diff --git a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/I18N.java b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/I18N.java
index bed20ec1190..2e37a5c91af 100644
--- a/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/I18N.java
+++ b/src/jdk.jpackage/share/classes/jdk/jpackage/internal/I18N.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2019, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2019, 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -24,36 +24,64 @@
  */
 package jdk.jpackage.internal;
 
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Map;
 import jdk.internal.util.OperatingSystem;
 
 import java.util.ResourceBundle;
+import static java.util.stream.Collectors.toMap;
+import java.util.stream.Stream;
 
 class I18N {
 
     static String getString(String key) {
-        if (PLATFORM.containsKey(key)) {
-            return PLATFORM.getString(key);
-        }
-        return SHARED.getString(key);
+        return BUNDLE.getString(key);
     }
 
-    private static final ResourceBundle SHARED = ResourceBundle.getBundle(
-            "jdk.jpackage.internal.resources.MainResources");
+    private static class MultiResourceBundle extends ListResourceBundle {
 
-    private static final ResourceBundle PLATFORM;
+        MultiResourceBundle(ResourceBundle... bundles) {
+            contents = Stream.of(bundles).map(bundle -> {
+                return bundle.keySet().stream().map(key -> {
+                    return Map.entry(key, bundle.getObject(key));
+                });
+            }).flatMap(x -> x).collect(toMap(Map.Entry::getKey, Map.Entry::getValue, (o, n) -> {
+                // Override old value with the new one
+                return n;
+            })).entrySet().stream().map(e -> {
+                return new Object[]{e.getKey(), e.getValue()};
+            }).toArray(Object[][]::new);
+        }
+
+        @Override
+        protected Object[][] getContents() {
+            return contents;
+        }
+
+        private final Object[][] contents;
+    }
+
+    private static final MultiResourceBundle BUNDLE;
 
     static {
+        List<String> bundleNames = new ArrayList<>();
+
+        bundleNames.add("jdk.jpackage.internal.resources.MainResources");
+
         if (OperatingSystem.isLinux()) {
-            PLATFORM = ResourceBundle.getBundle(
-                    "jdk.jpackage.internal.resources.LinuxResources");
+            bundleNames.add("jdk.jpackage.internal.resources.LinuxResources");
         } else if (OperatingSystem.isWindows()) {
-            PLATFORM = ResourceBundle.getBundle(
-                    "jdk.jpackage.internal.resources.WinResources");
+            bundleNames.add("jdk.jpackage.internal.resources.WinResources");
+            bundleNames.add("jdk.jpackage.internal.resources.WinResourcesNoL10N");
         } else if (OperatingSystem.isMacOS()) {
-            PLATFORM = ResourceBundle.getBundle(
-                    "jdk.jpackage.internal.resources.MacResources");
+            bundleNames.add("jdk.jpackage.internal.resources.MacResources");
         } else {
             throw new IllegalStateException("Unknown platform");
         }
+
+        BUNDLE = new MultiResourceBundle(bundleNames.stream().map(ResourceBundle::getBundle)
+                .toArray(ResourceBundle[]::new));
     }
 }
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources.properties
index 5843a750ade..9e7504364d3 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources.properties
@@ -35,7 +35,6 @@ resource.setup-icon=setup dialog icon
 resource.post-app-image-script=script to run after application image is populated
 resource.post-msi-script=script to run after msi file for exe installer is created
 resource.wxl-file=WiX localization file
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
 resource.main-wix-file=Main WiX project file
 resource.overrides-wix-file=Overrides WiX project file
 resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Shortcut prompt dialog WiX project file
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9bb545b942f
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Copyright (c) 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_en.wxl
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_de.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..aa3aebf8cc4
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_de.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Copyright (c) 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_de.wxl
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_ja.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_ja.properties
new file mode 100644
index 00000000000..3162e29f4ca
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_ja.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Copyright (c) 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_ja.wxl
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 00000000000..cc96dba78db
--- /dev/null
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResourcesNoL10N_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Copyright (c) 2024, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
+#
+
+
+resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties
index e0c15bfb8fb..a7212d9640a 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_de.properties
@@ -35,7 +35,6 @@ resource.setup-icon=Symbol für Dialogfeld "Setup"
 resource.post-app-image-script=Auszuführendes Skript nach dem Auffüllen des Anwendungsimages
 resource.post-msi-script=Auszuführendes Skript nach dem Erstellen der MSI-Datei für das EXE-Installationsprogramm
 resource.wxl-file=WiX-Lokalisierungsdatei
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_de.wxl
 resource.main-wix-file=Haupt-WiX-Projektdatei
 resource.overrides-wix-file=Überschreibt WiX-Projektdatei
 resource.shortcutpromptdlg-wix-file=Dialogfeld für Verknüpfungs-Prompt der WiX-Projektdatei
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
index e0bcd18c811..352aab7a493 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties
@@ -35,7 +35,6 @@ resource.setup-icon=設定ダイアログ・アイコン
 resource.post-app-image-script=アプリケーション・イメージを移入した後に実行するスクリプト
 resource.post-msi-script=exeインストーラのmsiファイルが作成された後に実行するスクリプト
 resource.wxl-file=WiXローカリゼーション・ファイル
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_ja.wxl
 resource.main-wix-file=メインWiXプロジェクト・ファイル
 resource.overrides-wix-file=WiXプロジェクト・ファイルのオーバーライド
 resource.shortcutpromptdlg-wix-file=ショートカット・プロンプト・ダイアログWiXプロジェクト・ファイル
diff --git a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
index e2b8bd37135..a8d4a4471d6 100644
--- a/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
+++ b/src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_zh_CN.properties
@@ -35,7 +35,6 @@ resource.setup-icon=设置对话框图标
 resource.post-app-image-script=要在填充应用程序映像之后运行的脚本
 resource.post-msi-script=在为 exe 安装程序创建 msi 文件之后要运行的脚本
 resource.wxl-file=WiX 本地化文件
-resource.wxl-file-name=MsiInstallerStrings_zh_CN.wxl
 resource.main-wix-file=主 WiX 项目文件
 resource.overrides-wix-file=覆盖 WiX 项目文件
 resource.shortcutpromptdlg-wix-file=快捷方式提示对话框 WiX 项目文件