4D "{0}" \u91CD\u8907\u914D\u5C0D\u3002 - DuplicateKey = \u70BA\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u91D1\u9470\u503C [{0}]\u3002 - DuplicateUnique = \u70BA\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}]\u3002 - FieldMultipleMatch = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u6B04\u4F4D "{0}" \u7B26\u5408\u5176\u9078\u53D6\u5668\u7BC4\u570D\u5167\u8D85\u904E\u4E00\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u503C; \u6B04\u4F4D\u5FC5\u9808\u7B26\u5408\u552F\u4E00\u503C\u3002 + DuplicateKey = cvc-identity-constraint.4.2.2: \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u91D1\u9470\u503C [{0}]\u3002 + DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u5BA3\u544A\u4E86\u91CD\u8907\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}]\u3002 + FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{1}" \u7684\u6B04\u4F4D "{0}" \u7B26\u5408\u5176\u9078\u53D6\u5668\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u591A\u500B\u503C; \u6B04\u4F4D\u5FC5\u9808\u7B26\u5408\u552F\u4E00\u503C\u3002 FixedDiffersFromActual = \u6B64\u5143\u7D20\u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u7B49\u65BC\u7DB1\u8981\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D "fixed" \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u3002 - KeyMatchesNillable = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4 (cvc-identity-constraint.4.2.3): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u7684\u91D1\u9470\uFF0C\u7B26\u5408 nillable \u8A2D\u70BA\u771F\u7684\u5143\u7D20\u3002 - KeyNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 - KeyNotFound = \u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u627E\u4E0D\u5230\u503C ''{1}'' \u7684\u91D1\u9470 ''{0}''\u3002 - KeyRefNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 - KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u91D1\u9470\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002 - KeyRefReferNotFound = \u91D1\u9470\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u91D1\u9470\u3002 - UniqueNotEnoughValues = \u6C92\u6709\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u6307\u5B9A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 - UnknownField = \u5167\u90E8\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4; \u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D "{0}"\u3002 + KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u91D1\u9470 "{1}" \u7B26\u5408 nillable \u8A2D\u70BA true \u7684\u5143\u7D20\u3002 + KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u672A\u66FF\u91DD\u5C0D\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u6307\u5B9A\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u3002 + KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{2}'' \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u4E4B\u503C\u70BA ''{1}'' \u7684\u91D1\u9470 ''{0}''\u3002 + KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u7D22\u5F15\u9375\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002 + KeyRefReferNotFound = \u7D22\u5F15\u9375\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u7D22\u5F15\u9375\u3002 + UnknownField = \u5167\u90E8\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4; \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u6307\u5B9A\u4E86\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u7684\u4E0D\u660E\u6B04\u4F4D "{0}"\u3002 # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under # "Identity constraints". And we should cover all of the following errors. @@ -60,7 +58,7 @@ #validation (3.X.4) cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u985E\u578B ''{3}'' \u7121\u6548\u3002 - cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u56FA\u5B9A ''{''value constraint''}'' \u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027\u5FC5\u9808\u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u503C\u3002 + cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5176\u56FA\u5B9A '{'value constraint'}' \u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027\u5FC5\u9808\u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u503C\u3002 cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5B57\u5143\u6216\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u985E\u578B\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u70BA\u7A7A\u767D\u3002 cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5143\u7D20 [children]\uFF0C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u6709\u6548\u3002 cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u6709\u5B57\u5143 [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u985E\u578B\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u70BA element-only\u3002 @@ -68,28 +66,35 @@ cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u9810\u671F\u4E00\u500B ''{1}''\u3002 cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u56B4\u683C\u6BD4\u5C0D\u842C\u7528\u5B57\u5143\uFF0C\u4F46\u662F\u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002 cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20\u3002 - cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002 + cvc-complex-type.2.4.d.1 = cvc-complex-type.2.4.d: \u5F9E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u958B\u59CB\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u8655\u672A\u9810\u671F\u5B50\u9805\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002 + cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.e: ''{0}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u904E\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u8655\u9810\u671F\u8981\u6709 ''{1}'' \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002 + cvc-complex-type.2.4.f = cvc-complex-type.2.4.f: ''{0}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u6700\u591A\u53EF\u4EE5\u51FA\u73FE ''{1}'' \u6B21\u3002\u5DF2\u8D85\u904E\u6B64\u9650\u5236\u3002\u6B64\u8655\u4E0D\u61C9\u6709\u5B50\u9805\u5143\u7D20\u3002 + cvc-complex-type.2.4.g = cvc-complex-type.2.4.g: \u767C\u73FE\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u958B\u982D\u7684\u7121\u6548\u5167\u5BB9\u3002''{1}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.h = cvc-complex-type.2.4.h: \u767C\u73FE\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u958B\u982D\u7684\u7121\u6548\u5167\u5BB9\u3002''{1}'' \u5728\u76EE\u524D\u7684\u5E8F\u5217\u4E2D\u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE ''{3}'' \u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.i = cvc-complex-type.2.4.i: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 + cvc-complex-type.2.4.j = cvc-complex-type.2.4.j: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5167\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002''{1}'' \u61C9\u8A72\u6700\u5C11\u8981\u51FA\u73FE ''{2}'' \u6B21\u3002\u9084\u9700\u8981\u518D\u51FA\u73FE ''{3}'' \u6B21\u624D\u80FD\u6EFF\u8DB3\u6B64\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u3002 cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u5C0D\u65BC\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7121\u6548\u3002\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u5177\u6709 ''{3}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002 cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u6C92\u6709\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u842C\u7528\u5B57\u5143\u3002 cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u4E0D\u5141\u8A31\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u3002 cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u3002 cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B Wild ID ''{2}''\u3002\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u500B Wild ID\u3002 - cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B\u5F9E ''{''attribute uses''}'' \u4E2D\u7684 ID \u884D\u751F\u800C\u4F86\u7684\u5C6C\u6027 ''{2}''\u3002 + cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u70BA Wild ID\u3002\u4F46\u662F\u5DF2\u7D93\u6709\u4E00\u500B\u5F9E '{'attribute uses'}' \u4E2D\u7684 ID \u884D\u751F\u800C\u4F86\u7684\u5C6C\u6027 ''{2}''\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u4E0D\u662F ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002 - cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002 - cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D ''{''abstract''}'' \u7684\u503C\u5FC5\u9808\u70BA\u507D\u3002 - cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684 ''{''nillable''}'' \u5C6C\u6027\u70BA\u507D\u3002 + cvc-elt.1.a = cvc-elt.1.a: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u3002 + cvc-elt.1.b = cvc-elt.1.b: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u7A31\u4E0D\u7B26\u5408\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684\u540D\u7A31\u3002\u767C\u73FE\u7684\u662F ''{0}''\u3002\u9810\u671F\u61C9\u70BA ''{1}''\u3002 + cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u4E2D '{'abstract'}' \u7684\u503C\u5FC5\u9808\u70BA\u507D\u3002 + cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684 '{'nillable'}' \u5C6C\u6027\u70BA\u507D\u3002 cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u5B57\u5143\u6216\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A [children]\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002 - cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}''\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002 + cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u56FA\u5B9A\u7684 '{'value constraint'}'\uFF0C\u56E0\u70BA\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}''\u3002 cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5C6C\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 QName\u3002 cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: \u7121\u6CD5\u5C07 ''{1}'' \u89E3\u6790\u70BA\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u3002 cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u985E\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9 ''{2}''\u3002 - cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''value constraint''}'' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9810\u8A2D\u503C\u3002 + cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'value constraint'}' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9810\u8A2D\u503C\u3002 cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u53EF\u6709\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408\u56FA\u5B9A ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}''\u3002 - cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408 ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}''\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408\u56FA\u5B9A '{'value constraint'}' \u503C ''{2}''\u3002 + cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0D\u7B26\u5408 '{'value constraint'}' \u503C ''{2}''\u3002 cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u5217\u8209 ''{1}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u4F86\u81EA\u5217\u8209\u7684\u503C\u3002 cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u5206\u6578\u4F4D\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u5206\u6578\u4F4D\u6578\u7684\u6578\u76EE\u9650\u5236\u70BA {2}\u3002 cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}'' \u6C92\u6709 ID/IDREF \u9023\u7D50\u3002 @@ -104,6 +109,7 @@ cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u9577\u5EA6 = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u985E\u578B ''{3}'' minLength ''{2}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002 cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u503C ''{0}'' \u5C0D\u65BC\u985E\u578B ''{2}'' \u6A23\u5F0F ''{1}'' \u800C\u8A00\u4E26\u975E facet-valid\u3002 cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u7E3D\u4F4D\u6578\uFF0C\u4F46\u662F\u7E3D\u4F4D\u6578\u7684\u6578\u76EE\u9650\u5236\u70BA {2}\u3002 + cvc-type.1 = cvc-type.1: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9 ''{0}''\u3002 cvc-type.2 = cvc-type.2: \u5143\u7D20 {0} \u7684\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u4E0D\u53EF\u70BA\u62BD\u8C61\u3002 cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u7C21\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u6709\u5C6C\u6027\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u540D\u7A31\u7B49\u65BC ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' \u8207 [local name] \u70BA ''type''\u3001''nil''\u3001''schemaLocation'' \u6216 ''noNamespaceSchemaLocation'' \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u8005\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u627E\u5230\u5C6C\u6027 ''{1}''\u3002 cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u70BA\u7C21\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u53EF\u6709\u5143\u7D20\u8CC7\u8A0A\u9805\u76EE [children]\u3002 @@ -168,10 +174,10 @@ ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C6C\u6027\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u4E14\u6307\u5B9A\u4E86\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\u70BA ''{1}''\u3002 ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C6C\u6027\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5169\u500B\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A ''{1}'' \u8207 ''{2}'' \u5177\u6709\u884D\u751F\u81EA ID \u7684\u985E\u578B\u3002 a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\u3002 - a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default''\uFF0C\u56E0\u70BA\u5C6C\u6027\u7684 ''{''type definition''}'' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002 - au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u82E5\u53C3\u7167 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u4E5F\u5177\u6709 ''{''value constraint''}''\uFF0C\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u56FA\u5B9A\u503C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u70BA ''{1}''\u3002 + a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C6C\u6027 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default''\uFF0C\u56E0\u70BA\u5C6C\u6027\u7684 '{'type definition'}' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002 + au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C\u6307\u5B9A\u4E86 ''{1}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u503C\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u82E5\u53C3\u7167 ''{0}'' \u7684\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u4E5F\u5177\u6709 '{'value constraint'}'\uFF0C\u5B83\u5FC5\u9808\u662F\u56FA\u5B9A\u503C\u4E14\u503C\u5FC5\u9808\u70BA ''{1}''\u3002 cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: 'all' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728 '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 \u7684\u7269\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u4E14\u8A72\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u4E00\u5C0D\u7D44\u6210\u8907\u96DC\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u4E4B '{'content type'}' \u7269\u4EF6\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 - cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 ''{''max occurs''}'' \u5FC5\u9808\u662F 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 + cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: ''all'' \u6A21\u578B\u7FA4\u7D44\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 '{'max occurs'}' \u5FC5\u9808\u662F 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u985E\u578B {1} \u4E0D\u5141\u8A31 Facet ''{0}''\u3002 cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u662F\u7531\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u7684 ''final'' \u5C6C\u6027\u7981\u6B62\u7531\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u884D\u751F\u3002 cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u884D\u751F\u985E\u578B\u8207\u5176\u57FA\u790E\u7684\u5167\u5BB9\u985E\u578B\u7686\u5FC5\u9808\u662F\u6DF7\u5408\u985E\u578B\u6216\u5169\u8005\u7686\u662F element-only\u3002\u985E\u578B ''{0}'' \u662F element-only\uFF0C\u4F46\u5176\u57FA\u790E\u985E\u578B\u5247\u5426\u3002 @@ -182,17 +188,17 @@ cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u884D\u751F\u7269\u4EF6\u70BA\u7A7A\u767D\uFF0C\u5247\u57FA\u790E\u7269\u4EF6\u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u767D\u3002 cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u57FA\u790E\u7269\u4EF6\u70BA\u7A7A\u767D\uFF0C\u4F46\u662F\u884D\u751F\u7269\u4EF6\u5247\u5426\u3002 cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u7684\u7269\u4EF6\u9650\u5236: ''{0}''\u3002 - cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u985E\u578B ''{1}'' \u70BA\u55AE\u5143\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176 ''{''base type definition''}'' (''{0}'') \u5FC5\u9808\u662F\u55AE\u5143\u7C21\u55AE\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u6216\u5167\u5EFA\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\u985E\u578B\u3002 + cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u985E\u578B ''{1}'' \u70BA\u55AE\u5143\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5176 '{'base type definition'}' (''{0}'') \u5FC5\u9808\u662F\u55AE\u5143\u7C21\u55AE\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u6216\u5167\u5EFA\u7684\u539F\u59CB\u8CC7\u6599\u985E\u578B\u3002 cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u985E\u578B ''{1}'' \u662F\u7121\u6548\u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u6E05\u55AE\u985E\u578B\uFF0C\u6216\u5305\u542B\u6E05\u55AE\u7684\u806F\u96C6\u985E\u578B\u3002 - cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\u3002 - cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''union''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u54E1\u985E\u578B\u3002 + cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: '{'item type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u6E05\u55AE\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B\u3002 + cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: '{'member type definitions'}' \u7684 '{'final'}' \u5143\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''union''\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u4F5C\u70BA\u806F\u96C6\u985E\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u54E1\u985E\u578B\u3002 cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\uFF0C\u4E14\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u6216\u7C21\u55AE\u5167\u5BB9\u6A21\u578B\u3002 - cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u65BC\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 ''{''value constraint''}'' \u4E14\u5176\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 ''{''content type''}''\uFF0C\u56E0\u6B64 ''{''content type''}'' \u7684\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u53EF\u7A7A\u767D\u3002 + cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u65BC\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 '{'value constraint'}' \u4E14\u5176\u985E\u578B\u5B9A\u7FA9\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 '{'content type'}'\uFF0C\u56E0\u6B64 '{'content type'}' \u7684\u7269\u4EF6\u5FC5\u9808\u662F\u53EF\u7A7A\u767D\u3002 c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}'' \u8207 key ''{1}'' \u7684 Fields \u57FA\u6578\u5F7C\u6B64\u5FC5\u9808\u76F8\u7B26\u3002 ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u5075\u6E2C\u5230\u8907\u96DC\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u81EA\u8EAB\u985E\u578B\u968E\u5C64\u4E2D\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002 ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u4E14\u6307\u5B9A\u4E86\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u3002\u91CD\u8907\u5C6C\u6027\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\u70BA ''{1}''\u3002 ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5169\u500B\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A ''{1}'' \u8207 ''{2}'' \u5177\u6709\u884D\u751F\u81EA ID \u7684\u985E\u578B\u3002 - derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u5177\u6709 ''{''final''}'' \u5C6C\u6027\uFF0C\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u884D\u751F\u3002 + derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u5F9E\u985E\u578B ''{1}'' \u884D\u751F\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C''{1}'' \u5177\u6709 '{'final'}' \u5C6C\u6027\uFF0C\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u884D\u751F\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709 ''use'' \u503C\u7684 ''{2}''\uFF0C\u9019\u8207\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u7684 ''required'' \u503C\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709\u985E\u578B ''{2}''\uFF0C\u9019\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA ''{3}''\uFF0C\u4EA6\u5373\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u7684\u985E\u578B\u3002 derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u6B64\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u5177\u6709\u672A\u56FA\u5B9A\u7684\u6709\u6548\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\uFF0C\u800C\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u7B26\u5408\u5C6C\u6027\u6709\u6548\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u70BA\u56FA\u5B9A\u5F0F\u3002 @@ -210,11 +216,11 @@ enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: \u7531 {2} ''{1}'' \u4F7F\u7528\u7684 NOTATION \u985E\u578B ''{0}''\uFF0C\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u5217\u8209 facet \u503C\uFF0C\u4EE5\u6307\u5B9A\u6B64\u985E\u578B\u4F7F\u7528\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u5143\u7D20\u3002 enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u5217\u8209\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u790E\u985E\u578B {1} \u7684\u503C\u7A7A\u9593\u4E2D\u3002 e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\u3002 - e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA substitutionHead ''{1}'' \u7684 ''{''type definition''}''\uFF0C\u6216\u662F ''{1}'' \u7684 ''{''substitution group exclusions''}'' \u5C6C\u6027\u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u884D\u751F\u3002 - e-props-correct.5 = e-props-correct.5: ''{''value constraint''}'' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u5143\u7D20\u7684 ''{''type definition''}'' \u6216 ''{''type definition''}'' \u7684 ''{''content type''}'' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002 + e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 '{'type definition'}' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u884D\u751F\u81EA substitutionHead ''{1}'' \u7684 '{'type definition'}'\uFF0C\u6216\u662F ''{1}'' \u7684 '{'substitution group exclusions'}' \u5C6C\u6027\u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u884D\u751F\u3002 + e-props-correct.5 = e-props-correct.5: '{'value constraint'}' \u4E0D\u53EF\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0A\uFF0C\u56E0\u70BA\u5143\u7D20\u7684 '{'type definition'}' \u6216 '{'type definition'}' \u7684 '{'content type'}' \u70BA ID\uFF0C\u6216\u884D\u751F\u81EA ID\u3002 e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u5075\u6E2C\u5230 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u66FF\u4EE3\u7FA4\u7D44\u3002 fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''fractionDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u6B64\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{1}''\u3002 - fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C facet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u4EA6\u5373 ''{1}''\u3002 + fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u4EA6\u5373 ''{1}''\u3002 length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0Clength ''{1}'' \u7684\u503C\u5C0F\u65BC minLength ''{2}'' \u7684\u503C\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002 length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0C\u82E5\u76EE\u524D\u9650\u5236\u5177\u6709 minLength facet \u4E14\u76EE\u524D\u7684\u9650\u5236\u6216\u57FA\u790E\u5177\u6709 length facet\uFF0C\u5247\u57FA\u790E\u6C92\u6709 minLength facet \u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002 length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: \u91DD\u5C0D\u985E\u578B {0}\uFF0C\u76EE\u524D\u7684 minLength ''{1}'' \u4E0D\u7B49\u65BC\u57FA\u790E minLength ''{2}'' \u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002 @@ -232,7 +238,7 @@ maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxInclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002 maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxInclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002 maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 maxLength \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 maxLength \u503C\u3002 - mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u905E\u8FF4\u4F7F\u7528\u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u503C\u5C07\u5C0E\u81F3\u5176 ''{''term''}'' \u70BA\u7FA4\u7D44\u672C\u8EAB\u7684\u7269\u4EF6\u3002 + mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7FA4\u7D44 ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u905E\u8FF4\u4F7F\u7528\u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u503C\u5C07\u5C0E\u81F3\u5176 '{'term'}' \u70BA\u7FA4\u7D44\u672C\u8EAB\u7684\u7269\u4EF6\u3002 minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC maxExclusive \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002 minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC maxInclusive \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002 minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u985E\u578B ''{2}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minExclusive \u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002 @@ -249,20 +255,20 @@ minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minLength \u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC maxLength \u503C (\u7B49\u65BC ''{1}'')\u3002 minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0C\u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 minLength \u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC\u57FA\u790E\u985E\u578B ''{1}'' \u7684 minLength\u3002 no-xmlns = no-xmlns: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 {name} \u4E0D\u80FD\u8207 'xmlns' \u76F8\u540C\u3002 - no-xsi = no-xsi: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 ''{''target namespace''}'' \u4E0D\u80FD\u8207 ''{0}'' \u76F8\u540C\u3002 + no-xsi = no-xsi: \u5C6C\u6027\u5BA3\u544A\u7684 '{'target namespace'}' \u4E0D\u80FD\u8207 ''{0}'' \u76F8\u540C\u3002 p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0C''minOccurs'' \u7684\u503C\u70BA ''{1}''\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u4E0D\u53EF\u5927\u65BC ''maxOccurs'' \u7684\u503C ''{2}''\u3002 rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u7269\u4EF6\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u5C0D\u61C9\u3002 rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7FA4\u7D44\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({0}\uFF0C{1}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u7FA4\u7D44\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({2}\uFF0C{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u5177\u6709\u4E0D\u76F8\u540C\u7684\u540D\u7A31\u8207\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593: \u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u8207\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{2}''\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684 ''{''nillable''}'' \u70BA\u771F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u5177\u6709 ''{''nillable''}'' \u70BA\u507D\u7684\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u3002 - rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u7684 '{'nillable'}' \u70BA\u771F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u7684\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u5177\u6709 '{'nillable'}' \u70BA\u507D\u7684\u5143\u7D20\u5BA3\u544A\u3002 + rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u975E\u56FA\u5B9A\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7684\u5143\u7D20\u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002 rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\uFF0C\u4F46\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7684\u5143\u7D20\u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{2}''\u3002 rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u7684\u5B50\u96C6\u3002 rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u5141\u8A31\u7684\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u7684\u8D85\u96C6\u3002 rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u985E\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u884D\u751F\u81EA\u57FA\u790E\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u985E\u578B\u3002 rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u57FA\u790E\u4E2D\u842C\u7528\u5B57\u5143\u4E0D\u5141\u8A31\u7684\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}''\u3002 - rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u7269\u4EF6\u7684 ''{''term''}'' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 + rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u7269\u4EF6\u7684 '{'term'}' \u70BA\u5143\u7D20\u5BA3\u544A ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002\u5B83\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({1}\uFF0C{2}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u985E\u578B\u4E2D\u5C0D\u61C9\u7269\u4EF6\u7BC4\u570D ({3}\uFF0C{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7269\u4EF6\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u5C0D\u61C9\u3002 rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7FA4\u7D44\u7684\u767C\u751F\u7BC4\u570D ({0}\uFF0C{1}) \u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u842C\u7528\u5B57\u5143\u7BC4\u570D ({2}\uFF0C{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002 rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u842C\u7528\u5B57\u5143\u4E0D\u662F\u57FA\u790E\u4E2D\u5C0D\u61C9\u842C\u7528\u5B57\u5143\u7684\u5B50\u96C6\u3002 @@ -278,7 +284,7 @@ # src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''. sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u7DB1\u8981\u7121\u6CD5\u5305\u542B\u76F8\u540C\u540D\u7A31\u7684\u5169\u500B\u5168\u57DF\u5143\u4EF6; \u6B64\u7DB1\u8981\u5305\u542B\u5169\u500B ''{0}''\u3002 st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5075\u6E2C\u5230\u7C21\u55AE\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5FAA\u74B0\u5B9A\u7FA9\u3002\u9019\u4EE3\u8868 ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u81EA\u8EAB\u985E\u578B\u968E\u5C64\u4E2D\uFF0C\u9019\u662F\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\u3002 - st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002''{''base type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u503C ''{1}'' \u9650\u5236\u7981\u6B62\u884D\u751F\u3002 + st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u932F\u8AA4\u3002'{'base type definition'}' \u7684 '{'final'}' \u503C ''{1}'' \u9650\u5236\u7981\u6B62\u884D\u751F\u3002 totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC ''totalDigits'' \u7684\u503C\uFF0C\u6B64\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{1}''\u3002 whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''whitespace'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''whitespace'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''collapse''\u3002 whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''whitespace'' \u7684\u503C ''preserve'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''whitespace'' \u7684\u503C\u5728\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u4E2D\u8A2D\u70BA ''replace''\u3002 @@ -306,12 +312,19 @@ c-selector-xpath = c-selector-xpath: \u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684\u9078\u53D6\u5668\u503C\u7121\u6548; \u9078\u53D6\u5668 xpaths \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C6C\u6027\u3002 EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6 ''{0}'' \u4E2D\uFF0C''targetNamespace'' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u3002 FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u985E\u578B ''{0}'' \u7684\u5BA3\u544A\u4E2D\uFF0Cfacet ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u9808\u4F86\u81EA\u57FA\u790E\u985E\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u9593 ''{3}''\u3002 - FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{2}''\uFF0C\u4E14 ''{''fixed''}'' = true\u3002 + FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u7FA9\u4E2D\uFF0Cfacet ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7121\u6548\uFF0C\u56E0\u70BA ''{0}'' \u7684\u503C\u4EE5\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u7956\u7CFB\u985E\u578B\u8A2D\u70BA ''{2}''\uFF0C\u4E14 '{'fixed'}' = true\u3002 InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A23\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u3002\u5831\u544A\u7684\u932F\u8AA4: \u4F4D\u65BC\u8CC7\u6599\u6B04 ''{2}'' \u7684 ''{1}''\u3002 - maxOccurLimit = \u5256\u6790\u5668\u76EE\u524D\u7684\u7D44\u614B\u4E0D\u5141\u8A31 maxOccurs \u5C6C\u6027\u503C\u8A2D\u70BA\u5927\u65BC\u503C {0}\u3002 + MaxOccurLimit = \u5256\u6790\u5668\u76EE\u524D\u7684\u7D44\u614B\u4E0D\u5141\u8A31 maxOccurs \u5C6C\u6027\u503C\u8A2D\u70BA\u5927\u65BC\u503C {0}\u3002 PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: ''public'' \u8207 ''system'' \u81F3\u5C11\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u5FC5\u9808\u51FA\u73FE\u5728\u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u3002 SchemaLocation = \u7B49\u65BC ''{0}'' \u7684 SchemaLocation: schemaLocation \u503C\u5FC5\u9808\u5177\u6709\u5076\u6578\u500B URI\u3002 TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u9810\u671F\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{0}''\uFF0C\u4F46\u662F\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u70BA ''{1}''\u3002 TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u672A\u9810\u671F\u547D\u540D\u7A7A\u9593\uFF0C\u4F46\u662F\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593 ''{1}''\u3002 UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u5BA3\u544A\u5BE6\u9AD4 ''{0}''\u3002 UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u7121\u6CD5\u89E3\u6790 ''{0}'' \u70BA QName: \u672A\u5BA3\u544A\u524D\u7F6E\u78BC ''{1}''\u3002 + + +# JAXP 1.2 schema source property errors + + jaxp12-schema-source-type.1 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u662F ''{0}'' \u985E\u578B\u3002\u652F\u63F4\u7684\u503C\u985E\u578B\u70BA String\u3001File\u3001InputStream\u3001InputSource \u6216\u9019\u4E9B\u985E\u578B\u7684\u9663\u5217\u3002 + jaxp12-schema-source-type.2 = ''http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource'' \u5C6C\u6027\u7684\u9663\u5217\u503C\u4E0D\u80FD\u662F ''{0}'' \u985E\u578B\u3002\u652F\u63F4\u7684\u9663\u5217\u985E\u578B\u70BA Object\u3001String\u3001File\u3001InputStream \u4EE5\u53CA InputSource\u3002 + jaxp12-schema-source-ns = \u5982\u679C\u4F7F\u7528 Object \u9663\u5217\u4F5C\u70BA 'http://java.sun.com/xml/jaxp/properties/schemaSource' \u5C6C\u6027\u7684\u503C\uFF0C\u5C31\u4E0D\u80FD\u6709\u5169\u500B\u5171\u7528\u76F8\u540C\u76EE\u6A19\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u7684\u7DB1\u8981\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties index 404f048827c..68ad3bf3b8e 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2009, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -30,7 +30,7 @@ # As usual with properties files, the messages are arranged in # key/value tuples. # -# @version $Id: XMLSerializerMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $ +# @version $Id: XMLSerializerMessages_sv.properties /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n @@ -39,7 +39,7 @@ NoWriterSupplied = Det finns ingen skrivare f\u00F6r serializer. MethodNotSupported = Metoden ''{0}'' st\u00F6ds inte i denna fabriksinst\u00E4llning. ResetInMiddle = Serializer kan inte \u00E5terst\u00E4llas under p\u00E5g\u00E5ende serialisering. - Internal = Internt fel: elementstatus \u00E4r noll. + Internal = Internt fel: elementtillst\u00E5nd \u00E4r noll. NoName = Det finns inget rawName och localName \u00E4r null. ElementQName = Elementnamnet ''{0}'' \u00E4r inte n\u00E5got QName. ElementPrefix = Elementet ''{0}'' tillh\u00F6r inte n\u00E5gon namnrymd: prefixet kanske inte har deklarerats eller \u00E4r bundet till annan namnrymd. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties index c1665bfdb88..c7e202658b5 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -52,7 +52,7 @@ parser.ope.1='[' est attendu. parser.ope.2=')' ou '-[' ou '+[' ou '&[' est attendu. parser.ope.3=Le point code de fin de la plage est inf\u00E9rieur au point code de d\u00E9but. parser.descape.1=Notation hexad\u00E9cimale Unicode non valide. -parser.descape.2=D\u00E9passement de capacit\u00E9 d'une notation hexad\u00E9cimale. +parser.descape.2=D\u00E9bordement de capacit\u00E9 d'une notation hexad\u00E9cimale. parser.descape.3='\\x{' doit \u00EAtre ferm\u00E9 par '}'. parser.descape.4=Point code Unicode non valide. parser.descape.5=Aucun point d'ancrage ne doit se trouver ici. @@ -61,6 +61,6 @@ parser.quantifier.1=Quantificateur non valide. Un chiffre est attendu. parser.quantifier.2=Quantificateur non valide. Quantit\u00E9 non valide ou accolade ('}') manquante. parser.quantifier.3=Quantificateur non valide. Un chiffre ou une accolade ('}') est attendu. parser.quantifier.4=Quantificateur non valide. Une quantit\u00E9 minimale doit \u00EAtre <= une quantit\u00E9 maximale. -parser.quantifier.5=Quantificateur non valide. D\u00E9passement de la valeur de quantit\u00E9. +parser.quantifier.5=Quantificateur non valide. D\u00E9bordement de la valeur de quantit\u00E9. null null diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties index d4f0c9c9ae6..6e491ff6739 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties @@ -1,5 +1,5 @@ # -# Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# Copyright (c) 2013, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it @@ -28,7 +28,7 @@ parser.parse.2=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002 parser.next.1=\\\u306E\u5F8C\u306B\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002 parser.next.2='?'\u306F\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002'(?:'\u3001'(?='\u3001'(?!'\u3001'(?<'\u3001'(?#'\u307E\u305F\u306F'(?>'\u3067\u3059\u304B\u3002 parser.next.3='(?<='\u307E\u305F\u306F'(?'."}, + "Der CDATA-Abschnitt enth\u00E4lt mindestens eine Endmarkierung \"]]>\"."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "Eine Instanz des Pr\u00fcfprogramms f\u00fcr korrekte Formatierung konnte nicht erstellt werden. F\u00fcr den korrekt formatierten Parameter wurde der Wert 'True' festgelegt, die Pr\u00fcfung auf korrekte Formatierung kann jedoch nicht durchgef\u00fchrt werden." + "Eine Instanz der Pr\u00FCfung f\u00FCr ordnungsgem\u00E4\u00DFe Formatierung konnte nicht erstellt werden. Der ordnungsgem\u00E4\u00DF formatierte Parameter wurde auf \"True\" gesetzt, aber die Pr\u00FCfung auf ordnungsgem\u00E4\u00DFe Formatierung kann nicht ausgef\u00FChrt werden." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "Der Knoten ''{0}'' enth\u00e4lt ung\u00fcltige XML-Zeichen." + "Der Knoten \"{0}\" enth\u00E4lt ung\u00FCltige XML-Zeichen." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "Im Kommentar wurde ein ung\u00fcltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) gefunden." + "Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im Kommentar gefunden." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "In der Verarbeitungsanweisung wurde ein ung\u00fcltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) gefunden." + "Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in den Verarbeitungsanweisungsdaten gefunden." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "Im Inhalt von CDATASection wurde ein ung\u00fcltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) gefunden." + "Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im Inhalt des CDATA-Abschnitts gefunden." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "Ein ung\u00fcltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im Inhalt der Zeichendaten des Knotens gefunden." + "Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in den Zeichendaten des Knotens gefunden." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "Ung\u00fcltige XML-Zeichen wurden gefunden in {0} im Knoten ''{1}''." + "Ung\u00FCltige(s) XML-Zeichen wurde(n) im {0}-Knoten mit Namen \"{1}\" gefunden." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "Die Zeichenfolge \"--\" ist innerhalb von Kommentaren nicht zul\u00e4ssig." + "Zeichenfolge \"--\" ist in Kommentaren nicht zul\u00E4ssig." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "Der Wert des Attributs \"{1}\" mit einem Elementtyp \"{0}\" darf nicht das Zeichen ''<'' enthalten." + "Wert des Attributs \"{1}\", das mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpft ist, darf nicht das Zeichen \"<\" enthalten." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "Der syntaktisch nicht analysierte Entit\u00e4tenverweis \"&{0};\" ist nicht zul\u00e4ssig." + "Nicht geparste Entityreferenz \"&{0};\" ist nicht zul\u00E4ssig." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "Der externe Entit\u00e4tenverweis \"&{0};\" ist in einem Attributwert nicht zul\u00e4ssig." + "Externe Entityreferenz \"&{0};\" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "Das Pr\u00e4fix \"{0}\" kann nicht an den Namensbereich \"{1}\" gebunden werden." + "Pr\u00E4fix \"{0}\" kann nicht an den Namespace \"{1}\" gebunden werden." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "Der lokale Name von Element \"{0}\" ist nicht angegeben." + "Der lokale Name des Elements \"{0}\" ist nicht angegeben." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, @@ -283,11 +283,15 @@ public class SerializerMessages_de extends ListResourceBundle { }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "Der Ersatztext des Entit\u00e4tenknotens \"{0}\" enth\u00e4lt einen Elementknoten \"{1}\" mit einem nicht gebundenen Pr\u00e4fix \"{2}\"." + "Der Ersatztext des Entityknotens \"{0}\" enth\u00E4lt einen Elementknoten \"{1}\" mit nicht gebundenem Pr\u00E4fix \"{2}\"." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "Der Ersatztext des Entit\u00e4tenknotens \"{0}\" enth\u00e4lt einen Attributknoten \"{1}\" mit einem nicht gebundenen Pr\u00e4fix \"{2}\"." + "Der Ersatztext des Entityknotens \"{0}\" enth\u00E4lt einen Attributknoten \"{1}\" mit nicht gebundenem Pr\u00E4fix \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Beim Schreiben der internen Teilmenge ist ein Fehler aufgetreten." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java index c942361102b..13ce6f1f7f6 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_es.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 05:09:25 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -200,94 +200,98 @@ public class SerializerMessages_es extends ListResourceBundle { "El objeto de propiedades transferido a SerializerFactory no tiene una propiedad ''{0}''." }, { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, - "Aviso: La codificaci\u00f3n ''{0}'' no est\u00e1 soportada por Java Runtime." }, + "Advertencia: el tiempo de ejecuci\u00F3n de Java no soporta la codificaci\u00F3n ''{0}''." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "El par\u00e1metro ''{0}'' no se reconoce."}, + "No se reconoce el par\u00E1metro ''{0}''."}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "Se reconoce el par\u00e1metro ''{0}'' pero no puede establecerse el valor solicitado."}, + "Se reconoce el par\u00E1metro ''{0}'' pero no se puede definir el valor solicitado."}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "La serie producida es demasiado larga para ajustarse a DOMString: ''{0}''."}, + "La cadena resultante es demasiado larga para que quepa en una cadena DOM: ''{0}''."}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "El tipo de valor para este nombre de par\u00e1metro es incompatible con el tipo de valor esperado."}, + "El tipo de valor para este nombre de par\u00E1metro no es compatible con el tipo de valor esperado. "}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "El destino de salida de escritura de los datos es nulo."}, + "El destino de salida en el que se deb\u00EDan escribir los datos era nulo."}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "Se ha encontrado una codificaci\u00f3n no soportada."}, + "Se ha encontrado una codificaci\u00F3n no soportada."}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "No se ha podido serializar el nodo."}, + "El nodo no se ha podido serializar."}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "La secci\u00f3n CDATA contiene uno o m\u00e1s marcadores ']]>' de terminaci\u00f3n."}, + "La secci\u00F3n CDATA contiene uno o m\u00E1s marcadores de terminaci\u00F3n ']]>'."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "No se ha podido crear una instancia del comprobador de gram\u00e1tica correcta. El par\u00e1metro well-formed se ha establecido en true pero no se puede realizar la comprobaci\u00f3n de gram\u00e1tica correcta." + "No se ha podido crear una instancia del comprobador de formato correcto. El par\u00E1metro de formato correcto se ha definido en true pero no se puede realizar la comprobaci\u00F3n de formato correcto." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "El nodo ''{0}'' contiene caracteres XML no v\u00e1lidos." + "El nodo ''{0}'' contiene caracteres XML no v\u00E1lidos." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el comentario." + "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el comentario." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en los datos de la instrucci\u00f3n de proceso." + "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en los datos de la instrucci\u00F3n de procesamiento." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el contenido de CDATASection." + "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el contenido de la secci\u00F3n CDATA." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "Se ha encontrado un car\u00e1cter XML no v\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) en el contenido de datos de caracteres del nodo." + "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en los datos de caracteres del nodo." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "Se ha encontrado un car\u00e1cter o caracteres XML no v\u00e1lidos en el nodo {0} denominado ''{1}''." + "Se ha encontrado un car\u00E1cter XML no v\u00E1lido en el nodo {0} denominado ''{1}''." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "No se permite la serie \"--\" dentro de los comentarios." + "La cadena \"--\" no est\u00E1 permitida en los comentarios." