jdk/make/data/cldr/common/main/de_CH.xml
Naoto Sato 2c3c4707c0 8354548: Update CLDR to Version 48.0
Reviewed-by: joehw, jlu
2025-11-07 19:33:21 +00:00

396 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2025 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
<identity>
<version number="$Revision$"/>
<language type="de"/>
<territory type="CH"/>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="ach">Acholi-Sprache</language>
<language type="bik">Bikol-Sprache</language>
<language type="chb">Chibcha-Sprache</language>
<language type="din">Dinka-Sprache</language>
<language type="fan">Pangwe-Sprache</language>
<language type="gba">Gbaya-Sprache</language>
<language type="prg">Altpreussisch</language>
<language type="rhg">Rohingya</language>
<language type="tgx">Tagisch</language>
<language type="zh_Hans" alt="long">Hochchinesisch (vereinfacht)</language>
<language type="zh_Hant" alt="long">Hochchinesisch (traditionell)</language>
</languages>
<territories>
<territory type="BN">Brunei</territory>
<territory type="BW">Botswana</territory>
<territory type="CV">Kapverden</territory>
<territory type="QO">Äusseres Ozeanien</territory>
<territory type="SB">Salomon-Inseln</territory>
<territory type="TL">Osttimor</territory>
<territory type="TR" alt="variant">Türkiye</territory>
<territory type="ZW">Zimbabwe</territory>
</territories>
<keys>
<key type="colCaseFirst">Sortierung nach Gross- bzw. Kleinbuchstaben</key>
<key type="colCaseLevel">Sortierung nach Gross- oder Kleinschreibung</key>
<key type="ms">Mass-System</key>
</keys>
<types>
<type key="calendar" type="buddhist" scope="core">Buddhistisch</type>
<type key="calendar" type="chinese" scope="core">Chinesisch</type>
<type key="calendar" type="coptic" scope="core">Koptisch</type>
<type key="calendar" type="ethiopic" scope="core">Äthiopisch</type>
<type key="calendar" type="ethiopic-amete-alem" scope="core">Äthiopisch Amäta Aläm</type>
<type key="calendar" type="gregorian" scope="core">Gregorianisch</type>
<type key="calendar" type="hebrew" scope="core">Hebräisch</type>
<type key="calendar" type="japanese" scope="core">Japanisch</type>
<type key="calendar" type="persian" scope="core">Persisch</type>
<type key="colCaseFirst" type="upper" draft="contributed">Grossbuchstaben zuerst aufführen</type>
<type key="colCaseLevel" type="no" draft="contributed">Ohne Gross-/Kleinschreibung sortieren</type>
<type key="colCaseLevel" type="yes" draft="contributed">Nach Gross-/Kleinschreibung sortieren</type>
<type key="collation" type="dictionary" scope="core">Lexikografisch</type>
<type key="collation" type="ducet" scope="core">Unicode (Standard)</type>
<type key="collation" type="phonetic" scope="core">Phonetisch</type>
<type key="collation" type="stroke" scope="core">Strichfolge</type>
<type key="collation" type="traditional" scope="core">Traditionell</type>
<type key="ms" type="uksystem">britisches Mass-System</type>
<type key="ms" type="ussystem">US Mass-System</type>
</types>
</localeDisplayNames>
<characters>
<exemplarCharacters>[aä b c d e f g h i j k l m n oö p q r s t uü v w x y z]</exemplarCharacters>
<exemplarCharacters type="numbers">[\- . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]</exemplarCharacters>
<parseLenients scope="general" level="lenient">
<parseLenient sample="">[' ՚ ᾿ ʼ]</parseLenient>
</parseLenients>
</characters>
<dates>
<calendars>
<calendar type="gregorian">
<days>
<dayContext type="format">
<dayWidth type="short">
<day type="sun">So</day>
<day type="mon">Mo</day>
<day type="tue">Di</day>
<day type="wed">Mi</day>
<day type="thu">Do</day>
<day type="fri">Fr</day>
<day type="sat">Sa</day>
</dayWidth>
</dayContext>
</days>
<dateTimeFormats>
<availableFormats>
<dateFormatItem id="GyM">M/y G</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMd">dd.MM.y GGGGG</dateFormatItem>
<dateFormatItem id="GyMEd">E, MM.dd.Y G</dateFormatItem>
</availableFormats>
<intervalFormats>
<intervalFormatItem id="M">
<greatestDifference id="M">MM</greatestDifference>
</intervalFormatItem>
</intervalFormats>
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
<fields>
<field type="era-narrow">
<displayName>Epoche</displayName>
</field>
<field type="weekOfMonth">
<displayName>Woche im Monat</displayName>
</field>
<field type="weekOfMonth-short">
<displayName>Wo. i. M.</displayName>
</field>
<field type="weekOfMonth-narrow">
<displayName>W. i. Mon.</displayName>
</field>
<field type="dayOfYear-short">
<displayName>Tag d. J.</displayName>
</field>
<field type="weekday-narrow">
<displayName>Wochentag</displayName>
</field>
<field type="weekdayOfMonth">
<displayName>Wochentag im Monat</displayName>
</field>
<field type="weekdayOfMonth-short">
<displayName>Wochent. i. Mo.</displayName>
</field>
<field type="weekdayOfMonth-narrow">
<displayName>Wochent. i. Mon.</displayName>
</field>
</fields>
<timeZoneNames>
<zone type="Asia/Brunei">
<exemplarCity>Brunei</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Asia/Macau">
<exemplarCity>Macao</exemplarCity>
</zone>
<zone type="Europe/Saratov">
<exemplarCity>Saratov</exemplarCity>
</zone>
<metazone type="Brunei">
<long>
<standard>Brunei-Zeit</standard>
</long>
</metazone>
<metazone type="Solomon">
<long>
<standard>Salomoninseln-Zeit</standard>