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "El valor del atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no debe contener el car\u00e1cter ''''<''''." + "El valor del atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no debe contener el car\u00E1cter ''<''." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "No se permite la referencia de entidad no analizada \"&{0};\"." + "La referencia de entidad no analizada \"&{0};\" no est\u00E1 permitida." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00e1 permitida en un valor de atributo." + "La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "No se puede encontrar el prefijo \"{0}\" en el espacio de nombres \"{1}\"." + "El prefijo \"{0}\" no se puede enlazar al espacio de nombres \"{1}\"." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "El nombre local del elemento \"{0}\" es null." + "El nombre local del elemento \"{0}\" es nulo." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "El nombre local del atributo \"{0}\" es null." + "El nombre local del atributo \"{0}\" es nulo." }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "El texto de sustituci\u00f3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de elemento \"{1}\" con un prefijo no enlazado \"{2}\"." + "El texto de sustituci\u00F3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de elemento \"{1}\"con un prefijo no enlazado \"{2}\"." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "El texto de sustituci\u00f3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de atributo \"{1}\" con un prefijo no enlazado \"{2}\"." + "El texto de sustituci\u00F3n del nodo de entidad \"{0}\" contiene un nodo de atributo \"{1}\"con un prefijo no enlazado \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Se ha producido un error al escribir el subjuego interno." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java index 0998038064e..353411558f9 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -203,91 +203,95 @@ public class SerializerMessages_fr extends ListResourceBundle { "Avertissement : l''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge par l''ex\u00E9cution Java." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "Le param\u00e8tre ''{0}'' n''est pas reconnu."}, + "Le param\u00E8tre ''{0}'' n''est pas reconnu."}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "Le param\u00e8tre ''{0}'' est reconnu mas la valeur demand\u00e9e ne peut pas \u00eatre d\u00e9finie."}, + "Le param\u00E8tre ''{0}'' est reconnu mais la valeur demand\u00E9e ne peut pas \u00EAtre d\u00E9finie."}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "La cha\u00eene obtenue est trop longue pour un DOMString : ''{0}''."}, + "La cha\u00EEne obtenue est trop longue pour tenir dans un \u00E9l\u00E9ment DOMString : ''{0}''."}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "Le type de valeur de ce param\u00e8tre est incompatible avec le type de valeur attendu."}, + "Le type de valeur pour ce nom de param\u00E8tre n'est pas compatible avec le type de valeur attendu. "}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "La sortie de destination des donn\u00e9es \u00e0 \u00e9crire \u00e9tait vide."}, + "La destination de sortie dans laquelle \u00E9crire les donn\u00E9es est NULL."}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "Codage non pris en charge."}, + "Un encodage non pris en charge a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9."}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "Le noeud ne peut pas \u00eatre s\u00e9rialis\u00e9."}, + "Le noeud n'a pas pu \u00EAtre s\u00E9rialis\u00E9."}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "La section CDATA contient un ou plusieurs marqueurs de fin ']]>'."}, + "La section CDATA contient des marqueurs de fin ']]>'."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "Aucune instance du programme de v\u00e9rification de la formation n'a pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9e. La valeur true a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au param\u00e8tre well-formed mais la v\u00e9rification de la formation n'a pas pu \u00eatre effectu\u00e9e." + "Une instance du v\u00E9rificateur de format correct n'a pas pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9e. Le param\u00E8tre de format correct a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini sur True mais la v\u00E9rification de format correct n'a pas pu \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "Le noeud ''{0}'' contient des caract\u00e8res XML non valides." + "Le noeud ''{0}'' contient des caract\u00E8res XML non valides." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le commentaire." + "Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le commentaire." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans les donn\u00e9es de l''instruction de traitement." + "Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans les donn\u00E9es d''instruction de traitement." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode: 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le contenu de la CDATASection" + "Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le contenu de la section CDATA." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "Un caract\u00e8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le contenu des donn\u00e9es de type caract\u00e8res du noeud." + "Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le contenu des donn\u00E9es alphanum\u00E9riques du noeud." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "Un ou plusieurs caract\u00e8res non valides ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans le noeud {0} nomm\u00e9 ''{1}''." + "Un caract\u00E8re XML non valide a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le noeud {0} nomm\u00E9 ''{1}''." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "La cha\u00eene \"--\" est interdite dans des commentaires." + "La cha\u00EEne \"--\" n'est pas autoris\u00E9e dans les commentaires." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "La valeur de l''attribut \"{1}\" associ\u00e9 \u00e0 un type d''\u00e9l\u00e9ment \"{0}\" ne doit pas contenir le caract\u00e8re ''<''." + "La valeur de l''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" ne doit pas contenir le caract\u00E8re ''<''." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "La r\u00e9f\u00e9rence d''entit\u00e9 non analys\u00e9e \"&{0};\" n''est pas admise." + "La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 non analys\u00E9e \"&{0};\" n''est pas autoris\u00E9e." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "La r\u00e9f\u00e9rence d''entit\u00e9 externe \"&{0};\" n''est pas admise dans une valeur d''attribut." + "La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 externe \"&{0};\" n''est pas autoris\u00E9e dans une valeur d''attribut." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "Le pr\u00e9fixe \"{0}\" ne peut pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l''espace de noms \"{1}\"." + "Le pr\u00E9fixe \"{0}\" ne peut pas \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 l''espace de noms \"{1}\"." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "Le nom local de l''\u00e9l\u00e9ment \"{0}\" a une valeur null." + "Le nom local de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" est NULL." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "Le nom local de l''attribut \"{0}\" a une valeur null." + "Le nom local de l''attribut \"{0}\" est NULL." }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "le texte de remplacement du noeud de l''entit\u00e9 \"{0}\" contaient un noeud d''\u00e9l\u00e9ment \"{1}\" avec un pr\u00e9fixe non li\u00e9 \"{2}\"." + "Le texte de remplacement du noeud d''entit\u00E9 \"{0}\" contient un noeud d''\u00E9l\u00E9ment \"{1}\" avec un pr\u00E9fixe non li\u00E9 \"{2}\"." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "Le texte de remplacement du noeud de l''entit\u00e9 \"{0}\" contient un noeud d''attribut \"{1}\" avec un pr\u00e9fixe non li\u00e9 \"{2}\"." + "Le texte de remplacement du noeud d''entit\u00E9 \"{0}\" contient un noeud d''attribut \"{1}\" avec un pr\u00E9fixe non li\u00E9 \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Une erreur s'est produite lors de l'\u00E9criture du sous-ensemble interne." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java index 37556dfccfd..de6c15234ce 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_it.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -203,31 +203,31 @@ public class SerializerMessages_it extends ListResourceBundle { "Avvertenza: la codifica ''{0}'' non \u00E8 supportata da Java Runtime." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "Il parametro ''{0}'' non \u00e8 riconosciuto."}, + "Il parametro {0} non \u00E8 riconosciuto."}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "Il parametro ''{0}'' \u00e8 riconosciuto ma non \u00e8 possibile impostare il valore richiesto."}, + "Il parametro ''{0}'' \u00E8 stato riconosciuto, ma non \u00E8 possibile impostare il valore richiesto."}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "La stringa risultante \u00e8 troppo lunga per essere inserita in DOMString: ''{0}''."}, + "La stringa risultante \u00E8 troppo lunga per adattarsi in DOMString: ''{0}''."}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "Il tipo di valore per questo nome di parametro non \u00e8 compatibile con il tipo di valore previsto."}, + "Il tipo di valore per questo nome parametro non \u00E8 compatibile con il tipo di valore previsto. "}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "La destinazione di output in cui scrivere i dati era nulla."}, + "La destinazione di output per i dati da scrivere \u00E8 nulla."}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "\u00c8 stata rilevata una codifica non supportata."}, + "\u00C8 stata rilevata una codifica non supportata."}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, "Impossibile serializzare il nodo."}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "La Sezione CDATA contiene uno o pi\u00f9 markers di termine ']]>'."}, + "La sezione CDATA contiene uno o pi\u00F9 indicatori di fine ']]>'."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "Impossibile creare un'istanza del controllore Well-Formedness. Il parametro well-formed \u00e8 stato impostato su true ma non \u00e8 possibile eseguire i controlli well-formedness." + "Impossibile creare un'istanza dello strumento di controllo della correttezza del formato. Il parametro con formato valido \u00E8 impostato su true, ma non \u00E8 possibile eseguire il controllo della correttezza del formato." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, @@ -235,59 +235,63 @@ public class SerializerMessages_it extends ListResourceBundle { }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "Trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel commento." + "\u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel commento." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nell''elaborazione di instructiondata." + "\u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nei dati dell''istruzione di elaborazione." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nel contenuto di CDATASection." + "\u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nei contenuti della sezione CDATA." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "Carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) rilevato nel contenuto dati di caratteri del nodo. " + "\u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel contenuto dei dati carattere del nodo." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "Carattere XML non valido rilevato nel nodo {0} denominato ''{1}''." + "\u00C8 stato trovato un carattere o caratteri XML non validi nel nodo {0} denominato ''{1}''." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "La stringa \"--\" non \u00e8 consentita nei commenti." + "La stringa \"--\" non \u00E8 consentita nei commenti." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "Il valore dell''''attributo \"{1}\" associato con un tipo di elemento \"{0}\" non deve contenere il carattere ''<''." + "Il valore dell''attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\" non deve essere contenere il carattere ''<''." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "Il riferimento entit\u00e0 non analizzata \"&{0};\" non \u00e8 permesso." + "Il riferimento di entit\u00E0 non analizzata \"&{0};\" non \u00E8 consentito." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "Il riferimento all''''entit\u00e0 esterna \"&{0};\" non \u00e8 permesso in un valore attributo." + "Il riferimento di entit\u00E0 esterna \"&{0};\" non \u00E8 consentito in un valore di attributo." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "Il prefisso \"{0}\" non pu\u00f2 essere associato allo spazio nome \"{1}\"." + "Impossibile associare il prefisso \"{0}\" allo spazio di nomi \"{1}\"." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "Il nome locale dell''''elemento \"{0}\" \u00e8 null." + "Il nome locale dell''elemento \"{0}\" \u00E8 nullo." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "Il nome locale dell''''attributo \"{0}\" \u00e8 null." + "Il nome locale dell''attributo \"{0}\" \u00E8 nullo." }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "Il testo di sostituzione del nodo di entit\u00e0 \"{0}\" contiene un nodo di elemento \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." + "Il testo di sostituzione del nodo entit\u00E0 \"{0}\" contiene un nodo elemento \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "Il testo di sostituzione del nodo di entit\u00e0 \"{0}\" contiene un nodo di attributo \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." + "Il testo di sostituzione del nodo entit\u00E0 \"{0}\" contiene un nodo attributo \"{1}\" con un prefisso non associato \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Si \u00E8 verificato un errore durante la scrittura del subset interno." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java index 0c3612f820a..f496d2cdde6 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_ja.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 00:37:07 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -78,7 +78,7 @@ public class SerializerMessages_ja extends ListResourceBundle { "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC''{0}''\u306F\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{1}''\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093" }, { MsgKey.BAD_MSGFORMAT, - "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{1}''\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8''{0}''\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002" }, + "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{1}''\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8''{0}''\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER, "\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30B6\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u306Forg.xml.sax.ContentHandler\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002" }, @@ -203,91 +203,95 @@ public class SerializerMessages_ja extends ListResourceBundle { "\u8B66\u544A: \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0''{0}''\u306F\u3001Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc ''{0}'' \u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"}, + "\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF''{0}''\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc ''{0}'' \u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"}, + "\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF''{0}''\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u5024\u306F\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "\u7d50\u679c\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u9577\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001DOMString \u5185\u306b\u53ce\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093: ''{0}''\u3002"}, + "\u7D50\u679C\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306F\u9577\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u3001DOMString\u306B\u53CE\u307E\u308A\u307E\u305B\u3093: ''{0}''\u3002"}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "\u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u540d\u306e\u5024\u306e\u578b\u306f\u3001\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u5024\u306e\u578b\u3068\u4e0d\u9069\u5408\u3067\u3059\u3002"}, + "\u3053\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\u306E\u5024\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\u4E88\u60F3\u3057\u305F\u5024\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 "}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u51fa\u529b\u5b9b\u5148\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059\u3002"}, + "\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u51FA\u529B\u5148\u304Cnull\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"}, + "\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002"}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u76f4\u5217\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"}, + "\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "CDATA \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d42\u4e86\u30de\u30fc\u30ab\u30fc ']]>' \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"}, + "CDATA\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u7D42\u4E86\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC']]>'\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "\u6574\u5f62\u5f0f\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 well-formed \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f true \u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6574\u5f62\u5f0f\u6027\u306e\u691c\u67fb\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u6574\u5F62\u5F0F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6574\u5F62\u5F0F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306Ftrue\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6574\u5F62\u5F0F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "\u30ce\u30fc\u30c9 ''{0}'' \u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002" + "\u30CE\u30FC\u30C9''{0}''\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57 (Unicode: 0x{0}) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + "\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "\u51e6\u7406\u547d\u4ee4\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57 (Unicode: 0x{0}) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + "\u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "CDATA \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57 (Unicode: 0x{0}) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + "CDATASection\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u6587\u5b57\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57 (Unicode: 0x{0}) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + "\u30CE\u30FC\u30C9\u306E\u6587\u5B57\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e {0} \u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u4e2d\u306b\u7121\u52b9\u306a XML \u6587\u5b57\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002" + "''{1}''\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E{0}\u30CE\u30FC\u30C9\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0 \"--\" \u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u6587\u5B57\u5217\"--\"\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "\u8981\u7d20\u578b \"{0}\" \u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u5c5e\u6027 \"{1}\" \u306e\u5024\u306b\u306f ''<'' \u6587\u5b57\u3092\u542b\u3081\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5024\u306B\u306F\u3001''<''\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "\u89e3\u6790\u5bfe\u8c61\u5916\u5b9f\u4f53\u53c2\u7167 \"&{0};\" \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"&{0};\"\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "\u5c5e\u6027\u5024\u3067\u306e\u5916\u90e8\u5b9f\u4f53\u53c2\u7167 \"&{0};\" \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"&{0};\"\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u5024\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "\u63a5\u982d\u90e8 \"{0}\" \u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593 \"{1}\" \u306b\u7d50\u5408\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" + "\u63A5\u982D\u8F9E\"{0}\"\u306F\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\"{1}\"\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002" }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "\u8981\u7d20 \"{0}\" \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u540d\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059\u3002" + "\u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u540D\u304Cnull\u3067\u3059\u3002" }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "\u5c5e\u6027 \"{0}\" \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u540d\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3059\u3002" + "\u5C5E\u6027\"{0}\"\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u540D\u304Cnull\u3067\u3059\u3002" }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\u5b9f\u4f53\u30ce\u30fc\u30c9 \"{0}\" \u306e\u7f6e\u63db\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3001\u672a\u7d50\u5408\u306e\u63a5\u982d\u90e8 \"{2}\" \u3092\u6301\u3064\u8981\u7d20\u30ce\u30fc\u30c9 \"{1}\" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" + "\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30CE\u30FC\u30C9\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u63A5\u982D\u8F9E\"{2}\"\u3092\u6301\u3064\u8981\u7D20\u30CE\u30FC\u30C9\"{1}\"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002" }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\u5b9f\u4f53\u30ce\u30fc\u30c9 \"{0}\" \u306e\u7f6e\u63db\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u3001\u672a\u7d50\u5408\u306e\u63a5\u982d\u90e8 \"{2}\" \u3092\u6301\u3064\u5c5e\u6027\u30ce\u30fc\u30c9 \"{1}\" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" + "\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30CE\u30FC\u30C9\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u63A5\u982D\u8F9E\"{2}\"\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027\u30CE\u30FC\u30C9\"{1}\"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "\u5185\u90E8\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002" }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java index 410dcadf72c..b6dad3a1630 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -203,91 +203,95 @@ public class SerializerMessages_ko extends ListResourceBundle { "\uACBD\uACE0: \uC778\uCF54\uB529 ''{0}''\uC740(\uB294) Java \uB7F0\uD0C0\uC784\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "''{0}'' \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "''{0}'' \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB97C \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "''{0}'' \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \uc694\uccad\ub41c \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "''{0}'' \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uC778\uC2DD\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC694\uCCAD\uB41C \uAC12\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "\uacb0\uacfc \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \ub108\ubb34 \uae38\uc5b4 DOMString\uc5d0 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ''{0}'' "}, + "\uACB0\uACFC \uBB38\uC790\uC5F4\uC774 \uB108\uBB34 \uCEE4\uC11C DOMString\uC5D0 \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''."}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "\uc774 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud55c \uac12 \uc720\ud615\uc774 \uc608\uc0c1 \uac12 \uc720\ud615\uacfc \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "\uC774 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12 \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD55C \uAC12 \uC720\uD615\uACFC \uD638\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "\ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ub85d\ud560 \ucd9c\ub825 \ub300\uc0c1\uc774 \ub110(null)\uc785\ub2c8\ub2e4."}, + "\uB370\uC774\uD130\uB97C \uC4F8 \uCD9C\uB825 \uB300\uC0C1\uC774 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "\uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "\uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC778\uCF54\uB529\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "\ub178\ub4dc\ub97c \uc9c1\ub82c\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "\uB178\uB4DC\uB97C \uC9C1\uB82C\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "CDATA \uc139\uc158\uc5d0 \uc885\ub8cc \ud45c\uc2dc \ubb38\uc790\uc778 ']]>'\uac00 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}, + "CDATA \uC139\uC158\uC5D0 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uC885\uB8CC \uD45C\uC2DC\uC790 ']]>'\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "Well-Formedness \uac80\uc0ac\uae30\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Well-Formed \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 true\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc Well-Formedness \uac80\uc0ac\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "Well-Formedness \uAC80\uC0AC\uAE30\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. well-formed \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 true\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC well-formedness \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "''{0}'' \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "''{0}'' \uB178\uB4DC\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "\uc124\uba85\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790(Unicode: 0x{0})\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uC8FC\uC11D\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "\ucc98\ub9ac \uba85\ub839\uc5b4 \ub370\uc774\ud130\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790(Unicode: 0x{0})\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 " + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 instructiondata \uCC98\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "CDATASection\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790(Unicode: 0x{0})\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 CDATASection\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "\ub178\ub4dc\uc758 \ubb38\uc790 \ub370\uc774\ud130 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790(Unicode: 0x{0})\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uB178\uB4DC\uC758 \uBB38\uC790 \uB370\uC774\uD130 \uCF58\uD150\uCE20\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "\uc774\ub984\uc774 ''{1}''\uc778 {0} \ub178\ub4dc\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 XML \ubb38\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790\uAC00 \uC774\uB984\uC774 ''{1}''\uC778 {0} \uB178\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "\uc124\uba85 \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \"--\" \ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "\uC8FC\uC11D\uC5D0\uC11C\uB294 \"--\" \uBB38\uC790\uC5F4\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "\"{0}\" \uc694\uc18c \uc720\ud615\uacfc \uc5f0\uad00\ub41c \"{1}\" \uc18d\uc131\uac12\uc5d0 ''<'' \ubb38\uc790\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uba74 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4." + "\uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC5D0\uB294 ''<'' \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "\"&{0};\"\uc758 \uad6c\ubd84 \ubd84\uc11d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ucc38\uc870\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 \"&{0};\"\uC740(\uB294) \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "\uc18d\uc131\uac12\uc5d0\ub294 \"&{0};\" \uc678\ubd80 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ucc38\uc870\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. " + "\uC18D\uC131\uAC12\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uBD80 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 \"&{0};\"\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "\"{0}\" \uc811\ub450\ubd80\ub97c \"{1}\" \uc774\ub984 \uacf5\uac04\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "\"{0}\" \uC811\uB450\uC5B4\uB97C \"{1}\" \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "\"{0}\" \uc694\uc18c\uc758 \ub85c\uceec \uc774\ub984\uc774 \ub110(null)\uc785\ub2c8\ub2e4." + "\"{0}\" \uC694\uC18C\uC758 \uB85C\uCEEC \uC774\uB984\uC774 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "\"{0}\" \uc18d\uc131\uc758 \ub85c\uceec \uc774\ub984\uc774 \ub110(null)\uc785\ub2c8\ub2e4." + "\"{0}\" \uC18D\uC131\uC758 \uB85C\uCEEC \uC774\uB984\uC774 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\"{0}\" \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub178\ub4dc\uc758 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc811\ub450\ubd80 \"{2}\"\uc744(\ub97c) \uac16\ub294 \"{1}\" \uc694\uc18c \ub178\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "\uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uB178\uB4DC \"{0}\"\uC758 \uB300\uCCB4 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC811\uB450\uC5B4 \"{2}\"\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC694\uC18C \uB178\uB4DC \"{1}\"\uC774(\uAC00) \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\"{0}\" \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ub178\ub4dc\uc758 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc811\ub450\ubd80 \"{2}\"\uc744(\ub97c) \uac16\ub294 \"{1}\" \uc18d\uc131 \ub178\ub4dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4." + "\uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uB178\uB4DC \"{0}\"\uC758 \uB300\uCCB4 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC811\uB450\uC5B4 \"{2}\"\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC18D\uC131 \uB178\uB4DC \"{1}\"\uC774(\uAC00) \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "\uB0B4\uBD80 \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC744 \uC4F0\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java index a65026f3d51..e8080e7b213 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 18:01:34 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -129,7 +129,7 @@ public class SerializerMessages_pt_BR extends ListResourceBundle { "Declara\u00E7\u00E3o de namespace ''{0}''=''{1}'' fora do elemento." }, { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE, - "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar ''{0}'' (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os defaults" }, + "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar ''{0}'' (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os padr\u00F5es" }, { MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER, "Tentativa de exibir um caractere de valor integral {0} que n\u00E3o est\u00E1 representado na codifica\u00E7\u00E3o de sa\u00EDda especificada de {1}." }, @@ -203,91 +203,95 @@ public class SerializerMessages_pt_BR extends ListResourceBundle { "Advert\u00EAncia: a codifica\u00E7\u00E3o ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada pelo Java runtime." }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "O par\u00e2metro ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 reconhecido."