</long>
</metazone>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
<symbols numberSystem="latn">
<decimal>.</decimal>
<group>'</group>
</symbols>
<percentFormats numberSystem="latn">
<percentFormatLength>
<percentFormat>
<pattern>#,##0%</pattern>
</percentFormat>
</percentFormatLength>
</percentFormats>
<currencyFormats numberSystem="latn">
<currencyFormatLength>
<currencyFormat type="standard">
<pattern>¤ #,##0.00;¤-#,##0.00</pattern>
<pattern alt="alphaNextToNumber">¤ #,##0.00;¤-#,##0.00</pattern>
<pattern alt="noCurrency" draft="contributed">#,##0.00</pattern>
</currencyFormat>
<currencyFormat type="accounting">
<pattern alt="alphaNextToNumber" draft="contributed">¤ #,##0.00;¤-#,##0.00</pattern>
<pattern alt="noCurrency">#,##0.00</pattern>
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
<currencyFormatLength type="short">
<currencyFormat type="standard">
<pattern type="100000" count="one" alt="alphaNextToNumber">0</pattern>
<pattern type="100000" count="other" alt="alphaNextToNumber">0</pattern>
<pattern type="1000000" count="one">¤ 0 Mio'.'</pattern>
<pattern type="1000000" count="other">¤ 0 Mio'.'</pattern>
<pattern type="10000000" count="one">¤ 00 Mio'.'</pattern>
<pattern type="10000000" count="other">¤ 00 Mio'.'</pattern>
<pattern type="100000000" count="one">¤ 000 Mio'.'</pattern>
<pattern type="100000000" count="other">¤ 000 Mio'.'</pattern>
<pattern type="1000000000" count="one">¤ 0 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="1000000000" count="other">¤ 0 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="10000000000" count="one">¤ 00 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="10000000000" count="other">¤ 00 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="100000000000" count="one">¤ 000 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="100000000000" count="other">¤ 000 Mrd'.'</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="one">¤ 0 Bio'.'</pattern>
<pattern type="1000000000000" count="other">¤ 0 Bio'.'</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="one">¤ 00 Bio'.'</pattern>
<pattern type="10000000000000" count="other">¤ 00 Bio'.'</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="one">¤ 000 Bio'.'</pattern>
<pattern type="100000000000000" count="other">¤ 000 Bio'.'</pattern>
</currencyFormat>
</currencyFormatLength>
</currencyFormats>
<currencies>
<currency type="BYN">
<displayName>Weissrussischer Rubel</displayName>
<displayName count="one">Weissrussischer Rubel</displayName>
<displayName count="other">Weissrussische Rubel</displayName>
</currency>
<currency type="BYR">
<displayName>Weissrussischer Rubel (20002016)</displayName>
<displayName count="one">Weissrussischer Rubel (20002016)</displayName>
<displayName count="other">Weissrussische Rubel (20002016)</displayName>
</currency>
<currency type="EUR">
<symbol>EUR</symbol>
<symbol alt="narrow">EUR</symbol>
</currency>
<currency type="STN">
<displayName>São-toméischer Dobra (2018)</displayName>
<displayName count="one">São-toméischer Dobra (2018)</displayName>
<displayName count="other">São-toméischer Dobra (2018)</displayName>
</currency>
<currency type="XCG">
<displayName count="one" draft="contributed">Karibischer Gulden</displayName>
<displayName count="other" draft="contributed">Karibischer Gulden</displayName>
</currency>
</currencies>
</numbers>
<units>
<unitLength type="long">
<unit type="area-square-foot">
<displayName>Quadratfuss</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Quadratfuss</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="genitive">{0} Quadratfusses</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Quadratfuss</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="genitive">{0} Quadratfuss</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-part">
<displayName>Punkte</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Punkt</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Punkte</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-mole">
<unitPattern count="one" case="accusative">{0} Mol</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="dative">{0} Mol</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="genitive">{0} Mol</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="accusative">{0} Mole</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="dative">{0} Molen</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="genitive">{0} Mole</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-ofglucose">
<displayName draft="contributed">Glucose</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Glucose</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Glucose</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-quarter">
<displayName>Quartal</displayName>
</unit>
<unit type="length-foot">
<unitPattern count="one">{0} Fuss</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="genitive">{0} Fusses</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Fuss</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="genitive">{0} Fuss</unitPattern>
<perUnitPattern>{0} pro Fuss</perUnitPattern>
</unit>
<unit type="pressure-ofhg">