}, + "O par\u00E2metro ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 reconhecido."}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "O par\u00e2metro ''{0}'' \u00e9 reconhecido, mas o valor pedido n\u00e3o pode ser definido. "}, + "O par\u00E2metro ''{0}'' \u00E9 reconhecido, mas o valor solicitado n\u00E3o pode ser definido."}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "A cadeia resultante \u00e9 muito longa para caber em uma DOMString: ''{0}''. "}, + "A string resultante \u00E9 muito longa para se ajustar a uma DOMString: ''{0}''."}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "O tipo de valor para este nome de par\u00e2metro \u00e9 incompat\u00edvel com o tipo de valor esperado. "}, + "O tipo de valor do nome deste par\u00E2metro \u00E9 incompat\u00EDvel com o tipo de valor esperado."}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "O destino de sa\u00edda para os dados a serem gravados era nulo. "}, + "O destino da sa\u00EDda dos dados a serem gravados era nulo."}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "Uma codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada foi encontrada. "}, + "Uma codifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada foi encontrada."}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "O n\u00f3 n\u00e3o p\u00f4de ser serializado."}, + "N\u00E3o foi poss\u00EDvel serializar o n\u00F3."}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "A Se\u00e7\u00e3o CDATA cont\u00e9m um ou mais marcadores de t\u00e9rmino ']]>'."}, + "A Se\u00E7\u00E3o CDATA cont\u00E9m um ou mais marcadores de t\u00E9rmino ']]>'."}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "Uma inst\u00e2ncia do verificador Well-Formedness n\u00e3o p\u00f4de ser criada. O par\u00e2metro well-formed foi definido como true, mas a verifica\u00e7\u00e3o well-formedness n\u00e3o pode ser executada." + "N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar uma inst\u00E2ncia do verificador de Formato Correto. O par\u00E2metro formatado corretamente foi definido como verdadeiro, mas a verifica\u00E7\u00E3o de formato correto n\u00E3o pode ser executada." }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "O n\u00f3 ''{0}'' cont\u00e9m caracteres XML inv\u00e1lidos. " + "O n\u00F3 ''{0}'' cont\u00E9m caracteres XML inv\u00E1lidos." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "Um caractere XML inv\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no coment\u00e1rio. " + "Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no coment\u00E1rio." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "Um caractere XML inv\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no processo instructiondata." + "Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado nos dados da instru\u00E7\u00E3o de processamento." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "Um caractere XML inv\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado nos conte\u00fados do CDATASection. " + "Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no conte\u00FAdo da Se\u00E7\u00E3o CDATA." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "Um caractere XML inv\u00e1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no conte\u00fado dos dados de caractere dos n\u00f3s. " + "Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no conte\u00FAdo dos dados de caracteres do n\u00F3." }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "Um caractere inv\u00e1lido foi encontrado no {0} do n\u00f3 denominado ''{1}''." + "Um ou mais caracteres XML inv\u00E1lidos foram encontrados no n\u00F3 {0} chamado ''{1}''." }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "A cadeia \"--\" n\u00e3o \u00e9 permitida dentro dos coment\u00e1rios. " + "A string \"--\" n\u00E3o \u00E9 permitida nos coment\u00E1rios." }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "O valor do atributo \"{1}\" associado a um tipo de elemento \"{0}\" n\u00e3o deve conter o caractere ''<''. " + "O valor do atributo \"{1}\" associado a um tipo de elemento \"{0}\" n\u00E3o deve conter o caractere ''<''." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "A refer\u00eancia de entidade n\u00e3o analisada \"&{0};\" n\u00e3o \u00e9 permitida. " + "A refer\u00EAncia da entidade n\u00E3o submetida a parsing \"&{0};\" n\u00E3o \u00E9 permitida." }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "A refer\u00eancia de entidade externa \"&{0};\" n\u00e3o \u00e9 permitida em um valor de atributo. " + "A refer\u00EAncia da entidade externa \"&{0};\" n\u00E3o \u00E9 permitida em um valor do atributo." }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "O prefixo \"{0}\" n\u00e3o pode ser vinculado ao espa\u00e7o de nomes \"{1}\"." + "O prefixo \"{0}\" n\u00E3o pode ser vinculado ao namespace \"{1}\"." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "O nome local do elemento \"{0}\" \u00e9 nulo." + "O nome local do elemento \"{0}\" \u00E9 nulo." }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "O nome local do atributo \"{0}\" \u00e9 nulo." + "O nome local do atributo \"{0}\" \u00E9 nulo." }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "O texto de substitui\u00e7\u00e3o do n\u00f3 de entidade \"{0}\" cont\u00e9m um n\u00f3 de elemento \"{1}\" com um prefixo n\u00e3o vinculado \"{2}\"." + "O texto de substitui\u00E7\u00E3o do n\u00F3 \"{0}\" de entidade cont\u00E9m um n\u00F3 \"{1}\" de elemento com um prefixo desvinculado \"{2}\"." }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "O texto de substitui\u00e7\u00e3o do n\u00f3 de entidade \"{0}\" cont\u00e9m um n\u00f3 de atributo \"{1}\" com um prefixo n\u00e3o vinculado \"{2}\"." + "O texto de substitui\u00E7\u00E3o do n\u00F3 \"{0}\" de entidade cont\u00E9m um n\u00F3 \"{1}\" de atributo com um prefixo desvinculado \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Ocorreu um erro ao gravar o subconjunto interno." }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java index e9104b71cc8..d38d469f09e 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java @@ -3,9 +3,11 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 2004 The Apache Software Foundation. - * - * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one + * or more contributor license agreements. See the NOTICE file + * distributed with this work for additional information + * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file + * to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * @@ -18,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -200,6 +202,97 @@ public class SerializerMessages_sv extends ListResourceBundle { { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, "Varning: Kodningen ''{0}'' st\u00F6ds inte av Java runtime." }, + {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, + "Parametern ''{0}'' k\u00E4nns inte igen."}, + + {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, + "Parametern ''{0}'' k\u00E4nns igen men det beg\u00E4rda v\u00E4rdet kan inte anges."}, + + {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, + "Resultatstr\u00E4ngen \u00E4r f\u00F6r l\u00E5ng och ryms inte i DOMString: ''{0}''."}, + + {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, + "V\u00E4rdetypen f\u00F6r detta parameternamn \u00E4r inkompatibelt med f\u00F6rv\u00E4ntad v\u00E4rdetyp. "}, + + {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, + "Den utdatadestination som data ska skrivas till var null."}, + + {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, + "En kodning som inte st\u00F6ds har p\u00E5tr\u00E4ffats."}, + + {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, + "Noden kunde inte serialiseras."}, + + {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, + "CDATA-sektionen inneh\u00E5ller en eller flera avslutningsmark\u00F6rer (']]>')."}, + + {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, + "En instans av Well-Formedness-kontrollen kunde inte skapas. Parametern well-formed har angetts till sant men Well-Formedness-kontrollen kan inte utf\u00F6ras." + }, + + {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, + "Noden ''{0}'' inneh\u00E5ller ogiltiga XML-tecken." + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, + "Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i kommentaren." + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, + "Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i bearbetningsinstruktionsdata." + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, + "Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i inneh\u00E5llet i CDATASection." + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, + "Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i teckendatainneh\u00E5llet f\u00F6r noden." + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, + "Ett ogiltigt XML-tecken/ogiltiga XML-tecken hittades i {0}-noden med namnet ''{1}''." + }, + + { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, + "Str\u00E4ngen \"--\" \u00E4r inte till\u00E5ten inom kommentarer." + }, + + {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, + "Attributv\u00E4rdet \"{1}\" som associeras med elementtyp \"{0}\" f\u00E5r inte inneh\u00E5lla n\u00E5got ''<''-tecken." + }, + + {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, + "Den otolkade enhetsreferensen \"&{0};\" \u00E4r inte till\u00E5ten." + }, + + {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, + "Den externa enhetsreferensen \"&{0};\" till\u00E5ts inte i ett attributv\u00E4rde." + }, + + {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, + "Prefixet \"{0}\" kan inte bindas till namnrymden \"{1}\"." + }, + + {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, + "Det lokala namnet p\u00E5 elementet \"{0}\" \u00E4r null." + }, + + {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, + "Det lokala namnet p\u00E5 attributet \"{0}\" \u00E4r null." + }, + + { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, + "Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r enhetsnoden \"{0}\" inneh\u00E5ller elementnoden \"{1}\" med ett obundet prefix, \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, + "Ers\u00E4ttningstexten f\u00F6r enhetsnoden \"{0}\" inneh\u00E5ller attributnoden \"{1}\" med ett obundet prefix, \"{2}\"." + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "Ett fel intr\u00E4ffade vid skrivning till den interna delm\u00E4ngden." + }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java index 9bc7c1e0554..b8b74e56586 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java @@ -3,9 +3,11 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 2004 The Apache Software Foundation. - * - * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one + * or more contributor license agreements. See the NOTICE file + * distributed with this work for additional information + * regarding copyright ownership. The ASF licenses this file + * to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. * You may obtain a copy of the License at * @@ -18,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 05:10:27 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -200,6 +202,97 @@ public class SerializerMessages_zh_CN extends ListResourceBundle { { MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED, "\u8B66\u544A: Java \u8FD0\u884C\u65F6\u4E0D\u652F\u6301\u7F16\u7801 ''{0}''\u3002" }, + {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, + "\u672A\u8BC6\u522B\u53C2\u6570 ''{0}''\u3002"}, + + {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, + "\u5DF2\u8BC6\u522B\u53C2\u6570 ''{0}'', \u4F46\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u8BF7\u6C42\u7684\u503C\u3002"}, + + {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, + "\u751F\u6210\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u592A\u957F, \u4E0D\u9002\u5408 DOMString: ''{0}''\u3002"}, + + {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, + "\u6B64\u53C2\u6570\u540D\u79F0\u7684\u503C\u7C7B\u578B\u4E0E\u9884\u671F\u7684\u503C\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9\u3002"}, + + {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, + "\u8981\u5C06\u6570\u636E\u5199\u5165\u7684\u8F93\u51FA\u76EE\u6807\u4E3A\u7A7A\u503C\u3002"}, + + {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, + "\u9047\u5230\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801\u3002"}, + + {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, + "\u65E0\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u8282\u70B9\u3002"}, + + {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, + "CDATA \u8282\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u7EC8\u6B62\u6807\u8BB0 ']]>'\u3002"}, + + {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, + "\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u683C\u5F0F\u5408\u89C4\u6027\u68C0\u67E5\u5668\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002\u683C\u5F0F\u5408\u89C4\u6027\u53C2\u6570\u5DF2\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u65E0\u6CD5\u6267\u884C\u683C\u5F0F\u5408\u89C4\u6027\u68C0\u67E5\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, + "\u8282\u70B9 ''{0}'' \u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, + "\u5728\u6CE8\u91CA\u4E2D\u627E\u5230\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26 (Unicode: 0x{0})\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, + "\u5728\u5904\u7406\u6307\u4EE4\u6570\u636E\u4E2D\u627E\u5230\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26 (Unicode: 0x{0})\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, + "\u5728 CDATA \u8282\u7684\u5185\u5BB9\u4E2D\u627E\u5230\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26 (Unicode: 0x{0})\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, + "\u5728\u8282\u70B9\u7684\u5B57\u7B26\u6570\u636E\u5185\u5BB9\u4E2D\u627E\u5230\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26 (Unicode: 0x{0})\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, + "\u5728\u540D\u4E3A ''{1}'' \u7684{0}\u8282\u70B9\u4E2D\u627E\u5230\u65E0\u6548\u7684 XML \u5B57\u7B26\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, + "\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u51FA\u73B0\u5B57\u7B26\u4E32 \"--\"\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, + "\u4E0E\u5143\u7D20\u7C7B\u578B \"{0}\" \u76F8\u5173\u8054\u7684 \"{1}\" \u5C5E\u6027\u503C\u4E0D\u80FD\u5305\u542B ''<'' \u5B57\u7B26\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, + "\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u672A\u89E3\u6790\u7684\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528 \"&{0};\"\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, + "\u5C5E\u6027\u503C\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u91C7\u7528\u5916\u90E8\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528 \"&{0};\"\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, + "\u524D\u7F00 \"{0}\" \u65E0\u6CD5\u7ED1\u5B9A\u5230\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 \"{1}\"\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, + "\u5143\u7D20 \"{0}\" \u7684\u672C\u5730\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A\u503C\u3002" + }, + + {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, + "\u5C5E\u6027 \"{0}\" \u7684\u672C\u5730\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A\u503C\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, + "\u5B9E\u4F53\u8282\u70B9 \"{0}\" \u7684\u66FF\u6362\u6587\u672C\u5305\u542B\u5E26\u6709\u672A\u7ED1\u5B9A\u524D\u7F00 \"{2}\" \u7684\u5143\u7D20\u8282\u70B9 \"{1}\"\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, + "\u5B9E\u4F53\u8282\u70B9 \"{0}\" \u7684\u66FF\u6362\u6587\u672C\u5305\u542B\u5E26\u6709\u672A\u7ED1\u5B9A\u524D\u7F00 \"{2}\" \u7684\u5C5E\u6027\u8282\u70B9 \"{1}\"\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "\u5199\u5165\u5185\u90E8\u5B50\u96C6\u65F6\u51FA\u73B0\u9519\u8BEF\u3002" + }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java index 9d3e4996846..21fd777273b 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java @@ -20,7 +20,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: SerializerMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $ + * $Id: SerializerMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils; @@ -203,91 +203,95 @@ public class SerializerMessages_zh_TW extends ListResourceBundle { "\u8B66\u544A: Java Runtime \u4E0D\u652F\u63F4\u7DE8\u78BC ''{0}''\u3002" }, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND, - "\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u53c3\u6578 ''{0}''\u3002"}, + "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u53C3\u6578 ''{0}''\u3002"}, {MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED, - "\u53ef\u8fa8\u8b58 ''{0}'' \u53c3\u6578\uff0c\u4f46\u6240\u8981\u6c42\u7684\u503c\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u3002"}, + "\u53EF\u8FA8\u8B58\u53C3\u6578 ''{0}''\uFF0C\u4F46\u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u8981\u6C42\u7684\u503C\u3002"}, {MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG, - "\u7d50\u679c\u5b57\u4e32\u904e\u9577\uff0c\u7121\u6cd5\u7f6e\u5165 DOMString: ''{0}'' \u4e2d\u3002"}, + "\u7D50\u679C\u5B57\u4E32\u592A\u9577\uFF0C\u7121\u6CD5\u7D0D\u5165 DOMString: ''{0}''\u3002"}, {MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR, - "\u9019\u500b\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u7684\u503c\u985e\u578b\u8207\u671f\u671b\u503c\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002"}, + "\u6B64\u53C3\u6578\u540D\u7A31\u7684\u503C\u985E\u578B\u8207\u9810\u671F\u7684\u503C\u985E\u578B\u4E0D\u76F8\u5BB9\u3002"}, {MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED, - "\u8cc7\u6599\u8981\u5beb\u5165\u7684\u8f38\u51fa\u76ee\u7684\u5730\u70ba\u7a7a\u503c\u3002"}, + "\u4F9B\u5BEB\u5165\u8CC7\u6599\u7684\u8F38\u51FA\u76EE\u7684\u5730\u70BA\u7A7A\u503C\u3002"}, {MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING, - "\u767c\u73fe\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u7de8\u78bc\u3002"}, + "\u767C\u73FE\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u7DE8\u78BC\u3002"}, {MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE, - "\u7bc0\u9ede\u7121\u6cd5\u5e8f\u5217\u5316\u3002"}, + "\u7121\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u6B64\u7BC0\u9EDE\u3002"}, {MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT, - "CDATA \u5340\u6bb5\u5305\u542b\u4e00\u6216\u591a\u500b\u7d42\u6b62\u6a19\u8a18 ']]>'\u3002"}, + "CDATA \u6BB5\u843D\u5305\u542B\u4E00\u6216\u591A\u500B\u7D42\u6B62\u6A19\u8A18 ']]>'\u3002"}, {MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED, - "\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u300c\u5f62\u5f0f\u5b8c\u6574\u300d\u6aa2\u67e5\u7a0b\u5f0f\u7684\u5be6\u4f8b\u3002Well-formed \u53c3\u6578\u96d6\u8a2d\u70ba true\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u5f62\u5f0f\u5b8c\u6574\u6aa2\u67e5\u3002" + "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB Well-Formedness \u6AA2\u67E5\u7A0B\u5F0F\u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002well-formed \u53C3\u6578\u8A2D\u70BA true\uFF0C\u4F46\u7121\u6CD5\u57F7\u884C well-formedness \u6AA2\u67E5\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER, - "\u7bc0\u9ede ''{0}'' \u5305\u542b\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143\u3002" + "\u7BC0\u9EDE ''{0}'' \u5305\u542B\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT, - "\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u767c\u73fe\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" + "\u5728\u8A3B\u89E3\u4E2D\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI, - "\u5728\u8655\u7406\u7a0b\u5e8f instructiondata \u4e2d\u767c\u73fe\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" + "\u5728\u8655\u7406\u7684\u6307\u793A\u8CC7\u6599\u4E2D\u767C\u73FE\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA, - "\u5728 CDATASection \u7684\u5167\u5bb9\u4e2d\u767c\u73fe\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" + "\u5728 CDATASection \u7684\u5167\u5BB9\u4E2D\u767C\u73FE\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT, - "\u5728\u7bc0\u9ede\u7684\u5b57\u5143\u8cc7\u6599\u5167\u5bb9\u4e2d\u767c\u73fe\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" + "\u5728\u7BC0\u9EDE\u7684\u5B57\u5143\u8CC7\u6599\u5167\u5BB9\u4E2D\u767C\u73FE\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME, - "\u5728\u540d\u70ba ''{1}'' \u7684 ''{0}'' \u4e2d\u767c\u73fe\u7121\u6548\u7684 XML \u5b57\u5143\u3002" + "\u5728\u540D\u7A31\u70BA ''{1}'' \u7684 {0} \u7BC0\u9EDE\u4E2D\u767C\u73FE\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143\u3002" }, { MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT, - "\u8a3b\u89e3\u4e2d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u5b57\u4e32 \"--\"\u3002" + "\u8A3B\u89E3\u4E0D\u5141\u8A31\u5B57\u4E32 \"--\"\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL, - "\u8207\u5143\u7d20\u985e\u578b \"{0}\" \u76f8\u95dc\u806f\u7684\u5c6c\u6027 \"{1}\" \u503c\u4e0d\u53ef\u5305\u542b ''<'' \u5b57\u5143\u3002" + "\u95DC\u806F\u5143\u7D20\u985E\u578B \"{0}\" \u4E4B\u5C6C\u6027 \"{1}\" \u7684\u503C\u4E0D\u53EF\u5305\u542B ''<'' \u5B57\u5143\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT, - "\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u672a\u5256\u6790\u7684\u5be6\u9ad4\u53c3\u7167 \"&{0};\"\u3002" + "\u4E0D\u5141\u8A31\u672A\u5256\u6790\u7684\u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167 \"&{0};\"\u3002" }, {MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT, - "\u5c6c\u6027\u503c\u4e2d\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u5be6\u9ad4\u53c3\u7167 \"&{0};\"\u3002" + "\u5C6C\u6027\u503C\u4E0D\u5141\u8A31\u53C3\u7167\u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4 \"&{0};\"\u3002" }, {MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND, - "\u5b57\u9996 \"{0}\" \u7121\u6cd5\u9023\u7d50\u5230\u540d\u7a31\u7a7a\u9593 \"{1}\"\u3002" + "\u7121\u6CD5\u5C07\u524D\u7F6E\u78BC \"{0}\" \u9023\u7D50\u81F3\u547D\u540D\u7A7A\u9593 \"{1}\"\u3002" }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME, - "\u5143\u7d20 \"{0}\" \u7684\u672c\u7aef\u540d\u7a31\u662f\u7a7a\u503c\u3002" + "\u5143\u7D20 \"{0}\" \u7684\u5340\u57DF\u540D\u7A31\u70BA\u7A7A\u503C\u3002" }, {MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME, - "\u5c6c\u6027 \"{0}\" \u7684\u672c\u7aef\u540d\u7a31\u662f\u7a7a\u503c\u3002" + "\u5C6C\u6027 \"{0}\" \u7684\u5340\u57DF\u540D\u7A31\u70BA\u7A7A\u503C\u3002" }, { MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\u5be6\u9ad4\u7bc0\u9ede \"{0}\" \u7684\u53d6\u4ee3\u6587\u5b57\u5305\u542b\u9644\u6709\u5df2\u5207\u65b7\u9023\u7d50\u5b57\u9996 \"{2}\" \u7684\u5143\u7d20\u7bc0\u9ede \"{1}\"\u3002" + "\u5BE6\u9AD4\u7BC0\u9EDE \"{0}\" \u7684\u53D6\u4EE3\u6587\u5B57\u5305\u542B\u5177\u6709\u672A\u9023\u7D50\u524D\u7F6E\u78BC \"{2}\" \u7684\u5143\u7D20\u7BC0\u9EDE \"{1}\"\u3002" }, { MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF, - "\u5be6\u9ad4\u7bc0\u9ede \"{0}\" \u7684\u53d6\u4ee3\u6587\u5b57\u5305\u542b\u9644\u6709\u5df2\u5207\u65b7\u9023\u7d50\u5b57\u9996 \"{2}\" \u7684\u5c6c\u6027\u7bc0\u9ede \"{1}\"\u3002" + "\u5BE6\u9AD4\u7BC0\u9EDE \"{0}\" \u7684\u53D6\u4EE3\u6587\u5B57\u5305\u542B\u5177\u6709\u672A\u9023\u7D50\u524D\u7F6E\u78BC \"{2}\" \u7684\u5C6C\u6027\u7BC0\u9EDE \"{1}\"\u3002" + }, + + { MsgKey.ER_WRITING_INTERNAL_SUBSET, + "\u5BEB\u5165\u5167\u90E8\u5B50\u96C6\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002" }, }; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java index 2b1389ac5ef..9092f94f6c9 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_de.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:22 jeffsuttor Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_de.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/13 06:43:54 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; @@ -486,7 +486,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = "Fehler aufgetreten."}, { ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE, - "VariableReference au\u00DFerhalb des Kontextes oder ohne Definition f\u00FCr Variable angegeben. Name = {0}"}, + "VariableReference au\u00DFerhalb des Kontexts oder ohne Definition f\u00FCr Variable angegeben. Name = {0}"}, { ER_AXES_NOT_ALLOWED, "Nur \"child::\"- und \"attribute::\"-Achsen sind in Vergleichsmustern zul\u00E4ssig. Betreffende Achsen = {0}"}, @@ -625,10 +625,10 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = "NodeSet kann nicht zu einem vorherigen Knoten iterieren."}, { ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX, - "NodeSetDTM kann keine Indizierungs- oder Z\u00E4hlfunktionen ausf\u00FChren."}, + "NodeSetDTM kann keine Indexierungs- oder Z\u00E4hlfunktionen ausf\u00FChren."}, { ER_NODESET_CANNOT_INDEX, - "NodeSet kann keine Indizierungs- oder Z\u00E4hlfunktionen ausf\u00FChren."}, + "NodeSet kann keine Indexierungs- oder Z\u00E4hlfunktionen ausf\u00FChren."}, { ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE, "setShouldCacheNodes kann nicht aufgerufen werden, nachdem nextNode aufgerufen wurde."}, @@ -858,7 +858,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = "Option \"-E\" nicht unterst\u00FCtzt f\u00FCr DTM-Parser"}, { WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE, - "VariableReference au\u00DFerhalb des Kontextes oder ohne Definition f\u00FCr Variable angegeben. Name = {0}"}, + "VariableReference au\u00DFerhalb des Kontexts oder ohne Definition f\u00FCr Variable angegeben. Name = {0}"}, { WG_UNSUPPORTED_ENCODING, "Nicht unterst\u00FCtzte Codierung: {0}"}, @@ -881,7 +881,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = { "optionIN", " [-in inputXMLURL]"}, { "optionSelect", " [-select xpath expression]"}, { "optionMatch", " [-match match pattern (f\u00FCr Vergleichsdiagnose)]"}, - { "optionAnyExpr", "Oder nur ein XPath-Ausdruck f\u00FChrt einen Diagnose-Dump aus"}, + { "optionAnyExpr", "Oder nur ein XPath-Ausdruck f\u00FChrt einen Diagnosedump aus"}, { "noParsermsg1", "XSL-Prozess war nicht erfolgreich."}, { "noParsermsg2", "** Parser konnte nicht gefunden werden **"}, { "noParsermsg3", "Pr\u00FCfen Sie den Classpath."}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr.java index 3526941fdae..fc6572d09bc 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr.java @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_fr.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:21 jeffsuttor Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_fr.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 05:13:35 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; @@ -459,7 +459,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = "Caract\u00E8re ',' trouv\u00E9 sans argument le suivant."}, { ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX, - "Syntaxe '..[predicate]' ou '.[predicate]' non admise. Utilisez ''self::node()[predicate]'' \u00E0 la place."}, + "Syntaxe '..[predicate]' ou '.[predicate]' non admise. Utilisez 'self::node()[predicate]' \u00E0 la place."}, { ER_ILLEGAL_AXIS_NAME, "nom d''axe non admis : {0}"}, @@ -643,7 +643,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = // The message indicates that such an expression was expected following the // characters '/' or '//', but was not found. { ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH, - "Un chemin d'acc\u00E8s relatif \u00E9tait attendu apr\u00E8s le jeton ''/'' ou ''//''."}, + "Un chemin d'acc\u00E8s relatif \u00E9tait attendu apr\u00E8s le jeton '/' ou '//'."}, // Note to translators: A location path is a form of XPath expression. // The message indicates that syntactically such an expression was expected,but @@ -661,7 +661,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = // The message indicates that syntactically such an expression was expected // following the specified characters. { ER_EXPECTED_LOC_STEP, - "Une \u00E9tape d'emplacement \u00E9tait attendue apr\u00E8s le jeton ''/'' ou ''//''."}, + "Une \u00E9tape d'emplacement \u00E9tait attendue apr\u00E8s le jeton '/' ou '//'."}, // Note to translators: A node test is part of an XPath expression that is // used to test for particular kinds of nodes. In this case, a node test that @@ -674,7 +674,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = // The message indicates that syntactically such an expression was expected, // but the specified character was found in the expression instead. { ER_EXPECTED_STEP_PATTERN, - "Un mod\u00E8le d'\u00E9tape \u00E9tait attendu, mais ''/'' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9."}, + "Un mod\u00E8le d'\u00E9tape \u00E9tait attendu, mais '/' a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9."}, // Note to translators: A relative path pattern is part of an XPath expression. // The message indicates that syntactically such an expression was expected, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_it.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_it.java index 0000b182da8..62f6e9a13d3 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_it.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_it.java @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_it.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:21 jeffsuttor Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_it.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 03:53:19 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java index 6e1f37e8e80..b7fac89b9d2 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_ko.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:20 jeffsuttor Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_ko.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/12 02:39:51 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; @@ -870,7 +870,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = { "help_language", "ko"}, { "language", "ko"}, { "BAD_CODE", "createMessage\uC5D0 \uB300\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, - { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, + { "FORMAT_FAILED", "messageFormat \uD638\uCD9C \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}, { "version", ">>>>>>> Xalan \uBC84\uC804 "}, { "version2", "<<<<<<<"}, { "yes", "\uC608"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java index a02ae333205..7f2b78fa6dc 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_sv.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/14 01:57:20 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; @@ -483,7 +483,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = "FEL! Hittade inte ENDOP efter OP_LOCATIONPATH"}, { ER_ERROR_OCCURED, - "Fel intr\u00E4ffade!"}, + "Ett fel har intr\u00E4ffat!"}, { ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE, "VariableReference angiven f\u00F6r variabel som \u00E4r utanf\u00F6r kontext eller som saknar definition! Namn = {0}"}, @@ -828,7 +828,7 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = // Warnings... { WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED, - "spr\u00E5knamnet i funktionen format-number har \u00E4nnu inte hanterats!"