<displayName draft="contributed">Quecksilbersäule</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Quecksilbersäule</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Quecksilbersäule</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-beaufort">
<unitPattern count="one">{0} Beaufort</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Beaufort</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-cubic-foot">
<displayName>Kubikfuss</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="accusative">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="dative">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="one" case="genitive">{0} Kubikfusses</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="accusative">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="dative">{0} Kubikfuss</unitPattern>
<unitPattern count="other" case="genitive">{0} Kubikfuss</unitPattern>
</unit>
<unit type="angle-steradian">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Steradiant</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Steradianten</unitPattern>
</unit>
<unit type="electric-coulomb">
<displayName draft="contributed">Coulombs</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Coulomb</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Coulombs</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-calorie-it">
<displayName draft="contributed">Kalorie [IT]</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Kalorie [IT]</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Kalorien [IT]</unitPattern>
</unit>
<unit type="force-kilogram-force">
<displayName draft="contributed">Kilogrammkraft</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Kilogrammkraft</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Kilogrammkraft</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="short">
<unit type="concentr-part">
<displayName>Punkt</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Punkt</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Punkte</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-ofglucose">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Glc</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Glc</unitPattern>
</unit>
<unit type="duration-quarter">
<displayName>Quartal</displayName>
</unit>
<unit type="length-foot">
<displayName>Fuss</displayName>
</unit>
<unit type="pressure-ofhg">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Hg</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}Hg</unitPattern>
</unit>
<unit type="speed-beaufort">
<unitPattern count="one">{0} Bft</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Bft</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce-metric">
<unitPattern count="one">{0} m. fl. oz.</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} m. fl. oz.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-dram">
<displayName>Dram</displayName>
<unitPattern count="one">{0} dr.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} dr.</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-jigger">
<displayName>Schuss</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Schuss</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Schuss</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-pinch">
<unitPattern count="one">{0} Prise</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Prise</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-katal">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kat</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}kat</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-calorie-it">
<displayName draft="contributed">kcal [IT]</displayName>
<unitPattern count="one">{0} kcal [IT]</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} kcal [IT]</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-becquerel">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} Bq</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0} Bq</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
<unitLength type="narrow">
<unit type="concentr-part">
<displayName>Punkt</displayName>
<unitPattern count="one">{0} Punkt</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0} Punkte</unitPattern>
</unit>
<unit type="volume-fluid-ounce-metric">
<unitPattern count="one">{0}m. fl. oz.</unitPattern>
<unitPattern count="other">{0}m. fl. oz.</unitPattern>
</unit>
<unit type="concentr-katal">
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0} kat</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}kat</unitPattern>
</unit>
<unit type="energy-calorie-it">
<displayName>kcal [IT]</displayName>
<unitPattern count="one" draft="contributed">{0}kcal [IT]</unitPattern>
<unitPattern count="other" draft="contributed">{0}kcal [IT]</unitPattern>
</unit>
</unitLength>
</units>
<typographicNames>
<axisName type="opsz">optische Grösse</axisName>
<styleName type="opsz" subtype="8">Konsultationsgrösse</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="12">Lesegrösse</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="18">Schaugrösse</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="72">Plakatgrösse</styleName>
<styleName type="opsz" subtype="144">Ferngrösse</styleName>
</typographicNames>
<personNames>
<sampleName item="nativeFull">
<nameField type="surname2">Müller</nameField>
</sampleName>
</personNames>
</ldml>