}, + "spr\u00E5kkonventionsnamnet i funktionen format-number har \u00E4nnu inte hanterats!"}, { WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED, "XSL-egenskapen st\u00F6ds inte: {0}"}, @@ -874,8 +874,8 @@ public static final String ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = { "version", ">>>>>>> Xalan version "}, { "version2", "<<<<<<<"}, { "yes", "ja"}, - { "line", "Rad #"}, - { "column", "Kolumn #"}, + { "line", "Rad nr"}, + { "column", "Kolumn nr"}, { "xsldone", "XSLProcessor: utf\u00F6rd"}, { "xpath_option", "xpath-alternativ: "}, { "optionIN", " [-in inputXMLURL]"}, diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_TW.java b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_TW.java index 8fdd1e50ca8..e4fd3ed4cc9 100644 --- a/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_TW.java +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_zh_TW.java @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -18,7 +18,7 @@ * limitations under the License. */ /* - * $Id: XPATHErrorResources_zh_TW.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:22 jeffsuttor Exp $ + * $Id: XPATHErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.9.0.0.0jdk/2 2016/04/11 20:46:43 gmolloy Exp $ */ package com.sun.org.apache.xpath.internal.res; diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties new file mode 100644 index 00000000000..dc5e23ea133 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_de.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden. +FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = Das Dokumentelement eines Katalogs muss ein Katalog sein. +InvalidEntryType = Der Eintragstyp "{0}" ist ung\u00FCltig. +CircularReference = Zirkelbezug ist nicht zul\u00E4ssig: "{0}". + +#errors +InvalidArgument = Das angegebene Argument "{0}" (unter Beachtung der Gro\u00DF-/Kleinschreibung) f\u00FCr "{1}" ist nicht g\u00FCltig. +NullArgument = Das Argument "{0}" darf nicht null sein. +InvalidPath = Der Pfad "{0}" ist ung\u00FCltig. +ParserConf = Unerwarteter Fehler bei der Konfiguration eines SAX-Parsers. +ParsingFailed = Die Katalogdatei konnte nicht geparst werden. +NoCatalogFound = Kein Katalog angegeben. +NoMatchFound = Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr publicId "{0}" und systemId "{1}" gefunden. +NoMatchURIFound = Keine \u00DCbereinstimmung f\u00FCr href "{0}" und base "{1}" gefunden. +FailedCreatingURI = URI kann nicht mit href "{0}" und base "{1}" erstellt werden. +OtherError = Unerwarteter Fehler. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties new file mode 100644 index 00000000000..fa364803cf0 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_es.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error que corresponde a la clave de mensaje. +FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = El elemento de documento de un cat\u00E1logo debe ser un cat\u00E1logo. +InvalidEntryType = El tipo de entrada ''{0}'' no es v\u00E1lido. +CircularReference = No est\u00E1 permitida la referencia circular: ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = El argumento especificado ''{0}'' (sensible a may\u00FAsculas y min\u00FAsculas) para ''{1}'' no es v\u00E1lido. +NullArgument = El argumento ''{0}'' no puede ser nulo. +InvalidPath = La ruta ''{0}'' no es v\u00E1lida. +ParserConf = Error inesperado al configurar el analizador SAX. +ParsingFailed = Fallo al analizar el archivo de cat\u00E1logo. +NoCatalogFound = No se ha especificado ning\u00FAn cat\u00E1logo. +NoMatchFound = No se ha encontrado ninguna coincidencia para publicId ''{0}'' y systemId ''{1}''. +NoMatchURIFound = No se ha encontrado ninguna coincidencia para href ''{0}'' y base ''{1}''. +FailedCreatingURI = No se puede crear el URI con href ''{0}'' y base ''{1}''. +OtherError = Error inesperado. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties new file mode 100644 index 00000000000..3cddf0ddc67 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_fr.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable. +FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = L'\u00E9l\u00E9ment de document d'un catalogue doit \u00EAtre un catalogue. +InvalidEntryType = Le type d''entr\u00E9e ''{0}'' n''est pas valide. +CircularReference = La r\u00E9f\u00E9rence circulaire n''est pas autoris\u00E9e : ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = L''argument indiqu\u00E9 ''{0}'' (respect maj./min.) pour ''{1}'' n''est pas valide. +NullArgument = L''argument ''{0}'' ne peut pas \u00EAtre NULL. +InvalidPath = Le chemin ''{0}'' n''est pas valide. +ParserConf = Erreur inattendue lors de la configuration d'un analyseur SAX. +ParsingFailed = Echec de l'analyse du fichier de catalogue. +NoCatalogFound = Aucun catalogue n'est indiqu\u00E9. +NoMatchFound = Aucune correspondance trouv\u00E9e pour publicId ''{0}'' et systemId ''{1}''. +NoMatchURIFound = Aucune correspondance trouv\u00E9e pour l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et la base ''{1}''. +FailedCreatingURI = Impossible de construire l''URI \u00E0 l''aide de l''\u00E9l\u00E9ment href ''{0}'' et de la base ''{1}''. +OtherError = Erreur inattendue. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties new file mode 100644 index 00000000000..05bb803d2bc --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_it.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. +FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = L'elemento documento di un catalogo deve essere un catalogo. +InvalidEntryType = Il tipo di voce ''{0}'' non \u00E8 valido. +CircularReference = La dipendenza circolare non \u00E8 consentita: ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = L''argomento specificato ''{0}'' (con distinzione tra maiuscole e minuscole) per ''{1}'' non \u00E8 valido. +NullArgument = L''argomento ''{0}'' non pu\u00F2 essere nullo. +InvalidPath = Il percorso ''{0}'' non \u00E8 valido. +ParserConf = Errore imprevisto durante la configurazione di un parser SAX. +ParsingFailed = Analisi del file catalogo non riuscita. +NoCatalogFound = Nessun catalogo specificato. +NoMatchFound = Nessuna corrispondenza trovata per publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''. +NoMatchURIFound = Nessuna corrispondenza trovata per href ''{0}'' e base ''{1}''. +FailedCreatingURI = Impossibile creare l''URI utilizzando href ''{0}'' e base ''{1}''. +OtherError = Errore imprevisto. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties new file mode 100644 index 00000000000..d58bc2283c9 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306Fcatalog\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 +InvalidEntryType = \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +CircularReference = \u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{0}''\u3002 + +#errors +InvalidArgument = ''{1}''\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5F15\u6570''{0}'' (\u5927/\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225)\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +NullArgument = \u5F15\u6570''{0}''\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 +InvalidPath = \u30D1\u30B9''{0}''\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 +ParserConf = SAX\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u69CB\u6210\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 +ParsingFailed = \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 +NoCatalogFound = \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 +NoMatchFound = publicId ''{0}''\u304A\u3088\u3073systemId ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +NoMatchURIFound = href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +FailedCreatingURI = href ''{0}''\u304A\u3088\u3073base ''{1}''\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066URI\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 +OtherError = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties new file mode 100644 index 00000000000..03334135cc4 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. +InvalidEntryType = \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. +CircularReference = \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uC778\uC218 ''{0}''(\uB300\uC18C\uBB38\uC790 \uAD6C\uBD84)\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. +NullArgument = ''{0}'' \uC778\uC218\uB294 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +InvalidPath = ''{0}'' \uACBD\uB85C\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. +ParserConf = SAX \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +ParsingFailed = \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8 \uD30C\uC77C\uC758 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +NoCatalogFound = \uC9C0\uC815\uB41C \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +NoMatchFound = publicId ''{0}'', systemId ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +NoMatchURIFound = href ''{0}'', base ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uCE58 \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +FailedCreatingURI = href ''{0}'', base ''{1}''\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC URI\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. +OtherError = \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uC785\uB2C8\uB2E4. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..18434b91fea --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_pt_BR.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem. +FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = O elemento de documento de um cat\u00E1logo deve ser o cat\u00E1logo. +InvalidEntryType = O tipo de entrada "{0}" n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. +CircularReference = A refer\u00EAncia circular n\u00E3o \u00E9 permitida: ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = O argumento especificado ''{0}'' (distingue mai\u00FAsculas de min\u00FAsculas) para ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. +NullArgument = O argumento ''{0}'' n\u00E3o pode ser nulo. +InvalidPath = O caminho ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido. +ParserConf = Erro inesperado ao configurar um parser SAX. +ParsingFailed = Falha ao fazer parsing do arquivo de cat\u00E1logo. +NoCatalogFound = Nenhum arquivo do Cat\u00E1logo foi especificado. +NoMatchFound = Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''. +NoMatchURIFound = Nenhuma correspond\u00EAncia foi encontrada para href ''{0}'' e base ''{1}''. +FailedCreatingURI = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel construir o URI usando href ''{0}'' e base ''{1}''. +OtherError = Erro inesperado. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties new file mode 100644 index 00000000000..6f52f5e5125 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln. +FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara "catalog". +InvalidEntryType = Posttypen ''{0}'' \u00E4r inte giltig. +CircularReference = Cirkul\u00E4r referens \u00E4r inte till\u00E5ten: ''{0}''. + +#errors +InvalidArgument = Det angivna argumentet, ''{0}'' (skiftl\u00E4gesk\u00E4nsligt), f\u00F6r ''{1}'' \u00E4r inte giltigt. +NullArgument = Argumentet ''{0}'' kan inte vara null. +InvalidPath = S\u00F6kv\u00E4gen ''{0}'' \u00E4r ogiltig. +ParserConf = Ov\u00E4ntat fel vid konfiguration av en SAX-parser. +ParsingFailed = Kunde inte tolka katalogfilen. +NoCatalogFound = Ingen katalog har angetts. +NoMatchFound = Ingen matchning hittades f\u00F6r publicId = ''{0}'' och systemId = ''{1}''. +NoMatchURIFound = Ingen matchning hittades f\u00F6r href = ''{0}'' och bas = ''{1}''. +FailedCreatingURI = Kan inte skapa URI med href = ''{0}'' och bas = ''{1}''. +OtherError = Ov\u00E4ntat fel. diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties new file mode 100644 index 00000000000..c91492239d0 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002 +FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = \u76EE\u5F55\u7684\u6587\u6863\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u662F\u76EE\u5F55\u3002 +InvalidEntryType = \u6761\u76EE\u7C7B\u578B ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 +CircularReference = \u4E0D\u5141\u8BB8\u5FAA\u73AF\u5F15\u7528: ''{0}''\u3002 + +#errors +InvalidArgument = \u4E3A ''{1}'' \u6307\u5B9A\u7684\u53C2\u6570 ''{0}'' (\u533A\u5206\u5927\u5C0F\u5199) \u65E0\u6548\u3002 +NullArgument = \u53C2\u6570 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C\u3002 +InvalidPath = \u8DEF\u5F84 ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002 +ParserConf = \u914D\u7F6E SAX \u89E3\u6790\u5668\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002 +ParsingFailed = \u65E0\u6CD5\u5BF9\u76EE\u5F55\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u3002 +NoCatalogFound = \u672A\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u3002 +NoMatchFound = \u5BF9\u4E8E publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002 +NoMatchURIFound = \u5BF9\u4E8E href ''{0}'' \u548C base ''{1}'', \u672A\u627E\u5230\u5339\u914D\u9879\u3002 +FailedCreatingURI = \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C base ''{1}'' \u6784\u9020 URI\u3002 +OtherError = \u610F\u5916\u9519\u8BEF\u3002 diff --git a/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties new file mode 100644 index 00000000000..49ea45d1c70 --- /dev/null +++ b/jaxp/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_zh_TW.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (c) 2015, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. +# +# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it +# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as +# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided +# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. +# +# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License +# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that +# accompanied this code). +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License version +# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, +# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. +# +# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA +# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any +# questions. + +# Messages for message reporting +BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002 +FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n + +#invalid catalog file +InvalidCatalog = \u76EE\u9304\u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u5FC5\u9808\u662F\u76EE\u9304\u3002 +InvalidEntryType = \u9805\u76EE\u985E\u578B ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 +CircularReference = \u4E0D\u5141\u8A31\u5FAA\u74B0\u53C3\u7167: ''{0}''\u3002 + +#errors +InvalidArgument = ''{1}'' \u7684\u6307\u5B9A\u5F15\u6578 ''{0}'' (\u6709\u5927\u5C0F\u5BEB\u4E4B\u5206) \u7121\u6548\u3002 +NullArgument = \u5F15\u6578''{0}'' \u4E0D\u53EF\u70BA\u7A7A\u503C\u3002 +InvalidPath = \u8DEF\u5F91 ''{0}'' \u7121\u6548\u3002 +ParserConf = \u8A2D\u5B9A SAX \u5256\u6790\u5668\u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002 +ParsingFailed = \u7121\u6CD5\u5256\u6790\u76EE\u9304\u6A94\u6848\u3002 +NoCatalogFound = \u672A\u6307\u5B9A\u4EFB\u4F55\u76EE\u9304\u3002 +NoMatchFound = \u627E\u4E0D\u5230\u76F8\u7B26\u7684 publicId ''{0}'' \u548C systemId ''{1}''\u3002 +NoMatchURIFound = \u627E\u4E0D\u5230\u76F8\u7B26\u7684 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}''\u3002 +FailedCreatingURI = \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 href ''{0}'' \u548C\u57FA\u790E ''{1}'' \u5EFA\u69CB URI\u3002 +OtherError = \u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002